API editor-kanbun iwanami/067/008/013.txt

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	奏	奏	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	Gloss=perform|SpaceAfter=No

# text = 言臣敢所以獻是物者天皇如八尺瓊之勾以曲妙御宇且如白銅鏡以分明看行山川海原乃提是十握釼平天下矣天皇即美五十迹手曰伊蘇志故時人號五十迹手之本土曰伊蘇國今謂伊覩者訛也

# text = 言

1	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	0	root	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	6	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

4	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	5	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

6	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	9	acl	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

7	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

8	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

9	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

10	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

11	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

12	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

13	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	15	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

14	尺	尺	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	13	clf	_	Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No

15	瓊	瓊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	17	nmod	_	SpaceAfter=No

16	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	15	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

17	勾	勾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	12	ccomp	_	SpaceAfter=No

18	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

19	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	obj	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

20	妙	妙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	19	flat:vv	_	SpaceAfter=No

21	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	12	ccomp	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

22	宇	宇	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	21	obj	_	SpaceAfter=No

23	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	24	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

24	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

25	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	26	nmod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

26	銅	銅	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	27	nmod	_	Gloss=copper|SpaceAfter=No

27	鏡	鏡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	31	nsubj	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

28	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

29	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	28	obj	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No

30	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	29	flat:vv	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

31	看	看	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	ccomp	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

32	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

33	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	31	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

34	川	川	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	33	conj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

35	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	33	conj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

36	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	33	conj	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

37	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	38	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

38	提	提	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lift|SpaceAfter=No

39	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	41	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

40	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	41	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

41	握	握	VERB	v,動詞,行為,動作	_	38	ccomp	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

42	釼	釼	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	41	obj	_	SpaceAfter=No

43	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	38	parataxis	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

44	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	45	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

45	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	43	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

46	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	38	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

47	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	48	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

48	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	50	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

49	即	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	advmod	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

50	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

51	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	53	nummod	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No

52	迹	迹	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	53	nmod	_	Gloss=footprint|SpaceAfter=No

53	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	50	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

54	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	50	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

55	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	56	compound	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

56	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	57	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

57	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	54	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

58	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	61	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

59	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	60	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

60	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	61	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

61	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

62	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	64	nummod	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No

63	迹	迹	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	64	nmod	_	Gloss=footprint|SpaceAfter=No

64	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	67	nmod	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

65	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	64	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

66	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	67	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

67	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	61	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

68	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

69	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	70	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

70	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	71	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

71	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	68	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

72	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	73	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

73	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	76	acl	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

74	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	75	compound	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

75	覩	覩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	73	obj	_	Gloss=observe|SpaceAfter=No

76	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	77	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

77	訛	訛	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

78	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	77	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 臣敢所以獻是物者天皇如八尺瓊之勾以曲妙御宇且如白銅鏡以分明看行山川海原乃提是十握釼平天下矣天皇即美五十迹手曰伊蘇志故時人號五十迹手之本土曰伊蘇國今謂伊覩者訛也

1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

2	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	5	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No

3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

5	獻	獻	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	8	acl	_	Gloss=offer-up|SpaceAfter=No

6	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

7	物	物	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	obj	_	Gloss=thing|SpaceAfter=No

8	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	11	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

9	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	10	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

10	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

11	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

12	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	14	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

13	尺	尺	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	12	clf	_	Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No

14	瓊	瓊	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	nmod	_	SpaceAfter=No

15	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	14	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

16	勾	勾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	ccomp	_	SpaceAfter=No

17	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	20	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

18	曲	曲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	obj	_	Gloss=bent|SpaceAfter=No

19	妙	妙	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	18	flat:vv	_	SpaceAfter=No

20	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	ccomp	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No

21	宇	宇	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	20	obj	_	SpaceAfter=No

22	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	23	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

23	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

24	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	25	nmod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

25	銅	銅	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	26	nmod	_	Gloss=copper|SpaceAfter=No

26	鏡	鏡	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	30	nsubj	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

27	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

28	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	27	obj	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No

29	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	28	flat:vv	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

30	看	看	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	ccomp	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

31	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

32	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	30	obj	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

33	川	川	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	32	conj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

34	海	海	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	32	conj	_	Gloss=sea|SpaceAfter=No

35	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	32	conj	_	Gloss=source|SpaceAfter=No

36	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	37	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

37	提	提	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lift|SpaceAfter=No

38	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	40	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

39	十	十	NUM	n,数詞,数字,*	_	40	nummod	_	Gloss=ten|SpaceAfter=No

40	握	握	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	ccomp	_	Gloss=grasp|SpaceAfter=No

41	釼	釼	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	40	obj	_	SpaceAfter=No

42	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	37	parataxis	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

43	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	44	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

44	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	42	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

45	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	37	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

46	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	47	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

47	皇	皇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	49	nsubj	_	Gloss=august|SpaceAfter=No

48	即	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	advmod	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

49	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	_	_	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No

50	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	52	nummod	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No

51	迹	迹	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	52	nmod	_	Gloss=footprint|SpaceAfter=No

52	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	49	obj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

53	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	49	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

54	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	55	compound	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

55	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	56	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

56	志	志	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	53	obj	_	Gloss=aim|SpaceAfter=No

57	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	60	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

58	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	59	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

59	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	60	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

60	號	號	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shout|SpaceAfter=No

61	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	63	nummod	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No

62	迹	迹	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	63	nmod	_	Gloss=footprint|SpaceAfter=No

63	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	66	nmod	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No

64	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	63	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

65	本	本	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	66	nmod	_	Gloss=base|SpaceAfter=No

66	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	60	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No

67	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

68	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	69	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

69	蘇	蘇	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	70	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

70	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	67	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

71	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	72	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

72	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	75	acl	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

73	伊	伊	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	74	compound	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

74	覩	覩	VERB	v,動詞,行為,動作	_	72	obj	_	Gloss=observe|SpaceAfter=No

75	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	76	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

76	訛	訛	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

77	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	76	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No