API editor-kanbun iwanami/068/027/040.txt

iwanami/068/027/040.txt

@@ -12,17 +12,19 @@
 11	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	12	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
 12	烽	烽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	10	conj	_	SpaceAfter=No
 
-# text = 又於筑紫築大堤貯水名曰水城
+# text = 又於筑紫築大堤貯水
 1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
-2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	mark	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
+2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
 3	筑紫	筑紫	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	advcl	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
 4	築	築	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=build|SpaceAfter=No
 5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
 6	堤	堤	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	obj	_	SpaceAfter=No
 7	貯	貯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	SpaceAfter=No
 8	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No
-9	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	10	nsubj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No
-10	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
-11	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	12	nmod	_	Gloss=water|SpaceAfter=No
-12	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	10	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No
+
+# text = 名曰水城
+1	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	advmod	_	Gloss=name|SpaceAfter=No
+2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
+3	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	nmod	_	Gloss=water|SpaceAfter=No
+4	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No