Commit b5da61cd authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka

initial release

parents
Pipeline #24 failed with stages
UD-Legge
====
Universal Dependencies on James Legge's ["The Chinese Classics" (1893)](https://archive.org/details/chineseclassics01mencgoog)
* THE_GREAT_LEARNING 大學
# text = The Great Learning
1 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _
2 Great great ADJ JJ Degree=Pos 3 amod _ _
3 Learning Learning NOUN NN Number=Sing 0 root _ _
# text = What the Great Learning teaches, is―to illustrate illustrious virtue ; to renovate the people ; and to rest in the highest excellence.
1 What what PRON WP PronType=Int 5 obj _ _
2 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _
3 Great great ADJ JJ Degree=Pos 4 amod _ _
4 Learning Learning NOUN NN Number=Sing 5 nsubj _ _
5 teaches teach VERB VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 7 csubj _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT , _ 7 punct _ _
7 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ SpaceAfter=No
8 ― ― PUNCT , _ 7 punct _ SpaceAfter=No
9 to to PART TO _ 10 mark _ _
10 illustrate illustrate VERB VB VerbForm=Inf 7 ccomp _ _
11 illustrious illustrious ADJ JJ Degree=Pos 12 amod _ _
12 virtue virtue NOUN NN Number=Sing 10 obj _ _
13 ; ; PUNCT , _ 10 punct _ _
14 to to PART TO _ 15 mark _ _
15 renovate renovate VERB VB VerbForm=Inf 10 conj _ _
16 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 17 det _ _
17 people people NOUN NNS Number=Plur 15 obj _ _
18 ; ; PUNCT , _ 15 punct _ _
19 and and CCONJ CC _ 21 cc _ _
20 to to PART TO _ 21 mark _ _
21 rest rest VERB VB VerbForm=Inf 10 conj _ _
22 in in ADP IN _ 25 case _ _
23 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 25 det _ _
24 highest highest ADJ JJS Degree=Sup 25 amod _ _
25 excellence excellence NOUN NN Number=Sing 21 obl _ SpaceAfter=No
26 . . PUNCT . _ 7 punct _ _
# text = The point where to rest being known, the object of pursuit is then determined ; and, that being determined, a calm unperturbedness may be attained to.
1 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _
2 point point NOUN NN Number=Sing 7 nsubj:pass _ _
3 where where ADV WRB PronType=Rel 5 advmod _ _
4 to to PART TO _ 5 mark _ _
5 rest rest VERB VB VerbForm=Inf 2 acl _ _
6 being be AUX VBG VerbForm=Ger 7 aux:pass _ _
7 known know VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 advcl _ SpaceAfter=No
8 , , PUNCT , _ 15 punct _ _
9 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 10 det _ _
10 object object NOUN NN Number=Sing 15 nsubj:pass _ _
11 of of ADP IN _ 12 case _ _
12 pursuit pursuit NOUN NN Number=Sing 10 nmod _ _
13 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 15 aux:pass _ _
14 then then ADV RB PronType=Dem 15 advmod _ _
15 determined determine VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _
16 ; ; PUNCT , _ 15 punct _ _
17 and and CCONJ CC _ 28 cc _ SpaceAfter=No
18 , , PUNCT , _ 21 punct _ _
19 that that PRON WDT Number=Sing|PronType=Dem 21 nsubj:pass _ _
20 being be AUX VBG VerbForm=Ger 21 aux:pass _ _
21 determined determine VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 28 advcl _ SpaceAfter=No
22 , , PUNCT , _ 21 punct _ _
23 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 25 det _ _
24 calm calm ADJ JJ Degree=Pos 25 amod _ _
25 unperturbedness unperturbedness NOUN NN Number=Sing 28 nsubj:pass _ _
26 may may AUX MD VerbForm=Fin 28 aux _ _
27 be be AUX VB VerbForm=Inf 28 aux:pass _ _
28 attained attain VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 conj _ _
29 to to ADP IN _ 28 compound:prt _ SpaceAfter=No
30 . . PUNCT . _ 15 punct _ _
# text = To that calmness there will succeed a tranquil repose.
1 To to ADP IN _ 3 case _ _
2 that that DET DT Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _
3 calmness calmness NOUN NN Number=Sing 6 obl _ _
4 there there PRON EX _ 6 expl _ _
5 will will AUX MD VerbForm=Fin 6 aux _ _
6 succeed succeed VERB VB VerbForm=Inf 0 root _ _
7 a a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 9 det _ _
8 tranquil tranquil ADJ JJ Degree=Pos 9 amod _ _
9 repose repose NOUN NN Number=Sing 6 obj _ SpaceAfter=No
10 . . PUNCT . _ 6 punct _ _
# text = In that repose there may be careful deliberation, and that deliberation will be followed by the attainment of the desired end.
