Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 29601657 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun iwanami/068/027/132.txt

parent 33f21dd5
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 93 additions and 96 deletions
iwanami/068/027/132.txt
+ 93
− 96
View file @ 29601657
......@@ -15,101 +15,98 @@
14 宰 宰 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No
15 府 府 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 9 obl _ Gloss=repository|SpaceAfter=No
# text = 言月生二日沙門道文筑紫君薩野馬韓嶋勝娑婆布師首磐四人從唐來曰唐國使人郭務悰等六百人送使沙宅孫登等一千四百人合二千人乘船册七隻倶泊於比智嶋相謂之曰今吾輩人船數衆忽然到彼恐彼防人驚駭射戰乃遣道文等豫稍披陳來朝之意
# text = 言
1 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
2 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 nsubj _ Gloss=month|SpaceAfter=No
3 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
5 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
6 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nmod _ SpaceAfter=No
7 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No
8 道 道 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 9 compound _ Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
9 文 文 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
10 筑 筑 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ SpaceAfter=No
11 紫 紫 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 13 nmod _ Gloss=purple|SpaceAfter=No
12 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 compound _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
13 薩 薩 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 15 nmod _ SpaceAfter=No
14 野 野 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 15 nmod _ Gloss=uncultivated-land|SpaceAfter=No
15 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 10 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
16 韓 韓 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 18 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
17 嶋 嶋 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 16 flat _ SpaceAfter=No
18 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No
19 娑婆 娑婆 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 18 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
20 布 布 VERB v,動詞,行為,交流 _ 21 nmod _ Gloss=spread|SpaceAfter=No
21 師 師 NOUN n,名詞,人,役割 _ 22 nsubj _ Gloss=teacher|SpaceAfter=No
22 首 首 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=head|SpaceAfter=No
23 磐 磐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 22 obj _ SpaceAfter=No
24 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 28 nsubj _ Gloss=four|SpaceAfter=No
25 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 24 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
26 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 27 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
27 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 28 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
28 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come|SpaceAfter=No
29 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 28 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
30 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 31 amod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
31 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 33 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
32 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 33 nmod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
33 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 37 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
34 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 33 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
35 務悰 務悰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 33 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
36 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 33 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
37 六百 六百 NUM n,数詞,数,* _ 40 nsubj _ Gloss=six-hundred|SpaceAfter=No
38 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 37 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
39 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 40 advmod _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
40 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
41 沙 沙 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 42 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
42 宅 宅 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 40 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
43 孫 孫 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 33 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
44 登 登 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 43 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
45 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 43 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
46 一千四百 一千四百 NUM n,数詞,数,* _ 40 obj _ SpaceAfter=No
47 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 46 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
48 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 40 xcomp _ Gloss=fit|SpaceAfter=No
49 二千 二千 NUM n,数詞,数,* _ 48 obj _ Gloss=two-thousand|SpaceAfter=No
50 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 49 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
51 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 40 xcomp _ Gloss=ride|SpaceAfter=No
52 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 53 nmod _ SpaceAfter=No
53 册 冊 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 51 obj _ SpaceAfter=No
54 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 53 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No
55 隻 隻 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 54 clf _ SpaceAfter=No
56 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 57 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No
57 泊 泊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
58 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 60 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
59 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 60 compound _ Gloss=compare|SpaceAfter=No
60 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 61 nmod _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No
61 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 56 obl _ SpaceAfter=No
62 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 63 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
63 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
64 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 63 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
65 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 63 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
66 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 72 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
67 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 68 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
68 輩 輩 NOUN n,名詞,人,人 _ 72 nsubj _ SpaceAfter=No
69 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 72 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
70 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 69 conj _ SpaceAfter=No
71 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 72 advmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No
72 衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No
73 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 75 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No
74 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 73 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
75 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
76 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 75 obj _ Gloss=that|SpaceAfter=No
77 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 75 parataxis _ Gloss=fear|SpaceAfter=No
78 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 80 det _ Gloss=that|SpaceAfter=No
79 防 防 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 80 amod _ Gloss=dike|SpaceAfter=No
80 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 81 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
81 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 77 ccomp _ Gloss=startle|SpaceAfter=No
82 駭 駭 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 81 flat:vv _ Gloss=shocked|SpaceAfter=No
83 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 81 conj _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
84 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 83 flat:vv _ Gloss=war|SpaceAfter=No
85 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 86 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
86 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
87 道文 道文 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 86 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
88 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 87 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
