Newer
Older
# text = 湯の盤の銘に曰く、苟に日に新にせば、日日に新にして、又日に新ならん。
1 湯 湯 PROPN 名詞-固有名詞-人名-名 _ 3 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=トウ
2 の の ADP 助詞-格助詞 _ 1 case _ SpaceAfter=No|Translit=ノ
3 盤 鉢 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 5 nmod _ SpaceAfter=No|Translit=バン
4 の の ADP 助詞-格助詞 _ 3 case _ SpaceAfter=No|Translit=ノ
5 銘 銘 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 7 obl _ SpaceAfter=No|Translit=メイ
6 に に ADP 助詞-格助詞 _ 5 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
7 曰く 曰く NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 0 root _ SpaceAfter=No|Translit=イワク
8 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 7 punct _ SpaceAfter=No
9 苟 仮 NOUN 名詞-普通名詞-一般 _ 15 obl _ SpaceAfter=No|Translit=マコト
10 に に ADP 助詞-格助詞 _ 9 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
11 日 日 NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 15 obl _ SpaceAfter=No|Translit=ヒ
12 に に ADP 助詞-格助詞 _ 11 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
13 新 新た ADJ 形状詞-一般 _ 15 obl _ SpaceAfter=No|Translit=アラタ
14 に だ AUX 助動詞 _ 13 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
15 せ 為る VERB 動詞-非自立可能 _ 28 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=セ
16 ば ば CCONJ 助詞-接続助詞 _ 15 mark _ SpaceAfter=No|Translit=バ
17 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 15 punct _ SpaceAfter=No
18 日日 日々 NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 22 obl _ SpaceAfter=No|Translit=ヒビ
19 に に ADP 助詞-格助詞 _ 18 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
20 新 新た ADJ 形状詞-一般 _ 22 obl _ SpaceAfter=No|Translit=アラタ
21 に だ AUX 助動詞 _ 20 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
22 し 為る VERB 動詞-非自立可能 _ 28 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=シ
23 て て SCONJ 助詞-接続助詞 _ 22 mark _ SpaceAfter=No|Translit=テ
24 、 、 PUNCT 補助記号-読点 _ 22 punct _ SpaceAfter=No
25 又 又 CCONJ 接続詞 _ 28 advmod _ SpaceAfter=No|Translit=マタ
26 日 日 NOUN 名詞-普通名詞-副詞可能 _ 28 obl _ SpaceAfter=No|Translit=ヒ
27 に に ADP 助詞-格助詞 _ 26 case _ SpaceAfter=No|Translit=ニ
28 新 新た ADJ 形状詞-一般 _ 7 ccomp _ SpaceAfter=No|Translit=アラタ
29 なら なり-断定 AUX 助動詞 _ 28 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ナラ
30 ん ず AUX 助動詞 _ 28 aux _ SpaceAfter=No|Translit=ン
31 。 。 PUNCT 補助記号-句点 _ 28 punct _ SpaceAfter=No