1 In in ADP IN _ 3 case _ _
2 that that DET DT Number=Sing|PronType=Dem 3 det _ _
3 repose repose NOUN NN Number=Sing 6 obl _ _
4 there there PRON EX _ 6 expl _ _
5 may may AUX MD VerbForm=Fin 6 aux _ _
6 be be VERB VB VerbForm=Inf 0 root _ _
7 careful careful ADJ JJ Degree=Pos 8 amod _ _
8 deliberation deliberation NOUN NN Number=Sing 6 nsubj _ SpaceAfter=No
9 , , PUNCT , _ 15 punct _ _
10 and and CCONJ CC _ 15 cc _ _
11 that that DET DT Number=Sing|PronType=Dem 12 det _ _
12 deliberation deliberation NOUN NN Number=Sing 15 nsubj:pass _ _
13 will will AUX MD VerbForm=Fin 15 aux _ _
14 be be AUX VB VerbForm=Inf 15 aux:pass _ _
15 followed follow VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 conj _ _
16 by by ADP IN _ 18 case _ _
17 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 18 det _ _
18 attainment attainment NOUN NN Number=Sing 15 obl _ _
19 of of ADP IN _ 22 case _ FontStyle=Italic
20 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 22 det _ FontStyle=Italic
21 desired desire VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part 22 amod _ FontStyle=Italic
22 end end NOUN NN Number=Sing 18 nmod _ FontStyle=Italic|SpaceAfter=No
23 . . PUNCT . _ 6 punct _ _
# text = Things have their root and their branches.
1 Things thing NOUN NNS Number=Plur 2 nsubj _ _
2 have have VERB VBP Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _
4 root root NOUN NN Number=Sing 2 obj _ _
5 and and CCONJ CC _ 7 cc _ _
6 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _
7 branches branch NOUN NNS Number=Plur 4 conj _ SpaceAfter=No
8 . . PUNCT . _ 2 punct _ _
# text = Affairs have their end and their beginning.
1 Affairs affair NOUN NNS Number=Plur 2 nsubj _ _
2 have have VERB VBP Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _
3 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 4 nmod:poss _ _
4 end end NOUN NN Number=Sing 2 obj _ _
5 and and CCONJ CC _ 7 cc _ _
6 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _
7 beginning beginning NOUN NN Number=Sing 4 conj _ SpaceAfter=No
8 . . PUNCT . _ 2 punct _ _
# text = To know what is first and what is last will lead near to what is taught in the Great Learning.
1 To to PART TO _ 2 mark _ _
2 know know VERB VB VerbForm=Inf 11 csubj _ _
3 what what PRON WP PronType=Int 5 nsubj _ _
4 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ _
5 first first ADJ JJ Degree=Pos 2 ccomp _ _
6 and and CCONJ CC _ 9 cc _ _
7 what what PRON WP PronType=Int 9 nsubj _ _
8 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ _
9 last last ADJ JJ Degree=Pos 5 conj _ _
10 will will AUX MD VerbForm=Fin 11 aux _ _
11 lead lead VERB VB VerbForm=Inf 0 root _ _
12 near near ADV RB _ 11 advmod _ _
13 to to SCONJ IN _ 14 case _ _
14 what what PRON WP PronType=Int 11 obl _ _
15 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux:pass _ _
16 taught teach VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 14 acl:relcl _ _
17 in in ADP IN _ 20 case _ FontStyle=Italic
18 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 20 det _ FontStyle=Italic
19 Great Great PROPN NNP Number=Sing 20 compound _ FontStyle=Italic
20 Learning Learning NOUN NN Number=Sing 16 obl _ FontStyle=Italic|SpaceAfter=No
21 . . PUNCT . _ 11 punct _ _
# text = The ancients who wished to illustrate illustrious virtue throughout the kingdom, first ordered well their own States.
