Newer
Older
# text = 子曰く、訟を聽くことは、吾猶ほ人のごとし、必ずや訟無からしめんかと。
1 子 子 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 2 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=シ
2 曰く 曰く NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=イワク
3 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 2 punct _ SpaceAfter=No
4 訟 訟 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 6 obj _ SpaceAfter=No|Translit=ショウ
5 を を ADP 助詞-格助詞 _ 4 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヲ
6 聽く 聞く VERB 動詞-一般 _ 7 acl _ SpaceAfter=No|Translit=キク
7 こと 事 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 12 dislocated _ SpaceAfter=No|Translit=コト
8 は は ADP 助詞-係助詞 _ 7 case _ SpaceAfter=No|Translit=ハ
9 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 7 punct _ SpaceAfter=No
10 吾 我 PRON 代名詞 _ 12 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=ワレ
11 猶ほ 猶 ADV 副詞 _ 12 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=ナオ
12 人 人 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 2 ccomp _ SpaceAfter=No|Translit=ヒト
13 の の ADP 助詞-格助詞 _ 12 case _ SpaceAfter=No|Translit=ノ
14 ごとし ごとし AUX 助動詞 _ 12 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ゴトシ
15 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 12 punct _ SpaceAfter=No
16 必ず 必ず ADV 副詞 _ 19 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=カナラズ
17 や や ADP 助詞-副助詞 _ 16 case _ SpaceAfter=No|Translit=ヤ
18 訟 訟 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 19 obj _ SpaceAfter=No|Translit=ショウ
19 無から 無い ADJ 形容詞-非自立可能 _ 12 parataxis _ SpaceAfter=No|Translit=ナカラ
20 しめん しめる AUX 助動詞 _ 19 aux _ SpaceAfter=No|Translit=シメン
21 か か PART 助詞-終助詞 _ 19 mark _ SpaceAfter=No|Translit=カ
22 と と ADP 助詞-格助詞 _ 19 mark _ SpaceAfter=No|Translit=ト
23 。 。 PUNCT 補助記号-句点 _ 19 punct _ SpaceAfter=No