Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 4c868791 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/027/042.txt

parent 936163e0
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 45 additions and 54 deletions
iwanami/068/027/042.txt
+ 45
− 54
View file @ 4c868791
# text = 是月 # text = 是月勘校百濟國官位階級仍以佐平福信之功授鬼室集斯小錦下復以百濟百姓男女四百餘人居于近江國神前郡
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=month|SpaceAfter=No 2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 勘 勘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No
# text = 勘校百濟國官位階級 4 校 校 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 flat:vv _ Gloss=examine|SpaceAfter=No
1 勘 勘 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No 5 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 6 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 校 校 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=examine|SpaceAfter=No 6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 8 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
3 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 4 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 7 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
4 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 8 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 9 階 階 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 obj _ Gloss=step|SpaceAfter=No
6 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 10 級 級 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 9 flat _ Gloss=grade|SpaceAfter=No
7 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=rank|SpaceAfter=No 11 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 14 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No
8 階 階 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=step|SpaceAfter=No 12 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 14 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
9 級 級 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 8 flat _ Gloss=grade|SpaceAfter=No 13 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 14 advmod _ Gloss=assist|SpaceAfter=No
14 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=level|SpaceAfter=No
# text = 仍以佐平福信之功 15 福 福 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 18 nmod _ Gloss=blessings|SpaceAfter=No
1 仍 仍 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 advmod _ Gloss=continue-as-before|SpaceAfter=No 16 信 信 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 15 conj _ Gloss=trustworthy|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No 17 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 15 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
3 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advmod _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 18 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 14 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No
4 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=level|SpaceAfter=No 19 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No
5 福 福 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 8 nmod _ Gloss=blessings|SpaceAfter=No 20 鬼 鬼 NOUN n,名詞,天象,怪異 _ 21 nmod _ Gloss=ghost|SpaceAfter=No
6 信 信 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 5 conj _ Gloss=trustworthy|SpaceAfter=No 21 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 19 obj _ Gloss=room|SpaceAfter=No
7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 22 集 集 VERB v,動詞,行為,動作 _ 19 parataxis _ Gloss=gather|SpaceAfter=No
8 功 功 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 4 obj _ Gloss=achievement|SpaceAfter=No 23 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 25 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
24 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 25 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No
# text = 授鬼室集斯小錦下 25 錦 錦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 26 nmod _ Gloss=brocade|SpaceAfter=No
1 授 授 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=give|SpaceAfter=No 26 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 22 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
2 鬼 鬼 NOUN n,名詞,天象,怪異 _ 3 nmod _ Gloss=ghost|SpaceAfter=No 27 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 38 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
3 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 1 obj _ Gloss=room|SpaceAfter=No 28 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 38 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 集 集 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=gather|SpaceAfter=No 29 百 百 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 30 nummod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5 斯 斯 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 30 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 28 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
6 小 小 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 7 amod _ Gloss=small|SpaceAfter=No 31 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 32 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
7 錦 錦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=brocade|SpaceAfter=No 32 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 30 conj _ Gloss=people|SpaceAfter=No
8 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No 33 男 男 NOUN n,名詞,人,関係 _ 30 conj _ Gloss=son|SpaceAfter=No
34 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 33 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No
# text = 復以百濟百姓男女四百餘人居于近江國神前郡 35 四百 四百 NUM n,数詞,数,* _ 28 obj _ SpaceAfter=No
1 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 12 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No 36 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 35 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 37 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 35 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 百 百 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nummod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 38 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
4 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 39 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 45 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
5 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 6 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No 40 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 41 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No
6 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 conj _ Gloss=people|SpaceAfter=No 41 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 42 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No
7 男 男 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 conj _ Gloss=son|SpaceAfter=No 42 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 45 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
8 女 女 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 flat _ Gloss=daughter|SpaceAfter=No 43 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
9 四百 四百 NUM n,数詞,数,* _ 2 obj _ SpaceAfter=No 44 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 45 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No
10 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 9 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 45 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 38 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No
11 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
12 居 居 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
13 于 于 ADP v,前置詞,基盤,* _ 19 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
14 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 15 amod _ Gloss=near|SpaceAfter=No
15 江 江 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 16 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No
16 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 19 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
17 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 16 conj _ Gloss=god|SpaceAfter=No
18 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 19 nmod _ Gloss=front|SpaceAfter=No
19 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 12 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment