API editor-kanbun iwanami/067/008/013.txt

# text = 言

1	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	0	root	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

# text = 臣敢所以獻是物者天皇如八尺瓊之勾以曲妙御宇且如白銅鏡以分明看行山川海原乃提是十握釼平天下矣天皇即美五十迹手曰伊蘇志故時人號五十迹手之本土曰伊蘇國今謂伊覩者訛也

# text = 臣敢所以獻是物者天皇如八尺瓊之勾

1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

2	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	5	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

11	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

12	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	14	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

13	尺	尺	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	12	clf	_	Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No

14	瓊	瓊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	nmod	_	SpaceAfter=No

14	瓊	瓊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	nsubj	_	SpaceAfter=No

15	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	14	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

16	勾	勾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	ccomp	_	SpaceAfter=No

17	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

18	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	obj	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

19	妙	妙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	18	flat:vv	_	SpaceAfter=No

20	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	ccomp	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

21	宇	宇	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	20	obj	_	SpaceAfter=No

22	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	23	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

23	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

24	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	25	nmod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

25	銅	銅	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	26	nmod	_	Gloss=copper|SpaceAfter=No

26	鏡	鏡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	30	nsubj	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

27	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

28	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	27	obj	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No

29	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	28	flat:vv	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

30	看	看	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	ccomp	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

31	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

32	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	30	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

33	川	川	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	32	conj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

34	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	32	conj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

35	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	32	conj	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

36	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	37	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

37	提	提	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lift|SpaceAfter=No

38	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	40	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

39	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	40	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

40	握	握	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	ccomp	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

41	釼	釼	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	40	obj	_	SpaceAfter=No

42	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	37	parataxis	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

43	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	44	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

44	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	42	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

45	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	37	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

46	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	47	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

47	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

48	即	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	advmod	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

49	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

50	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	52	nummod	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No

51	迹	迹	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	52	nmod	_	Gloss=footprint|SpaceAfter=No

52	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	49	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

53	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	49	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

54	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	55	compound	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

55	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	56	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

56	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	53	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

57	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	60	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

58	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	59	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

59	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	60	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

60	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

61	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	63	nummod	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No

62	迹	迹	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	63	nmod	_	Gloss=footprint|SpaceAfter=No

63	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	66	nmod	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

64	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	63	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

65	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	66	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

66	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	60	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

67	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

68	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	69	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

69	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	70	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

70	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	67	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

71	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	72	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

72	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	75	acl	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

73	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	74	compound	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

74	覩	覩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	72	obj	_	Gloss=observe|SpaceAfter=No

75	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	76	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

76	訛	訛	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

77	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	76	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

16	勾	勾	VERB	v,動詞,描写,形質	_	11	ccomp	_	SpaceAfter=No

# text = 以曲妙御宇且如白銅鏡以分明看行山川海原乃提是十握釼平天下矣天皇即美五十迹手曰伊蘇志故時人號五十迹手之本土曰伊蘇國今謂伊覩者訛也

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	obj	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

3	妙	妙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	flat:vv	_	SpaceAfter=No

4	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

5	宇	宇	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	obj	_	SpaceAfter=No

6	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	7	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

7	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

8	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	9	nmod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

9	銅	銅	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	10	nmod	_	Gloss=copper|SpaceAfter=No

10	鏡	鏡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	14	nsubj	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

11	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

12	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	11	obj	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No

13	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	flat:vv	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

14	看	看	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	ccomp	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

15	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

16	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	14	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

17	川	川	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	16	conj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

18	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	16	conj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

19	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	16	conj	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

20	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	21	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

21	提	提	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lift|SpaceAfter=No

22	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	24	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

23	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	24	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

24	握	握	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	ccomp	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

25	釼	釼	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	24	obj	_	SpaceAfter=No

26	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	21	parataxis	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

27	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	28	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

28	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	26	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

29	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	21	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

30	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	31	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

31	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

32	即	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	33	advmod	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

33	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

34	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	36	nummod	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No

35	迹	迹	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	36	nmod	_	Gloss=footprint|SpaceAfter=No

36	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	33	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

37	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	33	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

38	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	39	compound	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

39	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	40	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

40	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	37	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

41	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	44	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

42	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	43	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

43	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	44	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

44	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

45	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	47	nummod	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No

46	迹	迹	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	47	nmod	_	Gloss=footprint|SpaceAfter=No

47	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	50	nmod	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

48	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	47	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

49	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	50	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

50	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	44	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

51	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

52	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	53	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

53	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	54	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

54	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	51	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

55	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	56	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

56	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	59	acl	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

57	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	58	compound	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

58	覩	覩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	56	obj	_	Gloss=observe|SpaceAfter=No

59	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	60	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

60	訛	訛	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

61	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	60	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No