Commit 7b866c83 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/067/010/027.txt

parent 2e91fb52

iwanami/067/010/027.txt

+63 −61
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 夏四月兄媛自大津發船而往之天皇居高臺望兄媛之船以歌曰阿波辭摩異椰敷多那羅弭阿豆枳辭摩異椰敷多那羅弭豫呂辭枳辭摩之魔儾伽多佐例阿羅智之吉備那流伊慕塢阿比濔菟流慕能

# text = 夏四月兄媛自大津發船而往之

1	夏	夏	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=summer|SpaceAfter=No

2	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	obl:tmod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No
@@ -11,64 +11,66 @@ 
10	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	11	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

11	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	8	conj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

12	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

13	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	14	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

14	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

15	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

16	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	17	amod	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

17	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	18	nsubj	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

18	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	parataxis	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

19	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	nmod	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

20	媛	媛	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	19	flat	_	SpaceAfter=No

21	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	18	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

22	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	15	obj	_	SpaceAfter=No

23	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

24	歌	歌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	parataxis	_	Gloss=sing|SpaceAfter=No

25	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	15	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

26	阿波辭	阿波辭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	27	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	摩	摩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	29	amod	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

29	椰	椰	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	34	nsubj	_	SpaceAfter=No

30	敷	敷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	compound	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

31	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	29	conj	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

32	那	那	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	33	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	羅	羅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	34	nsubj	_	SpaceAfter=No

34	弭	弭	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	_	_	_	SpaceAfter=No

35	阿豆枳	阿豆枳	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	36	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

37	摩	摩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	36	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

38	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	39	amod	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

39	椰	椰	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	44	nsubj	_	SpaceAfter=No

40	敷	敷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	compound	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

41	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	39	conj	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

42	那	那	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	43	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

43	羅	羅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	44	nsubj	_	SpaceAfter=No

44	弭	弭	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	_	_	_	SpaceAfter=No

45	豫	豫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	46	compound	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

46	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	47	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

47	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No

48	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	49	nmod	_	SpaceAfter=No

49	辭摩	辭摩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	51	nmod	_	SpaceAfter=No

50	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	49	case	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

51	魔	魔	NOUN	n,名詞,人,役割	_	47	obj	_	SpaceAfter=No

52	儾	儾	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	53	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

53	伽多	伽多	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	54	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

55	例	例	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	54	iobj	_	SpaceAfter=No

56	阿羅	阿羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	57	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

57	智	智	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	54	parataxis	_	Gloss=wise|SpaceAfter=No

58	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	57	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

59	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	60	compound	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

60	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	61	compound	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

61	那	那	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	62	compound	_	SpaceAfter=No

62	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

63	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	62	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

64	慕	慕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	65	compound	_	Gloss=yearn-for|SpaceAfter=No

65	塢	塢	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	63	flat	_	SpaceAfter=No

66	阿	阿	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	67	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

67	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	68	compound	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

68	濔	濔	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	69	compound	_	SpaceAfter=No

69	菟	菟	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	70	nsubj	_	SpaceAfter=No

70	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

71	慕	慕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	70	parataxis	_	Gloss=yearn-for|SpaceAfter=No

72	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	71	obj	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No



# text = 天皇居高臺望兄媛之船以歌曰阿波辭摩異椰敷多那羅弭阿豆枳辭摩異椰敷多那羅弭豫呂辭枳辭摩之魔儾伽多佐例阿羅智之吉備那流伊慕塢阿比濔菟流慕能

1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

2	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

3	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

4	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

5	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	nsubj	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

6	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

7	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	nmod	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

8	媛	媛	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	7	flat	_	SpaceAfter=No

9	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	mark	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

10	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

11	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

12	歌	歌	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=sing|SpaceAfter=No

13	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

14	阿波辭	阿波辭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	15	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	摩	摩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	17	amod	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

17	椰	椰	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	22	nsubj	_	SpaceAfter=No

18	敷	敷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	compound	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

19	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	17	conj	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

20	那	那	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	羅	羅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	22	nsubj	_	SpaceAfter=No

22	弭	弭	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	_	_	_	SpaceAfter=No

23	阿豆枳	阿豆枳	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	24	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

25	摩	摩	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	24	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	27	amod	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

27	椰	椰	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	32	nsubj	_	SpaceAfter=No

28	敷	敷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	29	compound	_	Gloss=spread|SpaceAfter=No

29	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	27	conj	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

30	那	那	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	31	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	羅	羅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	32	nsubj	_	SpaceAfter=No

32	弭	弭	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	_	_	_	SpaceAfter=No

33	豫	豫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	34	compound	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

34	呂	呂	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	35	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

35	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No

36	枳	枳	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	37	nmod	_	SpaceAfter=No

37	辭摩	辭摩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	nmod	_	SpaceAfter=No

38	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	37	case	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

39	魔	魔	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	obj	_	SpaceAfter=No

40	儾	儾	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	41	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

41	伽多	伽多	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	42	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

42	佐	佐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

43	例	例	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	42	iobj	_	SpaceAfter=No

44	阿羅	阿羅	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	45	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	智	智	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	42	parataxis	_	Gloss=wise|SpaceAfter=No

46	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	45	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

47	吉	吉	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	48	compound	_	Gloss=auspicious|SpaceAfter=No

48	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	_	49	compound	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No

49	那	那	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	50	compound	_	SpaceAfter=No

50	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

51	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	50	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

52	慕	慕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	53	compound	_	Gloss=yearn-for|SpaceAfter=No

53	塢	塢	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	51	flat	_	SpaceAfter=No

54	阿	阿	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	55	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

55	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	compound	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

56	濔	濔	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	57	compound	_	SpaceAfter=No

57	菟	菟	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	58	nsubj	_	SpaceAfter=No

58	流	流	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=flow|SpaceAfter=No

59	慕	慕	VERB	v,動詞,行為,態度	_	58	parataxis	_	Gloss=yearn-for|SpaceAfter=No

60	能	能	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	59	obj	_	Gloss=ability|SpaceAfter=No