API editor-kanbun iwanami/068/026/045.txt

# text = 甲辰御船到于大伯海時大田姫皇女産女焉仍名是女曰大伯皇女

# text = 甲辰御船到于大伯海

1	甲辰	甲辰	NUM	n,数詞,干支,*	NumType=Ord	4	obl:tmod	_	Gloss=[41st-sexagenary]|SpaceAfter=No

2	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	amod	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

3	船	船	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No

5	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

6	大伯	大伯	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Degree=Pos	7	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc|NameType=Geo	4	obl:lmod	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

8	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	14	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

9	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	10	compound	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

10	田	田	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	11	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

11	姫	姫	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nmod	_	SpaceAfter=No

12	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	13	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

13	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	14	nsubj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

14	産	產	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=give-birth|SpaceAfter=No

15	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	14	obj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

16	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	14	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

17	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	18	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

18	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

19	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	20	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

20	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

21	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	18	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

22	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	23	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

23	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	nmod	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

24	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	25	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

25	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	21	obj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

# text = 時大田姫皇女産女焉仍名是女曰大伯皇女

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	大田	大田	PROPN	n,名詞,人,名	Degree=Pos	3	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	姫	姫	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No

4	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

5	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nsubj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

6	産	產	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=give-birth|SpaceAfter=No

7	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	obj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

8	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

9	仍	仍	VERB	v,動詞,行為,態度	_	10	advmod	_	Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No

10	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

11	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	12	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

12	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

13	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	10	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

14	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	15	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

15	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nmod	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

16	皇	皇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	17	amod	_	Gloss=great|SpaceAfter=No

17	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	13	obj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No