Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 551ed764 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/027/130.txt

parent 8c1e5197
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 81 additions and 75 deletions
iwanami/068/027/130.txt
+ 81
− 75
View file @ 551ed764
...@@ -41,83 +41,89 @@ ...@@ -41,83 +41,89 @@
1 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 1 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
2 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 compound:redup _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No 2 云 云 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 compound:redup _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
# text = 於是再拜稱疾固辭不受曰請奉洪業付屬大后令大友王奉宣諸政臣請願奉爲天皇出家脩道天皇許焉東宮起而再拜便向於内裏佛殿之南踞坐胡床剃除鬢髮爲沙門於是天皇遣次田生磐送袈裟 # text = 於是再拜
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 2 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
3 再 再 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=twice|SpaceAfter=No 3 再 再 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=twice|SpaceAfter=No
4 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 4 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=salute|SpaceAfter=No
5 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No
6 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 5 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No # text = 稱疾固辭
7 固 固 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advmod _ Gloss=solidify|SpaceAfter=No 1 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No
8 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 conj _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No 2 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 1 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No
9 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 10 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 3 固 固 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=solidify|SpaceAfter=No
10 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 8 conj _ Gloss=receive|SpaceAfter=No 4 辭 辭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=refuse|SpaceAfter=No
11 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
12 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No # text = 不受
13 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
14 洪 洪 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 15 nmod _ SpaceAfter=No 2 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
15 業 業 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 13 obj _ Gloss=work|SpaceAfter=No
16 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 parataxis _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No # text = 曰請奉洪業付屬大后令大友王奉宣諸政臣請願奉爲天皇出家脩道天皇許焉東宮起而再拜便向於内裏佛殿之南踞坐胡床剃除鬢髮爲沙門於是天皇遣次田生磐送袈裟
17 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ 16 flat:vv _ Gloss=belong|SpaceAfter=No 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
18 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 19 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 2 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No
19 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 3 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
20 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No 4 洪 洪 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 nmod _ SpaceAfter=No
21 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 22 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 5 業 業 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 3 obj _ Gloss=work|SpaceAfter=No
22 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 23 compound _ Gloss=friend|SpaceAfter=No 6 付 付 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=hand-over|SpaceAfter=No
23 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 20 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 7 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ 6 flat:vv _ Gloss=belong|SpaceAfter=No
24 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 xcomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 8 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
25 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 24 flat:vv _ Gloss=spread|SpaceAfter=No 9 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
26 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 27 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 10 令 令 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=order|SpaceAfter=No
27 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 24 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No 11 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 12 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
28 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 29 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 12 友 友 NOUN n,名詞,人,関係 _ 13 compound _ Gloss=friend|SpaceAfter=No
29 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No 13 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 10 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
30 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 ccomp _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No 14 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 xcomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
31 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 29 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No 15 宣 宣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 flat:vv _ Gloss=spread|SpaceAfter=No
32 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 34 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No 16 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 17 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
33 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 34 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 17 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 14 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No
34 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 35 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 18 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 19 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
35 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 29 ccomp _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 19 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=request|SpaceAfter=No
36 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 35 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No 20 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 ccomp _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No
37 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No 21 奉 奉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 ccomp _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
38 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 37 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No 22 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 24 case _ Gloss=be|SpaceAfter=No
39 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 40 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 23 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 24 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
40 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 41 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 24 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 25 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
41 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No 25 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 19 ccomp _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
42 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 41 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No 26 家 家 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 25 obj _ Gloss=family|SpaceAfter=No
43 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 44 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 27 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 25 parataxis _ Gloss=improve|SpaceAfter=No
44 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 45 nsubj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No 28 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 27 obj _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
45 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 29 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 30 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
46 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 48 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 30 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 31 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
47 再 再 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 48 advmod _ Gloss=twice|SpaceAfter=No 31 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=permit|SpaceAfter=No
48 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 45 conj _ Gloss=salute|SpaceAfter=No 32 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
49 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 50 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 33 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 34 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
50 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No 34 宮 宮 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 35 nsubj _ Gloss=palace|SpaceAfter=No
51 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 56 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 35 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
52 内裏 內裡 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 54 nmod _ SpaceAfter=No 36 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 38 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
53 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 54 nmod _ SpaceAfter=No 37 再 再 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 38 advmod _ Gloss=twice|SpaceAfter=No
54 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 56 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No 38 拜 拜 VERB v,動詞,行為,動作 _ 35 conj _ Gloss=salute|SpaceAfter=No
55 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 54 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 39 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 40 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
56 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 50 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No 40 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No
57 踞 踞 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 58 advmod _ SpaceAfter=No 41 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 46 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
58 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No 42 内裏 內裡 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 44 nmod _ SpaceAfter=No
59 胡 胡 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 60 nmod _ Gloss=horse-riding-nomads|SpaceAfter=No 43 佛 佛 NOUN n,名詞,人,人 _ 44 nmod _ SpaceAfter=No
60 床 床 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 58 obj _ Gloss=bed|SpaceAfter=No 44 殿 殿 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 46 nmod _ Gloss=rear-of-an-army|SpaceAfter=No
61 剃 剃 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 parataxis _ SpaceAfter=No 45 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 44 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
62 除 除 VERB v,動詞,行為,動作 _ 61 flat:vv _ Gloss=eliminate|SpaceAfter=No 46 南 南 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 40 obl:lmod _ Gloss=south|SpaceAfter=No
63 鬢 鬢 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 61 obj _ SpaceAfter=No 47 踞 踞 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 48 advmod _ SpaceAfter=No
64 髮 髮 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 63 conj _ Gloss=hair-of-the-head|SpaceAfter=No 48 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit|SpaceAfter=No
65 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 67 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 49 胡 胡 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 50 nmod _ Gloss=horse-riding-nomads|SpaceAfter=No
66 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 67 nmod _ SpaceAfter=No 50 床 床 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 48 obj _ Gloss=bed|SpaceAfter=No
67 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc _ _ _ Gloss=gate|SpaceAfter=No 51 剃 剃 VERB v,動詞,行為,動作 _ 48 parataxis _ SpaceAfter=No
68 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 69 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 52 除 除 VERB v,動詞,行為,動作 _ 51 flat:vv _ Gloss=eliminate|SpaceAfter=No
69 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 72 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 53 鬢 鬢 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 51 obj _ SpaceAfter=No
70 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 71 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No 54 髮 髮 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 53 conj _ Gloss=hair-of-the-head|SpaceAfter=No
71 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 72 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No 55 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 57 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
72 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No 56 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 57 nmod _ SpaceAfter=No
73 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 74 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No 57 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc _ _ _ Gloss=gate|SpaceAfter=No
74 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 72 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 58 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 59 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
75 生磐 生磐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 74 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 59 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 62 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
76 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 72 xcomp _ Gloss=carry|SpaceAfter=No 60 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 61 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
77 袈 袈 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 78 nmod _ SpaceAfter=No 61 皇 皇 NOUN n,名詞,人,役割 _ 62 nsubj _ Gloss=august|SpaceAfter=No
78 裟 裟 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 76 obj _ SpaceAfter=No 62 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
63 次 次 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 64 nmod _ Gloss=next|SpaceAfter=No
64 田 田 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 62 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
65 生磐 生磐 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 64 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
66 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 62 xcomp _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
67 袈 袈 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 68 nmod _ SpaceAfter=No
68 裟 裟 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 66 obj _ SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment