API editor-kanbun iwanami/067/011/045.txt

3	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 曰掘土丈餘以草蓋其上敦敷茅荻取氷以置其上既經夏月而不泮其用之即當熱月漬水酒以用也皇子則將來其氷獻于御所天皇歡之自是以後毎當季冬必藏氷至于春分始散氷也

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	掘	掘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	csubj	_	Gloss=dig-out|SpaceAfter=No

3	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

4	丈	丈	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	_	_	_	Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No

5	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	6	obj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

8	蓋	蓋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

9	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	10	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

10	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

11	敦	敦	VERB	v,動詞,行為,態度	_	12	nsubj	_	Gloss=solid|SpaceAfter=No

12	敷	敷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

13	茅	茅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	14	nmod	_	Gloss=Miscanthus|SpaceAfter=No

14	荻	荻	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	12	obj	_	SpaceAfter=No

15	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

16	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	15	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

17	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

18	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	15	parataxis	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

19	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	20	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

20	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	18	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

21	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	22	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

22	經	經	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pass-through|SpaceAfter=No

23	夏	夏	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	24	nmod	_	Gloss=summer|SpaceAfter=No

24	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	22	obj	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

25	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	27	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

26	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	27	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

27	泮	泮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	conj	_	SpaceAfter=No

28	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	29	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

29	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

30	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

31	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	35	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

32	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

33	熱	熱	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=hot|SpaceAfter=No

34	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	35	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

35	漬	漬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

36	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	35	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

37	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	36	conj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

38	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

39	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	parataxis	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

40	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	35	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

41	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	42	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

42	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	45	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

43	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	45	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

44	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	45	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

45	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

46	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	47	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

47	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	45	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

48	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

49	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	51	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

50	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	51	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

51	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	48	obl:lmod	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

52	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	53	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

53	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	54	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

54	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

55	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	54	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

56	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	57	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

57	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	58	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

58	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

59	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	58	obj	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

60	毎	每	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	61	advmod	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

61	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

62	季	季	NUM	n,数詞,数,*	_	63	nmod	_	SpaceAfter=No

63	冬	冬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	65	obl:tmod	_	Gloss=winter|SpaceAfter=No

64	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	65	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

65	藏	藏	VERB	v,動詞,行為,設置	_	61	ccomp	_	Gloss=conceal|SpaceAfter=No

66	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	65	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

67	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	71	csubj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

68	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	70	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

69	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	70	nmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

70	分	分	NOUN	n,名詞,数量,*	_	67	obl:lmod	_	Gloss=portion|SpaceAfter=No

71	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

72	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	ccomp	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

73	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	72	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

74	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	71	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 掘土丈餘以草蓋其上敦敷茅荻取氷以置其上既經夏月而不泮其用之即當熱月漬水酒以用也皇子則將來其氷獻于御所天皇歡之自是以後毎當季冬必藏氷至于春分始散氷也

1	掘	掘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	csubj	_	Gloss=dig-out|SpaceAfter=No

2	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

3	丈	丈	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	0	root	_	Gloss=[length-unit]|SpaceAfter=No

4	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	3	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	5	obj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

7	蓋	蓋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

8	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	9	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

9	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

10	敦	敦	VERB	v,動詞,行為,態度	_	11	nsubj	_	Gloss=solid|SpaceAfter=No

11	敷	敷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

12	茅	茅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	13	nmod	_	Gloss=Miscanthus|SpaceAfter=No

13	荻	荻	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	11	obj	_	SpaceAfter=No

14	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

15	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	14	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

16	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

17	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	14	parataxis	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

18	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	19	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

19	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	17	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

20	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	21	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

21	經	經	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=pass-through|SpaceAfter=No

22	夏	夏	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	23	nmod	_	Gloss=summer|SpaceAfter=No

23	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	obj	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

24	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	26	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

25	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	26	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

26	泮	泮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	conj	_	SpaceAfter=No

27	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	28	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

28	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

29	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

30	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	34	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

31	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

32	熱	熱	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	33	amod	_	Gloss=hot|SpaceAfter=No

33	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	34	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

34	漬	漬	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

35	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	34	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No

36	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	35	conj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

37	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

38	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	34	parataxis	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

39	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	34	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

40	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	41	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

41	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	44	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

42	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	44	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

43	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	44	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

44	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

45	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	46	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

46	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	44	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

47	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

48	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	50	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

49	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	50	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

50	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	47	obl:lmod	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

51	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	52	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

52	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

53	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

54	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	53	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

55	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	56	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

56	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	57	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

57	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

58	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	57	obj	_	Gloss=after|SpaceAfter=No

59	毎	每	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	60	advmod	_	Gloss=every|SpaceAfter=No

60	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

61	季	季	NUM	n,数詞,数,*	_	62	nmod	_	SpaceAfter=No

62	冬	冬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	64	obl:tmod	_	Gloss=winter|SpaceAfter=No

63	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	64	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No

64	藏	藏	VERB	v,動詞,行為,設置	_	60	ccomp	_	Gloss=conceal|SpaceAfter=No

65	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	64	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

66	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	70	csubj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

67	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	69	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

68	春	春	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	69	nmod	_	Gloss=spring|SpaceAfter=No

69	分	分	NOUN	n,名詞,数量,*	_	66	obl:lmod	_	Gloss=portion|SpaceAfter=No

70	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

71	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	ccomp	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

72	氷	冰	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	71	obj	_	Gloss=ice|SpaceAfter=No

73	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	70	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No