Newer
Older
# text = 秦誓に曰く、若し一个の臣あらんに、斷斷として他の技なく、其心休休焉として、其れ容るる有るが如く、人の技あるを、己之あるが若くし、人の彥聖なるを、其心之を好して、啻に其口より出づるが若くなるのみならず、寔に能く之を容れ、以て能く我が子孫黎民を保ぜば、尙はくは亦利あらんかな。
1 秦誓 秦誓 PROPN 名詞-固有名詞-一般 _ 3 obl _ SpaceAfter=No|Translit=シンセイ
2 に に ADP 助詞-格助詞 _ 1 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
3 曰く 曰く NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=イワク
4 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 3 punct _ SpaceAfter=No
5 若し 若し ADV 副詞 _ 10 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=モシ
6 一 一 NUM 名詞-数詞 _ 7 nummod _ SpaceAfter=No|Translit=イッ
7 个 个 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 10 obl _ SpaceAfter=No|Translit=カイ
8 の の ADP 助詞-格助詞 _ 7 case _ SpaceAfter=No|Translit=ノ
9 臣 臣 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 10 obl _ SpaceAfter=No|Translit=シン
10 あら 有る VERB 動詞-非自立可能 _ 33 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=アラ
11 ん ず AUX 助動詞 _ 10 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ン
12 に に ADP 助詞-格助詞 _ 10 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
13 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 10 punct _ SpaceAfter=No
14 斷斷 断断 ADJ 形状詞-タリ _ 16 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=ダンダン
15 と と ADP 助詞-格助詞 _ 14 case _ SpaceAfter=No|Translit=ト
16 し 為る VERB 動詞-非自立可能 _ 21 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=シ
17 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 16 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
18 他 他 NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 20 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=タ
19 の の ADP 助詞-格助詞 _ 18 case _ SpaceAfter=No|Translit=ノ
20 技 技 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 21 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ギ
21 なく 無い ADJ 形容詞-非自立可能 _ 33 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=ナク
22 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 21 punct _ SpaceAfter=No
23 其 其の DET 連体詞 _ 24 det _ SpaceAfter=No|Translit=ソノ
24 心 心 NOUN 名詞-普通名詞-サ変可能 _ 25 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ココロ
25 休休 休休 ADJ 形状詞-タリ _ 28 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=キュウキュウ
26 焉 焉 PART 接尾辞-形状詞的 _ 25 case _ SpaceAfter=No|Translit=エン
27 と と ADP 助詞-格助詞 _ 25 case _ SpaceAfter=No|Translit=ト
28 し 為る VERB 動詞-非自立可能 _ 33 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=シ
29 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 28 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
30 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 28 punct _ SpaceAfter=No
31 其れ 其れ PRON 代名詞 _ 33 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ソレ
32 容るる 容れる VERB 動詞-一般 _ 33 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=イルル
33 有る 有る VERB 動詞-非自立可能 _ 98 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=アル
34 が が ADP 助詞-格助詞 _ 33 case _ SpaceAfter=No|Translit=ガ
35 如く ごとし AUX 助動詞 _ 33 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ゴトク
36 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 33 punct _ SpaceAfter=No
37 人 人 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 39 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=ヒト
38 の の ADP 助詞-格助詞 _ 37 case _ SpaceAfter=No|Translit=ノ
39 技 技 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 40 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ワザ
40 ある 有る VERB 動詞-非自立可能 _ 48 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=アル
41 を を ADP 助詞-格助詞 _ 40 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
42 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 40 punct _ SpaceAfter=No
43 己 己 PRON 代名詞 _ 45 obl _ SpaceAfter=No|Translit=オノレ
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
44 之 此れ PRON 代名詞 _ 45 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=コレ
45 ある 有る VERB 動詞-非自立可能 _ 48 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=アル
46 が が CCONJ 助詞-接続助詞 _ 45 mark _ SpaceAfter=No|Translit=ガ
47 若く ごとし AUX 助動詞 _ 45 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ゴトク
48 し 為る VERB 動詞-非自立可能 _ 98 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=シ
49 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 48 punct _ SpaceAfter=No
50 人 人 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 52 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ヒト
51 の の ADP 助詞-格助詞 _ 50 case _ SpaceAfter=No|Translit=ノ
52 彥聖 彥聖 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 60 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=ゲンセイ
53 なる なり AUX 助動詞 _ 52 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ナル
54 を を ADP 助詞-格助詞 _ 52 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
55 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 52 punct _ SpaceAfter=No
56 其 其の DET 連体詞 _ 57 det _ SpaceAfter=No|Translit=ソノ
57 心 心 NOUN 名詞-普通名詞-サ変可能 _ 60 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ココロ
58 之 此れ PRON 代名詞 _ 60 obj _ SpaceAfter=No|Translit=コレ
59 を を ADP 助詞-格助詞 _ 58 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
60 好し 嘉する VERB 動詞-一般 _ 98 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=ヨミシ
61 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 60 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
62 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 60 punct _ SpaceAfter=No
63 啻 唯 ADV 副詞 _ 68 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=タダ
64 に に ADP 助詞-格助詞 _ 63 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
65 其 其の DET 連体詞 _ 66 det _ SpaceAfter=No|Translit=ソノ
66 口 口 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 68 obl _ SpaceAfter=No|Translit=クチ
67 より より ADP 助詞-格助詞 _ 66 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヨリ
68 出づる 出でる VERB 動詞-一般 _ 71 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=イヅル
69 が が ADP 助詞-格助詞 _ 68 case _ SpaceAfter=No|Translit=ガ
70 若く 如し AUX 助動詞 _ 68 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ゴトク
71 なる 成る VERB 動詞-非自立可能 _ 98 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=ナル
72 のみ のみ ADP 助詞-副助詞 _ 71 case _ SpaceAfter=No|Translit=ノミ
73 なら なり AUX 助動詞 _ 71 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ナラ
74 ず ず AUX 助動詞 _ 71 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ズ
75 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 71 punct _ SpaceAfter=No
76 寔 真 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 81 obl _ SpaceAfter=No|Translit=マコト
77 に に ADP 助詞-格助詞 _ 76 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
78 能く 良く ADV 副詞 _ 81 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=ヨク
79 之 此れ PRON 代名詞 _ 81 obj _ SpaceAfter=No|Translit=コレ
80 を を ADP 助詞-格助詞 _ 79 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
81 容れ 容れる VERB 動詞-一般 _ 98 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=イレ
82 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 81 punct _ SpaceAfter=No
83 以 持つ VERB 動詞-一般 _ 91 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=モッ
84 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 83 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
85 能く 良く ADV 副詞 _ 91 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=ヨク
86 我 我 PRON 代名詞 _ 89 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=ワレ
87 が が ADP 助詞-格助詞 _ 86 case _ SpaceAfter=No|Translit=ガ
88 子孫 子孫 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 89 compound _ SpaceAfter=No|Translit=シソン
89 黎民 黎民 PROPN 名詞-固有名詞-人名-姓 _ 91 obj _ SpaceAfter=No|Translit=レイミン
90 を を ADP 助詞-格助詞 _ 89 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
91 保ぜ 安んじる VERB 動詞-一般 _ 98 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=ヤスンゼ
92 ば ば CCONJ 助詞-接続助詞 _ 91 mark _ SpaceAfter=No|Translit=バ
93 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 91 punct _ SpaceAfter=No
94 尙はく 願う VERB 動詞-一般 _ 98 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=ネガワク
95 は は ADP 助詞-格助詞 _ 94 mark _ SpaceAfter=No|Translit=ハ
96 亦 又 ADV 副詞 _ 98 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=マタ
97 利 利 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 98 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=リ
98 あら 有る VERB 動詞-非自立可能 _ 3 ccomp _ SpaceAfter=No|Translit=アラ
99 ん ず AUX 助動詞 _ 98 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ン
100 か か PART 助詞-終助詞 _ 98 mark _ SpaceAfter=No|Translit=カ
101 な な PART 助詞-終助詞 _ 98 mark _ SpaceAfter=No|Translit=ナ
102 。 。 PUNCT 補助記号-句点 _ 98 punct _ SpaceAfter=No