Newer
Older
# text = 詩に云く、緡蠻たる黃鳥、丘隅に止まると。
1 詩 詩 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 3 obl _ SpaceAfter=No|Translit=シ
2 に に ADP 助詞-格助詞 _ 1 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
3 云く 言う VERB 動詞-一般 _ 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=イワク
4 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 3 punct _ SpaceAfter=No
5 緡蠻 緡蛮 NOUN 名詞-普通名詞-形状詞可能 _ 7 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=メンバン
6 たる たり-断定 AUX 助動詞 _ 5 aux _ SpaceAfter=No|Translit=タル
7 黃鳥 黄鳥 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 11 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=コウチョウ
8 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 7 punct _ SpaceAfter=No
9 丘隅 丘隅 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 11 obl _ SpaceAfter=No|Translit=キュウグウ
10 に に ADP 助詞-格助詞 _ 9 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
11 止まる 止まる VERB 動詞-一般 _ 3 ccomp _ SpaceAfter=No|Translit=トドマル
12 と と ADP 助詞-格助詞 _ 11 mark _ SpaceAfter=No|Translit=ト
13 。 。 PUNCT 補助記号-句点 _ 11 punct _ SpaceAfter=No