Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit dbd8a98d authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/027/021.txt

parent 3dee54c0
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 72 additions and 93 deletions
iwanami/068/027/021.txt
+ 72
− 93
View file @ dbd8a98d
# text = 秋八月壬午朔甲午 # text = 秋八月壬午朔甲午新羅以百濟王斬己良將謀直入國先取州柔於是百濟知賊所計謂諸將曰今聞大日本國之救將廬原君臣率健兒萬餘正當越海而至願諸將軍等應預圖之我欲自往待饗白村
1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No 1 秋 秋 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=autumn|SpaceAfter=No
2 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 5 obl:tmod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No 2 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 11 obl:tmod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No 3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 clf _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 壬午 壬午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 nsubj _ Gloss=[19th-sexagenary]|SpaceAfter=No 4 壬午 壬午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 2 conj _ Gloss=[19th-sexagenary]|SpaceAfter=No
5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 compound _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No 5 朔 朔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 conj _ Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No
6 甲午 甲午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord _ _ _ Gloss=[31st-sexagenary]|SpaceAfter=No 6 甲午 甲午 NUM n,数詞,干支,* NumType=Ord 5 flat _ Gloss=[31st-sexagenary]|SpaceAfter=No
7 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 11 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
# text = 新羅以百濟王斬己良將 8 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 11 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
1 新羅 新羅 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 6 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 9 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Geo 10 compound _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No 10 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
3 百 百 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 11 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No
4 濟 濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 5 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 12 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 14 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No
5 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 13 良 良 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 14 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No
6 斬 斬 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cut-off|SpaceAfter=No 14 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
7 己 己 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 9 det _ Gloss=self|SpaceAfter=No 15 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
8 良 良 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 9 amod _ Gloss=good|SpaceAfter=No 16 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 17 advmod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No
9 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 17 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 15 ccomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
18 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 17 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
# text = 謀直入國先取州柔 19 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 20 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No
1 謀 謀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=plan|SpaceAfter=No 20 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 17 parataxis _ Gloss=take|SpaceAfter=No
2 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 21 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 22 nmod _ Gloss=region|SpaceAfter=No
3 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ 1 ccomp _ Gloss=enter|SpaceAfter=No 22 柔 柔 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 20 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No 23 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No
5 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No 24 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 23 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
6 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 3 parataxis _ Gloss=take|SpaceAfter=No 25 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 26 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
7 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 8 nmod _ Gloss=region|SpaceAfter=No 26 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No
8 柔 柔 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 6 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 27 賊 賊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 29 nsubj _ Gloss=bandit|SpaceAfter=No
28 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 29 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
# text = 於是 29 計 計 VERB v,動詞,行為,動作 _ 26 ccomp _ SpaceAfter=No
1 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No 30 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
2 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 1 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No 31 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 32 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
32 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 30 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
# text = 百濟知賊所計 33 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 30 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 百濟 百濟 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 34 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 35 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
2 知 知 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=know|SpaceAfter=No 35 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
3 賊 賊 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nsubj _ Gloss=bandit|SpaceAfter=No 36 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 37 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 37 日 日 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 39 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
5 計 計 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No 38 本 本 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 39 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
39 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 42 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
# text = 謂諸將曰 40 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 39 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
1 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No 41 救 救 VERB v,動詞,行為,動作 _ 42 amod _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No
2 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No 42 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 46 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 obj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 43 廬原 廬原 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 44 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 44 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 flat _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
45 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 42 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
# text = 今聞 46 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No
1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No 47 健 健 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 48 amod _ Gloss=strong|SpaceAfter=No
2 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 48 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 46 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
49 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 48 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
# text = 大日本國之救將廬原君臣率健兒萬餘 50 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 49 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No
1 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No 51 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 53 advmod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No
2 日 日 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 52 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
3 本 本 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No 53 越 越 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cross-over|SpaceAfter=No
4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 7 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No 54 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 53 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 55 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 56 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
6 救 救 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 amod _ Gloss=rescue|SpaceAfter=No 56 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 53 conj _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
7 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No 57 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No
8 廬原 廬原 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 9 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 58 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 59 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
9 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 flat _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 59 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 64 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
10 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 flat _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No 60 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 59 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
11 率 率 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=limit|SpaceAfter=No 61 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 59 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
12 健 健 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 13 amod _ Gloss=strong|SpaceAfter=No 62 應 應 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 64 aux _ Gloss=ought|SpaceAfter=No
13 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 11 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No 63 預 預 VERB v,動詞,行為,得失 _ 64 advmod _ SpaceAfter=No
14 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 13 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No 64 圖 圖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 57 ccomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
15 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 14 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 65 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 64 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
66 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 69 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
# text = 正當越海而至 67 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 69 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No
1 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=correct|SpaceAfter=No 68 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 69 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No
2 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No 69 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No
3 越 越 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cross-over|SpaceAfter=No 70 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ 69 parataxis _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No
4 海 海 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 obj _ Gloss=sea|SpaceAfter=No 71 饗 饗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 70 flat:vv _ Gloss=banquet|SpaceAfter=No
5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 72 白 白 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 73 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
6 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 conj _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No 73 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 70 obj _ SpaceAfter=No
# text = 願諸將軍等應預圖之
1 願 願 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=wish-for|SpaceAfter=No
2 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
3 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 nsubj _ Gloss=general|SpaceAfter=No
4 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 3 flat _ Gloss=army|SpaceAfter=No
5 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
6 應 應 AUX v,助動詞,必要,* Mood=Nec 8 aux _ Gloss=ought|SpaceAfter=No
7 預 預 VERB v,動詞,行為,得失 _ 8 advmod _ SpaceAfter=No
8 圖 圖 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=plan|SpaceAfter=No
9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 我欲自往待饗白村
1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 4 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 4 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No
3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No
4 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No
5 待 待 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=wait-for|SpaceAfter=No
6 饗 饗 VERB v,動詞,行為,交流 _ 5 flat:vv _ Gloss=banquet|SpaceAfter=No
7 白 白 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 8 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
8 村 村 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 5 obj _ SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment