Newer
Older
# text = 謂はゆる其家を齊ふるは其身を脩むるに在りとは、人其の親愛する所に之て辟す、其の賤惡する所に之て辟す、其の畏敬する所に之て辟す、其の哀矜する所に之て辟す、其の敖惰する所に之て辟す。
1 謂はゆる 所謂 DET 連体詞 _ 12 obl _ SpaceAfter=No|Translit=イハユル
2 其 其の DET 連体詞 _ 3 det _ SpaceAfter=No|Translit=ソノ
3 家 家 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 5 obj _ SpaceAfter=No|Translit=イエ
4 を を ADP 助詞-格助詞 _ 3 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
5 齊ふる 整える VERB 動詞-一般 _ 12 csubj _ SpaceAfter=No|Translit=トトノウル
6 は は ADP 助詞-係助詞 _ 5 mark _ SpaceAfter=No|Translit=ハ
8 身 身 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 10 obj _ SpaceAfter=No|Translit=ミ
9 を を ADP 助詞-格助詞 _ 8 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
10 脩むる 収める VERB 動詞-一般 _ 12 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=オサムル
11 に に ADP 助詞-格助詞 _ 10 mark _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
12 在り 有る VERB 動詞-非自立可能 _ 24 csubj _ SpaceAfter=No|Translit=アリ
13 と と ADP 助詞-格助詞 _ 12 mark _ SpaceAfter=No|Translit=ト
14 は は ADP 助詞-係助詞 _ 12 case _ SpaceAfter=No|Translit=ハ
15 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 12 punct _ SpaceAfter=No
16 人 人 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 22 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ヒト
18 親愛 親愛 NOUN 名詞-普通名詞-形状詞可能 _ 19 obl _ SpaceAfter=No|Translit=シンアイ
19 する 為る VERB 動詞-非自立可能 _ 20 acl _ SpaceAfter=No|Translit=スル
20 所 所 NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 22 obj _ SpaceAfter=No|Translit=トコロ
21 に に ADP 助詞-格助詞 _ 20 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
22 之 於く VERB 動詞-一般 _ 24 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=オイ
23 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 22 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
24 辟す 辟す VERB 動詞-一般 _ 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=ヘキス
25 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 24 punct _ SpaceAfter=No
26 其の 其の DET 連体詞 _ 27 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ソノ
27 賤惡 賤悪 VERB 名詞-普通名詞-サ変可能 _ 29 acl _ SpaceAfter=No|Translit=センオ
28 する 為る AUX 動詞-非自立可能 _ 27 aux _ SpaceAfter=No|Translit=スル
29 所 所 NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 31 obj _ SpaceAfter=No|Translit=トコロ
30 に に ADP 助詞-格助詞 _ 29 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
31 之 於く VERB 動詞-一般 _ 33 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=オイ
32 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 31 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
33 辟す 辟す VERB 動詞-一般 _ 24 parataxis _ SpaceAfter=No|Translit=ヘキス
34 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 33 punct _ SpaceAfter=No
35 其の 其の DET 連体詞 _ 36 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ソノ
36 畏敬 畏敬 VERB 名詞-普通名詞-サ変可能 _ 38 acl _ SpaceAfter=No|Translit=イケイ
37 する 為る AUX 動詞-非自立可能 _ 36 aux _ SpaceAfter=No|Translit=スル
38 所 所 NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 40 obj _ SpaceAfter=No|Translit=トコロ
39 に に ADP 助詞-格助詞 _ 38 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
40 之 於く VERB 動詞-一般 _ 42 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=オイ
41 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 40 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
42 辟す 辟す VERB 動詞-一般 _ 24 parataxis _ SpaceAfter=No|Translit=ヘキス
43 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 42 punct _ SpaceAfter=No
44 其の 其の DET 連体詞 _ 45 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ソノ
45 哀矜 哀矜 VERB 名詞-普通名詞-サ変可能 _ 47 acl _ SpaceAfter=No|Translit=アイキョウ
46 する 為る AUX 動詞-非自立可能 _ 45 aux _ SpaceAfter=No|Translit=スル
47 所 所 NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 49 obj _ SpaceAfter=No|Translit=トコロ
48 に に ADP 助詞-格助詞 _ 47 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
49 之 於く VERB 動詞-一般 _ 51 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=オイ
50 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 49 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
51 辟す 辟す VERB 動詞-一般 _ 24 parataxis _ SpaceAfter=No|Translit=ヘキス
52 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 51 punct _ SpaceAfter=No
53 其の 其の DET 連体詞 _ 54 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ソノ
54 敖惰 敖惰 VERB 名詞-普通名詞-サ変可能 _ 56 acl _ SpaceAfter=No|Translit=ゴウダ
55 する 為る AUX 動詞-非自立可能 _ 54 aux _ SpaceAfter=No|Translit=スル
56 所 所 NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 58 obj _ SpaceAfter=No|Translit=トコロ
57 に に ADP 助詞-格助詞 _ 56 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
58 之 於く VERB 動詞-一般 _ 60 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=オイ
59 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 58 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
60 辟す 辟す VERB 動詞-一般 _ 24 parataxis _ SpaceAfter=No|Translit=ヘキス
61 。 。 PUNCT 補助記号-句点 _ 60 punct _ SpaceAfter=No