1 The the DET DT Definite=Def|PronType=Art 2 det _ _
2 ancients ancient NOUN NNS Number=Plur 14 nsubj _ _
3 who who PRON WP PronType=Rel 4 nsubj _ _
4 wished wish VERB VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ _
5 to to PART TO _ 6 mark _ _
6 illustrate illustrate VERB VB VerbForm=Inf 4 xcomp _ _
7 illustrious illustrious ADJ JJ Degree=Pos 8 amod _ _
8 virtue virtue NOUN NN Number=Sing 6 obj _ _
9 throughout throughout ADP IN _ 11 case _ _
10 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 11 det _ _
11 kingdom kingdom NOUN NN Number=Sing 6 obl _ SpaceAfter=No
12 , , PUNCT , _ 14 punct _ _
13 first first ADV RB _ 14 advmod _ _
14 ordered order VERB VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _
15 well well ADV RB Degree=Pos 14 advmod _ _
16 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _
17 own own ADJ JJ Degree=Pos 18 amod _ _
18 States state NOUN NNS Number=Plur 14 obj _ SpaceAfter=No
19 . . PUNCT . _ 14 punct _ _
# text = Wishing to order well their States, they first regulated their families.
1 Wishing wish VERB VBG VerbForm=Ger 10 advcl _ _
2 to to PART TO _ 3 mark _ _
3 order order VERB VB VerbForm=Inf 1 xcomp _ _
4 well well ADV RB Degree=Pos 3 advmod _ _
5 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 6 nmod:poss _ _
6 States state NOUN NNS Number=Plur 3 obj _ SpaceAfter=No
7 , , PUNCT , _ 10 punct _ _
8 they they PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 10 nsubj _ _
9 first first ADV RB _ 10 advmod _ _
10 regulated regulate VERB VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _
11 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 12 nmod:poss _ _
12 families family NOUN NNS Number=Plur 10 obj _ SpaceAfter=No
13 . . PUNCT . _ 10 punct _ _
# text = Wishing to regulate their families, they first cultivated their persons.
1 Wishing wish VERB VBG VerbForm=Ger 9 advcl _ _
2 to to PART TO _ 3 mark _ _
3 regulate regulate VERB VB VerbForm=Inf 1 xcomp _ _
4 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _
5 families family NOUN NNS Number=Plur 3 obj _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT , _ 9 punct _ _
7 they they PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _
8 first first ADV RB _ 9 advmod _ _
9 cultivated cultivate VERB VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _
10 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _
11 persons person NOUN NNS Number=Plur 9 obj _ SpaceAfter=No
12 . . PUNCT . _ 9 punct _ _
# text = Wishing to cultivate their persons, they first rectified their hearts.
1 Wishing wish VERB VBG VerbForm=Ger 9 advcl _ _
2 to to PART TO _ 3 mark _ _
3 cultivate cultivate VERB VB VerbForm=Inf 1 xcomp _ _
4 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _
5 persons person NOUN NNS Number=Plur 3 obj _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT , _ 9 punct _ _
7 they they PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _
8 first first ADV RB _ 9 advmod _ _
9 rectified rectify VERB VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _
10 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 11 nmod:poss _ _
11 hearts heart NOUN NNS Number=Plur 9 obj _ SpaceAfter=No
12 . . PUNCT . _ 9 punct _ _
# text = Wishing to rectify their hearts, they first sought to be sincere in their thoughts.
1 Wishing wish VERB VBG VerbForm=Ger 9 advcl _ _
2 to to PART TO _ 3 mark _ _
3 rectify rectify VERB VB VerbForm=Inf 1 xcomp _ _
4 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 5 nmod:poss _ _
5 hearts heart NOUN NNS Number=Plur 3 obj _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT , _ 9 punct _ _
7 they they PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj _ _
8 first first ADV RB _ 9 advmod _ _
9 sought seek VERB VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _
10 to to PART TO _ 12 mark _ _
11 be be AUX VB VerbForm=Inf 12 cop _ _
12 sincere sincere ADJ JJ Degree=Pos 9 xcomp _ _
13 in in ADP IN _ 15 case _ _
14 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 15 nmod:poss _ _
15 thoughts thought NOUN NNS Number=Plur 12 obl _ SpaceAfter=No
16 . . PUNCT . _ 9 punct _ _
# text = Wishing to be sincere in their thoughts, they first extended to the utmost their knowledge.
1 Wishing wish VERB VBG VerbForm=Ger 11 advcl _ _
2 to to PART TO _ 4 mark _ _
3 be be AUX VB VerbForm=Inf 4 cop _ _
4 sincere sincere ADJ JJ Degree=Pos 1 xcomp _ _
5 in in ADP IN _ 7 case _ _
6 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _
7 thoughts thought NOUN NNS Number=Plur 4 obl _ SpaceAfter=No
8 , , PUNCT , _ 11 punct _ _
9 they they PRON PRP Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _
10 first first ADV RB _ 11 advmod _ _
11 extended extend VERB VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _
12 to to ADP IN _ 14 mark _ _
13 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 14 det _ _
14 utmost utmost NOUN NN Number=Sing 11 obl _ _
15 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 16 nmod:poss _ _
16 knowledge knowledge NOUN NN Number=Sing 11 obj _ SpaceAfter=No
17 . . PUNCT . _ 11 punct _ _
# text = Such extension of knowledge lay in the investigation of things.
1 Such such ADJ JJ Degree=Pos 2 amod _ _
2 extension extension NOUN NN Number=Sing 5 nsubj _ _
3 of of ADP IN _ 4 case _ _
4 knowledge knowledge NOUN NN Number=Sing 2 nmod _ _
5 lay lay VERB VBP Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _
6 in in ADP IN _ 8 case _ _
7 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _
8 investigation investigation NOUN NN Number=Sing 5 obl _ _
9 of of ADP IN _ 10 case _ _
10 things thing NOUN NNS Number=Plur 8 nmod _ SpaceAfter=No
11 . . PUNCT . _ 5 punct _ _
# text = Things being investigated, knowledge became complete.
1 Things thing NOUN NNS Number=Plur 3 nsubj:pass _ _
2 being be AUX VBG VerbForm=Ger 3 aux:pass _ _
3 investigated investigate VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 7 advcl _ SpaceAfter=No
4 , , PUNCT , _ 7 punct _ _
5 knowledge knowledge NOUN NN Number=Sing 7 nsubj _ _
6 became become VERB VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 7 cop _ _
7 complete complete ADJ JJ Degree=Pos 0 root _ SpaceAfter=No
8 . . PUNCT . _ 7 punct _ _
# text = Their knowledge being complete, their thoughts were sincere.
1 Their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _
2 knowledge knowledge NOUN NN Number=Sing 4 nsubj _ _
3 being be AUX VBG VerbForm=Ger 4 cop _ _
4 complete complete ADJ JJ Degree=Pos 9 advcl _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT , _ 9 punct _ _
6 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _
7 thoughts thought NOUN NNS Number=Plur 9 nsubj _ _
8 were be AUX VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 cop _ _
9 sincere sincere ADJ JJ Degree=Pos 0 root _ SpaceAfter=No
10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _
# text = Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified.
1 Their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _
2 thoughts thought NOUN NNS Number=Plur 4 nsubj _ _
3 being be AUX VBG VerbForm=Ger 4 cop _ _
4 sincere sincere ADJ JJ Degree=Pos 10 advcl _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT , _ 10 punct _ _
6 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _
7 hearts heart NOUN NNS Number=Plur 10 nsubj:pass _ _
8 were be AUX VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 aux:pass _ _
9 then then ADV RB PronType=Dem 10 advmod _ _
10 rectified rectify VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ SpaceAfter=No
11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _
# text = Their hearts being rectified, their persons were cultivated.
1 Their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _
2 hearts heart NOUN NNS Number=Plur 4 nsubj:pass _ _
3 being be AUX VBG VerbForm=Ger 4 aux:pass _ _
4 rectified rectify VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT , _ 9 punct _ _
6 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _
7 persons person NOUN NNS Number=Plur 9 nsubj:pass _ _
8 were be AUX VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 aux:pass _ _
9 cultivated cultivate VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ SpaceAfter=No
10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _
# text = Their persons being cultivated, their families were regulated.
1 Their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _
2 persons person NOUN NNS Number=Plur 4 nsubj:pass _ _
3 being be AUX VBG VerbForm=Ger 4 aux:pass _ _
4 cultivated cultivate VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 9 advcl _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT , _ 9 punct _ _
6 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _
7 families family NOUN NNS Number=Plur 9 nsubj:pass _ _
8 were be AUX VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 aux:pass _ _
9 regulated regulate VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ SpaceAfter=No
10 . . PUNCT . _ 9 punct _ _
# text = Their families being regulated, their States were rightly governed.
1 Their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _
2 families family NOUN NNS Number=Plur 4 nsubj:pass _ _
3 being be AUX VBG VerbForm=Ger 4 aux:pass _ _
4 regulated regulate VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 10 advcl _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT , _ 10 punct _ _
6 their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 7 nmod:poss _ _
7 States state NOUN NNS Number=Plur 10 nsubj:pass _ _
8 were be AUX VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 aux:pass _ _
9 rightly rightly ADV RB _ 10 advmod _ _
10 governed govern VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ SpaceAfter=No
11 . . PUNCT . _ 10 punct _ _
# text = Their States being rightly governed, the whole kingdom was made tranquil and happy.
1 Their they PRON PRP$ Number=Plur|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 2 nmod:poss _ _
2 States state NOUN NNS Number=Plur 5 nsubj:pass _ _
3 being be AUX VBG VerbForm=Ger 5 aux:pass _ _
4 rightly rightly ADV RB _ 5 advmod _ _
5 governed govern VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 11 advcl _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT , _ 11 punct _ _
7 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _
8 whole whole ADJ JJ Degree=Pos 9 amod _ _
9 kingdom kingdom NOUN NN Number=Sing 11 nsubj:pass _ _
10 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 aux:pass _ _
11 made make VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _
12 tranquil tranquil ADJ JJ Degree=Pos 11 xcomp _ _
13 and and CCONJ CC _ 14 cc _ _
14 happy happy ADJ JJ Degree=Pos 12 conj _ SpaceAfter=No
15 . . PUNCT . _ 11 punct _ _
# text = From the Son of Heaven down to the mass of the people, all must consider the cultivation of the person the root of everything besides.
1 From from ADP IN _ 3 case _ _
2 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _
3 Son Son NOUN NN Number=Sing 16 obl _ _
4 of of ADP IN _ 5 case _ _
5 Heaven Heaven PROPN NNP Number=Sing 3 nmod _ _
6 down down ADV RB _ 3 advmod _ _
7 to to ADP IN _ 9 case _ _
8 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 9 det _ _
9 mass mass NOUN NN Number=Sing 6 obl _ _
10 of of ADP IN _ 12 case _ _
11 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 12 det _ _
12 people people NOUN NNS Number=Plur 9 nmod _ SpaceAfter=No
13 , , PUNCT , _ 16 punct _ _
14 all all DET DT _ 16 nsubj _ _
15 must must AUX MD VerbForm=Fin 16 aux _ _
16 consider consider VERB VB VerbForm=Inf 0 root _ _
17 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 18 det _ _
18 cultivation cultivation NOUN NN Number=Sing 16 obj _ _
19 of of ADP IN _ 21 case _ _
20 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 21 det _ _
21 person person NOUN NN Number=Sing 18 nmod _ _
22 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 23 det _ _
23 root root NOUN NN Number=Sing 18 appos _ _
24 of of ADP IN _ 25 case _ _
25 everything everything PRON NN Number=Sing 23 nmod _ FontStyle=Italic
26 besides besides ADV RB _ 25 advmod _ FontStyle=Italic|SpaceAfter=No
27 . . PUNCT . _ 16 punct _ _
# text = It cannot be, when the root is neglected, that what should spring from it will be well ordered.
1 It it PRON PRP Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 expl _ _
2 can can AUX MD VerbForm=Fin 4 aux _ SpaceAfter=No
3 not not PART RB _ 4 advmod _ _
4 be be AUX VB VerbForm=Inf 0 root _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT , _ 4 punct _ _
6 when when ADV WRB PronType=Int 10 mark _ _
7 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 8 det _ _
8 root root NOUN NN Number=Sing 10 nsubj:pass _ _
9 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux:pass _ _
10 neglected neglect VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 advcl _ SpaceAfter=No
11 , , PUNCT , _ 21 punct _ _
12 that that SCONJ IN _ 21 mark _ _
13 what what PRON WP PronType=Int 21 nsubj:pass _ _
14 should should AUX MD VerbForm=Fin 15 aux _ _
15 spring spring VERB VB VerbForm=Inf 13 acl:relcl _ _
16 from from ADP IN _ 17 case _ _
17 it it PRON PRP Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 15 obl _ _
18 will will AUX MD VerbForm=Fin 21 aux _ _
19 be be AUX VB VerbForm=Inf 21 aux:pass _ _
20 well well ADV RB Degree=Pos 21 advmod _ _
21 ordered order VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 4 csubj _ SpaceAfter=No
22 . . PUNCT . _ 4 punct _ _
# text = It never has been the case that what was of great importance has been slightly cared for, and, at the same time, that what was of slight importance has been greatly cared for.
1 It it PRON PRP Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 6 expl _ _
2 never never ADV RB _ 6 advmod _ _
3 has have AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ _
4 been be AUX VBN Tense=Past|VerbForm=Part 6 cop _ _
5 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _
6 case case NOUN NN Number=Sing 0 root _ _
7 that that SCONJ IN _ 16 mark _ _
8 what what PRON WP PronType=Int 16 nsubj:pass _ _
9 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 aux _ _
10 of of ADP IN _ 12 case _ _
11 great great ADJ JJ Degree=Pos 12 amod _ _
12 importance importance NOUN NN Number=Sing 8 nmod _ _
13 has have AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 16 aux _ _
14 been be AUX VBN Tense=Past|VerbForm=Part 16 aux:pass _ _
15 slightly slightly ADV RB _ 16 advmod _ _
16 cared care VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 6 acl _ _
17 for for ADP IN _ 16 compound:prt _ SpaceAfter=No
18 , , PUNCT , _ 35 punct _ _
19 and and CCONJ CC _ 35 cc _ SpaceAfter=No
20 , , PUNCT , _ 35 punct _ _
21 at at ADP IN _ 24 case _ _
22 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 24 det _ _
23 same same ADJ JJ Degree=Pos 24 amod _ _
24 time time NOUN NN Number=Sing 35 obl _ SpaceAfter=No
25 , , PUNCT , _ 35 punct _ _
26 that that SCONJ IN _ 35 mark _ _
27 what what PRON WP PronType=Int 35 nsubj:pass _ _
28 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 31 aux _ _
29 of of ADP IN _ 31 case _ _
30 slight slight ADJ JJ Degree=Pos 31 amod _ _
31 importance importance NOUN NN Number=Sing 27 nmod _ _
32 has have AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 35 aux _ _
33 been be AUX VBN Tense=Past|VerbForm=Part 35 aux:pass _ _
34 greatly greatly ADV RB _ 35 advmod _ _
35 cared care VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 16 conj _ _
36 for for ADP IN _ 35 compound:prt _ SpaceAfter=No
37 . . PUNCT . _ 6 punct _ _
# text = In the Announcement to K'ang, it is said, ‘ He was able to make his virtue illustrious.’
1 In in ADP IN _ 3 case _ _
2 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _
3 Announcement announcement NOUN NN Number=Sing 9 obl _ _
4 to to ADP IN _ 5 case _ _
5 K'ang K'ang PROPN NNP Number=Sing 3 nmod _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT , _ 9 punct _ _
7 it it PRON PRP Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj:pass _ _
8 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux:pass _ _
9 said say VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ SpaceAfter=No
10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _
11 ‘ ' PUNCT `` _ 14 punct _ _
12 He he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 14 nsubj _ _
13 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 14 cop _ _
14 able able ADJ JJ Degree=Pos 9 ccomp _ _
15 to to PART TO _ 16 mark _ _
16 make make VERB VB VerbForm=Inf 14 xcomp _ _
17 his he PRON PRP$ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 18 nmod:poss _ _
18 virtue virtue NOUN NN Number=Sing 16 obj _ _
19 illustrious illustrious ADJ JJ Degree=Pos 16 xcomp _ SpaceAfter=No
20 . . PUNCT . _ 9 punct _ SpaceAfter=No
21 ’ ' PUNCT '' _ 9 punct _ _
# text = In the Tâi Chiâ, it is said, ‘ He contemplated and studied the illustrious decrees of Heaven.’
1 In in ADP IN _ 4 case _ _
2 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 4 det _ _
3 Tâi Tâi PROPN NNP Number=Sing 4 compound _ _
4 Chiâ Chiâ PROPN NNP Number=Sing 8 obl _ SpaceAfter=No
5 , , PUNCT , _ 8 punct _ _
6 it it PRON PRP Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 nsubj:pass _ _
7 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 8 aux:pass _ _
8 said say VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ SpaceAfter=No
9 , , PUNCT , _ 8 punct _ _
10 ‘ ‘ PUNCT '' _ 12 punct _ _
11 He he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 12 nsubj _ _
12 contemplated contemplate VERB VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 8 ccomp _ _
13 and and CCONJ CC _ 14 cc _ _
14 studied study VERB VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 12 conj _ _
15 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 17 det _ _
16 illustrious illustrious ADJ JJ Degree=Pos 17 amod _ _
17 decrees decree NOUN NNS Number=Plur 14 obj _ _
18 of of ADP IN _ 19 case _ _
19 Heaven Heaven PROPN NNP Number=Sing 17 nmod _ SpaceAfter=No
20 . . PUNCT . _ 12 punct _ SpaceAfter=No
21 ’ ’ PUNCT '' _ 12 punct _ _
# text = In the Canon of the emperor (Yâo), it is said, ‘ He was able to make illustrious his lofty virtue.’
1 In in ADP IN _ 3 case _ _
2 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _
3 Canon Canon PROPN NNP Number=Sing 13 obl _ _
4 of of ADP IN _ 6 case _ _
5 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 6 det _ _
6 emperor emperor NOUN NN Number=Sing 3 nmod _ _
7 ( ( PUNCT -LRB- _ 8 punct _ SpaceAfter=No
8 Yâo Yâo PROPN NNP Number=Sing 6 appos _ SpaceAfter=No
9 ) ) PUNCT -RRB- _ 8 punct _ SpaceAfter=No
10 , , PUNCT , _ 13 punct _ _
11 it it PRON PRP Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 13 nsubj:pass _ _
12 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 aux:pass _ _
13 said say VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ SpaceAfter=No
14 , , PUNCT , _ 13 punct _ _
15 ‘ ‘ PUNCT `` _ 18 punct _ _
16 He he PRON PRP Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 18 nsubj _ _
17 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 18 cop _ _
18 able able ADJ JJ Degree=Pos 13 ccomp _ _
19 to to PART TO _ 20 mark _ _
20 make make VERB VB VerbForm=Inf 18 xcomp _ _
21 illustrious illustrious ADJ JJ Degree=Pos 20 xcomp _ _
22 his he PRON PRP$ Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 24 nmod:poss _ _
23 lofty lofty ADJ JJ Degree=Pos 24 amod _ _
24 virtue virtue NOUN NN Number=Sing 20 obj _ SpaceAfter=No
25 . . PUNCT . _ 18 punct _ SpaceAfter=No
26 ’ ’ PUNCT '' _ 18 punct _ _
# text = These passages all show how those sovereigns made themselves illustrious.
1 These these DET DT Number=Plur|PronType=Dem 2 det _ _
2 passages passage NOUN NNS Number=Plur 4 nsubj _ FontStyle=Italic
3 all all DET DT _ 2 det _ _
4 show show VERB VBP Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ FontStyle=Italic
5 how how ADV WRB PronType=Int 8 advmod _ FontStyle=Italic
6 those those DET DT Number=Plur|PronType=Dem 7 det _ FontStyle=Italic
7 sovereigns sovereign NOUN NNS Number=Plur 8 nsubj _ FontStyle=Italic
8 made make VERB VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 ccomp _ _
9 themselves themselves PRON PRP Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs|Reflex=Yes 8 obj _ _
10 illustrious illustrious ADJ JJ Degree=Pos 8 xcomp _ SpaceAfter=No
11 . . PUNCT . _ 4 punct _ _
# text = On the bathing-tub of T'ang, the following words were engraved :―
1 On on ADP IN _ 5 case _ _
2 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 5 det _ _
3 bathing bathing NOUN NN Number=Sing 5 compound _ SpaceAfter=No
4 - - PUNCT HYPH _ 5 punct _ SpaceAfter=No
5 tub tub NOUN NN Number=Sing 13 obl _ _
6 of of ADP IN _ 7 case _ _
7 T'ang t'ang PROPN NNP Number=Sing 5 nmod _ SpaceAfter=No
8 , , PUNCT , _ 13 punct _ _
9 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 11 det _ _
10 following follow VERB VBG VerbForm=Ger 11 amod _ _
11 words word NOUN NNS Number=Plur 13 nsubj:pass _ _
12 were be AUX VBD Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 13 aux:pass _ _
