API editor-japanese kokuyaku/A01A/057.txt

kokuyaku/A01A/057.txt

+# text = 富は屋を潤し、德は身を潤す、心廣く體胖なり。
 1	富	富	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=トミ
 2	は	は	ADP	助詞-係助詞	_	1	case	_	SpaceAfter=No|Translit=ハ
-3	屋	屋	NOUN	接尾辞-名詞的-一般	_	5	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=ヤ
+3	屋	屋	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	5	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=オク
 4	を	を	ADP	助詞-格助詞	_	3	case	_	SpaceAfter=No|Translit=ヲ
 5	潤し	潤す	VERB	動詞-一般	_	11	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=ウルオシ
 6	、	、	PUNCT	補助記号-読点	_	5	punct	_	SpaceAfter=No
@@ -8,12 +9,12 @@
 8	は	は	ADP	助詞-係助詞	_	7	case	_	SpaceAfter=No|Translit=ハ
 9	身	身	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	11	obj	_	SpaceAfter=No|Translit=ミ
 10	を	を	ADP	助詞-格助詞	_	9	case	_	SpaceAfter=No|Translit=ヲ
-11	潤す	潤す	VERB	動詞-一般	_	16	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=ウルオス
+11	潤す	潤す	VERB	動詞-一般	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=ウルオス
 12	、	、	PUNCT	補助記号-読点	_	11	punct	_	SpaceAfter=No
-13	心	心	NOUN	名詞-普通名詞-サ変可能	_	16	nmod	_	SpaceAfter=No|Translit=ココロ
-14	廣く	広い	ADJ	形容詞-一般	_	16	acl	_	SpaceAfter=No|Translit=ヒロク
-15	體	体	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	16	compound	_	SpaceAfter=No|Translit=カラダ
-16	胖	ユタカ	PROPN	名詞-固有名詞-人名-名	_	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=ユタカ
+13	心	心	NOUN	名詞-普通名詞-サ変可能	_	14	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=ココロ
+14	廣く	広い	ADJ	形容詞-一般	_	16	advcl	_	SpaceAfter=No|Translit=ヒロク
+15	體	体	NOUN	名詞-普通名詞-一般	_	16	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=カラダ
+16	胖	ユタカ	ADJ	形状詞-一般	_	11	parataxis	_	SpaceAfter=No|Translit=ユタカ
 17	なり	なり-断定	AUX	助動詞	_	16	aux	_	SpaceAfter=No|Translit=ナリ
 18	。	。	PUNCT	補助記号-句点	_	16	punct	_	SpaceAfter=No