API editor-kanbun iwanami/068/027/021.txt

# text = 秋八月壬午朔甲午新羅以百濟王斬己良將謀直入國先取州柔於是百濟知賊所計謂諸將曰今聞大日本國之救將廬原君臣率健兒萬餘正當越海而至願諸將軍等應預圖之我欲自往待饗白村

# text = 秋八月壬午朔甲午新羅以百濟王斬己良將

1	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

2	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	11	obl:tmod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

12	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	14	det	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

13	良	良	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	14	amod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

14	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	obj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

15	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

16	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	17	advmod	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

17	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	15	ccomp	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

18	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	17	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

19	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	20	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

20	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	17	parataxis	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

21	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	22	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

22	柔	柔	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	20	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

23	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

24	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	23	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

25	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	26	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

26	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

27	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	29	nsubj	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

28	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	29	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

29	計	計	VERB	v,動詞,行為,動作	_	26	ccomp	_	SpaceAfter=No

30	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

31	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	32	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

32	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	obj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

33	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	30	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

34	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	35	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

35	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

36	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	37	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

37	日	日	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	39	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

38	本	本	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	39	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

39	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	42	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

40	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	39	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

41	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	42	amod	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No

42	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	46	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

43	廬原	廬原	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	44	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

44	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	42	flat	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

45	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	42	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

46	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

47	健	健	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	48	amod	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

48	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	_	46	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

49	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	48	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

50	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	49	nmod	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

51	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	53	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

52	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	53	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

53	越	越	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cross-over|SpaceAfter=No

54	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	53	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

55	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	56	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

56	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	53	conj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

57	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

58	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	59	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

59	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	64	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

60	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	59	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

61	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	59	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

62	應	應	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	64	aux	_	Gloss=ought|SpaceAfter=No

63	預	預	VERB	v,動詞,行為,得失	_	64	advmod	_	SpaceAfter=No

64	圖	圖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	ccomp	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

65	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	64	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

66	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	69	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

67	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	69	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

68	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	69	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

69	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

70	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	69	parataxis	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

71	饗	饗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	70	flat:vv	_	Gloss=banquet|SpaceAfter=No

72	白	白	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	73	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

73	村	村	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	70	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 謀直入國先取州柔於是百濟知賊所計謂諸將曰今聞大日本國之救將廬原君臣率健兒萬餘正當越海而至願諸將軍等應預圖之我欲自往待饗白村

1	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

2	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No

3	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	ccomp	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

4	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

5	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obl:lmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

6	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	parataxis	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

7	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

8	柔	柔	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	6	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

9	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	_	_	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

10	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	9	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

11	百濟	百濟	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	12	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

12	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

13	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	15	nsubj	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

14	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	15	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

15	計	計	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	ccomp	_	SpaceAfter=No

16	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

17	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	18	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

18	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	obj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

19	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	16	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

20	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

21	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

22	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	23	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

23	日	日	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	25	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

24	本	本	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	25	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

25	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	28	nmod	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

26	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	25	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

27	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	amod	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No

28	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

29	廬原	廬原	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	30	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

30	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	flat	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

31	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	flat	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

32	率	率	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=limit|SpaceAfter=No

33	健	健	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

34	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	_	32	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

35	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	34	nummod	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No

36	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	35	nmod	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No

37	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	39	advmod	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No

38	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advmod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

39	越	越	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cross-over|SpaceAfter=No

40	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	39	obj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

41	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	42	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

42	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	conj	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

43	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

44	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	45	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

45	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	50	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

46	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	45	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

47	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	45	conj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

48	應	應	AUX	v,助動詞,必要,*	Mood=Nec	50	aux	_	Gloss=ought|SpaceAfter=No

49	預	預	VERB	v,動詞,行為,得失	_	50	advmod	_	SpaceAfter=No

50	圖	圖	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	ccomp	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No

51	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	50	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

52	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	55	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

53	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	55	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

54	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	55	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

55	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

56	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	parataxis	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No

57	饗	饗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	56	flat:vv	_	Gloss=banquet|SpaceAfter=No

58	白	白	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	59	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

59	村	村	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	56	obj	_	SpaceAfter=No