13 engraved engrave VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ _
14 : : PUNCT : _ 13 punct _ SpaceAfter=No
15 ― ― PUNCT . _ 13 punct _ SpaceAfter=No
# text = ‘ If you can one day renovate yourself, do so from day to day.
1 ‘ ‘ PUNCT `` _ 10 punct _ _
2 If if SCONJ IN _ 7 mark _ _
3 you you PRON PRP Case=Nom|Person=2|PronType=Prs 7 nsubj _ _
4 can can AUX MD VerbForm=Fin 7 aux _ _
5 one one NUM CD NumType=Card 6 nummod _ _
6 day day NOUN NN Number=Sing 7 obl _ _
7 renovate renovate VERB VB VerbForm=Inf 10 advcl _ _
8 yourself yourself PRON PRP Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs|Reflex=Yes 7 obj _ SpaceAfter=No
9 , , PUNCT , _ 10 punct _ _
10 do do VERB VB Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _
11 so so ADV RB _ 10 advmod _ _
12 from from ADP IN _ 13 case _ _
13 day day NOUN NN Number=Sing 10 obl _ _
14 to to ADP IN _ 15 case _ _
15 day day NOUN NN Number=Sing 13 nmod _ SpaceAfter=No
16 . . PUNCT . _ 10 punct _ _
# text = Yea, let there be daily renovation.’
1 Yea yea INTJ UH _ 3 discourse _ SpaceAfter=No
2 , , PUNCT , _ 3 punct _ _
3 let let VERB VB Mood=Imp|VerbForm=Fin 0 root _ _
4 there there PRON EX _ 5 expl _ _
5 be be VERB VB VerbForm=Inf 3 ccomp _ _
6 daily daily ADJ JJ Degree=Pos 7 amod _ _
7 renovation renovation NOUN NN Number=Sing 5 nsubj _ SpaceAfter=No
8 . . PUNCT . _ 3 punct _ SpaceAfter=No
9 ’ ’ PUNCT '' _ 3 punct _ _
# text = In the Announcement to K'ang, it is said, ‘ To stir up the new people.’
1 In in ADP IN _ 3 case _ _
2 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _
3 Announcement announcement NOUN NN Number=Sing 9 obl _ _
4 to to ADP IN _ 5 case _ _
5 K'ang K'ang PROPN NNP Number=Sing 3 nmod _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT , _ 9 punct _ _
7 it it PRON PRP Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj:pass _ _
8 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux:pass _ _
9 said say VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ SpaceAfter=No
10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _
11 ‘ ‘ PUNCT `` _ 13 punct _ _
12 To to PART TO _ 13 mark _ _
13 stir stir VERB VB VerbForm=Inf 9 xcomp _ _
14 up up ADP RP _ 13 compound:prt _ _
15 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 17 det _ _
16 new new ADJ JJ Degree=Pos 17 amod _ _
17 people people NOUN NNS Number=Plur 13 obj _ SpaceAfter=No
18 . . PUNCT . _ 13 punct _ SpaceAfter=No
19 ’ ’ PUNCT '' _ 13 punct _ _
# text = In the Book of Poetry, it is said, ‘ Although Châu was an ancient State, the ordinance which lighted on it was new.’
1 In in ADP IN _ 3 case _ _
2 the the DET DT Definite=Def|PronType=Art 3 det _ _
3 Book Book PROPN NNP Number=Sing 9 obl _ _
4 of of ADP IN _ 5 case _ _
5 Poetry Poetry PROPN NNP Number=Sing 3 nmod _ SpaceAfter=No
6 , , PUNCT , _ 9 punct _ _
7 it it PRON PRP Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 9 nsubj:pass _ _
8 is be AUX VBZ Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 aux:pass _ _
9 said say VERB VBN Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 0 root _ SpaceAfter=No
10 , , PUNCT , _ 9 punct _ _
11 ‘ ‘ PUNCT '' _ 26 punct _ _
12 Although although SCONJ IN _ 17 mark _ _
13 Châu Châu PROPN NNP Number=Sing 17 nsubj _ _
14 was be AUX VBD Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin 17 cop _ _
15 an a DET DT Definite=Ind|PronType=Art 17 det _ _
16 ancient ancient ADJ JJ Degree=Pos 17 amod _ _