89 豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 91 advmod _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No
90 稍 稍 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 91 advmod _ Gloss=gradually|SpaceAfter=No
91 披 披 VERB v,動詞,行為,動作 _ 86 xcomp _ Gloss=open|SpaceAfter=No
92 陳 陳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 91 flat:vv _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No
93 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 96 acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No
94 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 93 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No
95 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 93 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
96 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 91 obj _ Gloss=thought|SpaceAfter=No
# text = 月生二日沙門道久筑紫君薩野馬韓嶋勝娑婆布師首磐四人從唐來
1 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nsubj _ Gloss=month|SpaceAfter=No
2 生 生 VERB v,動詞,変化,生物 _ 3 acl _ Gloss=alive|SpaceAfter=No
3 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 20 obl:tmod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
4 日 日 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 clf _ Gloss=day|SpaceAfter=No
5 沙 沙 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 6 nmod _ SpaceAfter=No
6 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 20 nsubj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No
7 道久 道文 PROPN n,名詞,人,名 _ 6 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 筑紫 筑紫 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 9 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
9 君 君 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 conj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
10 薩野馬 薩野馬 PROPN n,名詞,人,名 _ 9 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
11 韓嶋 韓嶋 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Nat 12 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
12 勝 勝 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 6 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
13 娑婆 娑婆 PROPN n,名詞,人,名 Case=Loc|NameType=Geo 12 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
14 布師 布師 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 6 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
15 首磐 首磐 PROPN n,名詞,人,名 _ 14 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
16 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No
17 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 16 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
18 從 從 ADP v,前置詞,経由,* _ 19 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
19 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 20 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
20 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=come|SpaceAfter=No
# text = 曰唐國使人郭務悰等六百人送使沙宅孫登等一千四百人合二千人乘船册七隻倶泊於比智嶋相謂之曰今吾輩人船數衆忽然到彼恐彼防人驚駭射戰乃遣道文等豫稍披陳來朝之意
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
2 唐 唐 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 amod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
4 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 5 nmod _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
6 郭 郭 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
7 務悰 務悰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
9 六百 六百 NUM n,数詞,数,* _ 12 nsubj _ Gloss=six-hundred|SpaceAfter=No
10 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 9 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
11 送 送 VERB v,動詞,行為,移動 _ 12 advmod _ Gloss=carry|SpaceAfter=No
12 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
13 沙 沙 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 14 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
14 宅 宅 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 12 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
15 孫 孫 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
16 登 登 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 15 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
17 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 15 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
18 一千四百 一千四百 NUM n,数詞,数,* _ 12 obj _ SpaceAfter=No
19 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 18 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
20 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ 12 xcomp _ Gloss=fit|SpaceAfter=No
21 二千 二千 NUM n,数詞,数,* _ 20 obj _ Gloss=two-thousand|SpaceAfter=No
22 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 21 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
23 乘 乘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 xcomp _ Gloss=ride|SpaceAfter=No
24 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 25 nmod _ SpaceAfter=No
25 册 冊 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 23 obj _ SpaceAfter=No
26 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 25 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No
27 隻 隻 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 26 clf _ SpaceAfter=No
28 倶 俱 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 29 advmod _ Gloss=together|SpaceAfter=No
29 泊 泊 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
30 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 32 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
31 比 比 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 compound _ Gloss=compare|SpaceAfter=No
32 智 智 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 33 nmod _ Gloss=wisdom|SpaceAfter=No
33 嶋 嶋 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 28 obl _ SpaceAfter=No
34 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 35 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
35 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
36 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 35 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
37 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 35 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
38 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 44 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
39 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 40 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
40 輩 輩 NOUN n,名詞,人,人 _ 44 nsubj _ SpaceAfter=No
41 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 44 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
42 船 船 NOUN n,名詞,可搬,乗り物 _ 41 conj _ SpaceAfter=No
43 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 44 advmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No
44 衆 衆 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=numerous|SpaceAfter=No
45 忽 忽 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 47 advmod _ Gloss=suddenly|SpaceAfter=No
46 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 45 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
47 到 到 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=reach|SpaceAfter=No
48 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 47 obj _ Gloss=that|SpaceAfter=No
49 恐 恐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 47 parataxis _ Gloss=fear|SpaceAfter=No
50 彼 彼 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 52 det _ Gloss=that|SpaceAfter=No
51 防 防 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 52 amod _ Gloss=dike|SpaceAfter=No
52 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 53 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
53 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 49 ccomp _ Gloss=startle|SpaceAfter=No
54 駭 駭 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 53 flat:vv _ Gloss=shocked|SpaceAfter=No
55 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 53 conj _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
56 戰 戰 VERB v,動詞,行為,交流 _ 55 flat:vv _ Gloss=war|SpaceAfter=No
57 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 58 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
58 遣 遣 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=send|SpaceAfter=No
59 道文 道文 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 58 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
60 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 59 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No
61 豫 豫 VERB v,動詞,行為,態度 _ 63 advmod _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No
62 稍 稍 ADV v,副詞,時相,変化 AdvType=Tim 63 advmod _ Gloss=gradually|SpaceAfter=No
63 披 披 VERB v,動詞,行為,動作 _ 58 xcomp _ Gloss=open|SpaceAfter=No
64 陳 陳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 63 flat:vv _ Gloss=arrange|SpaceAfter=No
65 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 68 acl _ Gloss=come|SpaceAfter=No
66 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 65 obj _ Gloss=court|SpaceAfter=No
67 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 65 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
68 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 63 obj _ Gloss=thought|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment