Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Register
Primary navigation
Search or go to…
Project
M
mecab-kanbun
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Wiki
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Snippets
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Model registry
Operate
Environments
Monitor
Incidents
Analyze
Value stream analytics
Contributor analytics
CI/CD analytics
Repository analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
Kanbun
mecab-kanbun
Commits
e5b0b95f
Commit
e5b0b95f
authored
9 years ago
by
市村 導人
Browse files
Options
Downloads
Patches
Plain Diff
sync
parent
a5cafd50
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
incoming/ichimura/hakubun/KT05p0015.utf-8
+230
-42
230 additions, 42 deletions
incoming/ichimura/hakubun/KT05p0015.utf-8
with
230 additions
and
42 deletions
incoming/ichimura/hakubun/KT05p0015.utf-8
+
230
−
42
View file @
e5b0b95f
...
...
@@ -98,15 +98,203 @@
制嫁娶
以儷皮爲禮
結網罟敎佃漁
養犠牲、以庖廚。故曰 [庖犠]。有竜瑞。以竜紀官、號[竜師]。木德王。都於[陳]。庖犠崩。[女媧氏]立。亦[風]姓、木德王。始作笙簧。諸侯有[共工氏]。與[祝融]戰、 不勝而怒。乃頭触[不周山]。崩。天柱折、地維欠。[女媧]乃錬五色石以補天、斷鰲足以立四極、聚蘆灰以止滔水。於是地平天成、不改舊物。
[女媧氏]没、有[共工氏][太庭氏][柏皇氏][中央氏][歴陸氏][驪連氏][赫胥氏] [尊盧氏][混沌氏][昊英氏][朱襄氏][葛天氏][陰康氏][無懷氏]。[風]姓相承者十五世。
養犠牲以庖廚
故曰庖犠
有龍瑞
以龍紀官
號龍師
木德王
都於陳
[風姓]
姓者
統其祖考之所自出
氏者
別其子孫之所自分
後皆倣此
[八卦]
乾
坤
艮
巽
震
離
坎
兌
孔安國曰
伏羲氏王天下
龍馬圖出河
遂則其文
以畫八卦
[書契]
陸氏曰
刻木而書其側
以約事也
[結繩]
上古未有文字
大事則結大繩
小事則結小繩
以記之
[儷]
音麗
儷對也
古者衣鳥獸
故以雙皮爲禮
[罟]
音古
[佃漁]
佃畋同
取禽獸也
漁捕魚
[犧牲]
牛羊豕曰牲
犧色純者也
[庖犧]
太昊又號曰庖犧
龍師
官名皆有龍字
[都]
邑宗廟先君之曰都
[陳]
州屬河南
庖犠崩
女媧氏立
亦風姓
木德王
始作笙簧
[媧]
音瓜
伊川先生曰
婦居尊位
或云
女媧氏伏羲妹也
[笙簧]
笙中金葉曰簧
嚴氏曰
笙以匏爲之
十三管列瓠中
而施簧於管端
吹笙則鼓動其簧
以發聲
諸侯有共工氏
與祝融戰
不勝而怒
乃頭触不周山
崩
天柱折
地維缺
女媧乃錬五色石以補天
斷鰲足以立四極
聚蘆灰以止滔水
於是地平天成
不改舊物
[共]
音恭
下同
[祝融]
顓頊子
[觸]
充入聲
突也
[折]
音舌
[五色]
靑
赤
黃
白
黑
[斷]
湍
上聲
據物已斷而言
則音湍上聲
後倣此
[鰲]
當作鼇
傳曰
背負蓬萊者
[滔水]
或問
列子湯問篇云
昔者女媧氏
練五色石以補天
斷鼇之足以立四極
其後共工氏
與顓頊
爭爲帝
怒觸不周之山
天柱折
地維絕
故天傾西北
地不滿東南
列子之說
與史不同如何
曰
三代以前
文籍未備
事跡固所難考
然據顓頊爲黃帝之孫
祝融乃顓頊之子
女媧繼伏羲而立
則列子近是
史之不同
蓋傳習之誤與
女媧氏沒
有
共工氏
太庭氏
柏皇氏
中央氏
歷陸氏
驪連氏
赫胥氏
尊盧氏
混沌氏
昊英氏
朱襄氏
葛天氏
陰康氏
無懷氏
風姓相承者十五世
[混]
音魂上聲
[沌]
音豚上聲
[承]
繼也
[五]
當作六
年歲莫知幾何
不敢强說
炎帝神農氏
[炎帝神農氏][姜]姓。人身牛首、繼[風]姓而立。火德王。斲木爲耜、 揉木爲耒、始敎畊、作蜡祭。以赭鞭鞭草木、嘗百草始有医薬。敎人日中爲市、交易而退。都於[陳]、徙[曲阜]。傳[帝承][帝臨][帝則][帝百][帝 來][帝襄][帝楡]。[姜]姓凡八世、五百二十年。
炎帝神農氏
姜姓
人身牛首
繼風姓而立
火德王
斲木爲耜
揉木爲耒
始敎畊
作蜡祭
以赭鞭鞭草木
嘗百草始有醫薬
敎人日中爲市
交易而退
都於陳
徙曲阜
傳帝承
帝臨
帝則
帝百
帝來
帝襄
帝楡
姜姓凡八世
五百二十年
牛首頭有角
[斲]
音琢
斫
黃帝軒轅氏
...
...
@@ -116,7 +304,7 @@
華胥
嘗昼寝。夢遊[華胥之國]、怡然自得。其後天下大治。幾若[華胥]。世傳、黃帝采銅鋳鼎。鼎成。有
竜
、垂胡髯下迎。帝騎
竜
上天。群臣後宮、從者七十余 人。小臣不得上、悉持
竜
髯。髯抜。堕弓。抱其弓而號。後世名其處曰[鼎湖]。其弓曰[烏號]。黃帝二十五子、其得姓者十四。
嘗昼寝。夢遊[華胥之國]、怡然自得。其後天下大治。幾若[華胥]。世傳、黃帝采銅鋳鼎。鼎成。有
龍
、垂胡髯下迎。帝騎
龍
上天。群臣後宮、從者七十余 人。小臣不得上、悉持
龍
髯。髯抜。堕弓。抱其弓而號。後世名其處曰[鼎湖]。其弓曰[烏號]。黃帝二十五子、其得姓者十四。
五帝
...
...
@@ -153,7 +341,7 @@
帝舜有虞氏
[帝舜有虞氏][姚]姓。或曰、名[重華]。[瞽瞍]之子、[顓頊]六世孫也。 父惑於後妻、愛少子[象]、常欲殺[舜]。舜盡孝悌之道、烝烝乂不格姦。 畊[
歴
山]民皆譲畔、漁[雷沢]人皆譲居、陶[河浜]器不苦窳。所居成聚、二年成邑、三年成都。[尭]聞之聡明、挙於畎畝、妻以二女。曰[娥黃][女 英]。釐降于[嬀汭]。遂相尭攝政。放[驩兜]、流[共工]、殛[鯀]、竄[三苗]。挙才子八元八愷、命九官、咨十二牧。四海之内、咸戴舜功。
[帝舜有虞氏][姚]姓。或曰、名[重華]。[瞽瞍]之子、[顓頊]六世孫也。 父惑於後妻、愛少子[象]、常欲殺[舜]。舜盡孝悌之道、烝烝乂不格姦。 畊[
歷
山]民皆譲畔、漁[雷沢]人皆譲居、陶[河浜]器不苦窳。所居成聚、二年成邑、三年成都。[尭]聞之聡明、挙於畎畝、妻以二女。曰[娥黃][女 英]。釐降于[嬀汭]。遂相尭攝政。放[驩兜]、流[共工]、殛[鯀]、竄[三苗]。挙才子八元八愷、命九官、咨十二牧。四海之内、咸戴舜功。
南風之詩
...
...
@@ -169,15 +357,15 @@
各自以其心爲心
声爲律、身爲度、左準縄、右規矩。一饋十起、以労天下之民。出見罪人、下車問而泣曰、「尭舜之人、以尭舜之心爲心。寡人爲君、百姓各自以其心爲心。寡人 痛之。」古有[醴酪]。至禹時、[儀狄]作酒。禹飲而甘之曰、「後世必有以酒亡國者。」遂疏[儀狄]。収[九牧]之金、鋳[九鼎]。三足象[三德]。以享 [上帝][鬼神]。会諸侯於[塗山]。執[玉帛]者萬國。禹済江。[黃
竜
]負舟。舟中人懼。禹仰天歎曰、「吾受命於天、竭力而労萬民。生寄也、死歸也。」 視
竜
猶[蝘蜓]。顔色不変。
竜
俛首低尾而逝。南巡至[会稽山]而崩。
声爲律、身爲度、左準縄、右規矩。一饋十起、以労天下之民。出見罪人、下車問而泣曰、「尭舜之人、以尭舜之心爲心。寡人爲君、百姓各自以其心爲心。寡人 痛之。」古有[醴酪]。至禹時、[儀狄]作酒。禹飲而甘之曰、「後世必有以酒亡國者。」遂疏[儀狄]。収[九牧]之金、鋳[九鼎]。三足象[三德]。以享 [上帝][鬼神]。会諸侯於[塗山]。執[玉帛]者萬國。禹済江。[黃
龍
]負舟。舟中人懼。禹仰天歎曰、「吾受命於天、竭力而労萬民。生寄也、死歸也。」 視
龍
猶[蝘蜓]。顔色不変。
龍
俛首低尾而逝。南巡至[会稽山]而崩。
啓・少康
子[啓]賢、能繼禹道。禹嘗薦[益]於天。謳歌朝覲者、不之[益]而之[啓]。曰、「吾君之子也。」啓遂立。[有扈氏]無道。啓與戰于[甘]。啓崩。子 [太康]立。盤遊弗返。[有窮]后[羿]、立其弟[仲康]、而專其政。[羲][和]守義不服。[羿]仮王命、命[胤侯]征之。[仲康]崩。子[相]立。羿 逐[相]自立。嬖臣[寒浞]又殺羿自立。[相]之后、[有仍]國君女也。方娠。奔有仍而生[少康]。其後[少康]有田一成、有衆一旅。因[夏]舊臣 [靡]、挙兵滅[浞]、而復禹之績。
自[少康]以來、
歴
[王杼][王槐][王芒][王泄][王不降][王扃][王厪]、至[王孔甲]。好鬼神、事淫亂、夏德衰。天降二
竜
。有雌雄。[陶唐] 氏之後、有[劉累]者。學擾
竜
、以事[孔甲]。賜之姓曰[御
竜
氏]。
竜
一雌死。潜醢以食[孔甲]。復求之。[累]懼而逃。
自[少康]以來、
歷
[王杼][王槐][王芒][王泄][王不降][王扃][王厪]、至[王孔甲]。好鬼神、事淫亂、夏德衰。天降二
龍
。有雌雄。[陶唐] 氏之後、有[劉累]者。學擾
龍
、以事[孔甲]。賜之姓曰[御
龍
氏]。
龍
一雌死。潜醢以食[孔甲]。復求之。[累]懼而逃。
[孔甲]之後、
歴
[王皐][王發][王履癸]號爲[桀]。貪虐。力能伸鉄鉤索。伐[有施氏]。[有施]以[末喜]女焉。有寵、所言皆從。爲[傾宮][瑶 台]、殫民財。肉山脯林、酒池可以運船、[糟堤]可以望十里。一鼓而牛飲者三千人。[末喜]以爲樂。國人大崩。[湯]伐夏。[桀]走[鳴条]而死。夏爲天 子一十有七世、凡四百三十二年。
[孔甲]之後、
歷
[王皐][王發][王履癸]號爲[桀]。貪虐。力能伸鉄鉤索。伐[有施氏]。[有施]以[末喜]女焉。有寵、所言皆從。爲[傾宮][瑶 台]、殫民財。肉山脯林、酒池可以運船、[糟堤]可以望十里。一鼓而牛飲者三千人。[末喜]以爲樂。國人大崩。[湯]伐夏。[桀]走[鳴条]而死。夏爲天 子一十有七世、凡四百三十二年。
殷
...
...
@@ -189,7 +377,7 @@
伊尹
使人以幣聘[伊尹]于[莘]、進之[夏桀]。不用。[尹]復歸湯。[桀]殺諫者[関
竜
逢]。湯使人哭之。桀怒召湯、囚[夏台]。已而得釈。湯出見有張網 四面而祝之。曰、「從天降、從地出、從四方來者、皆罹吾網。」湯曰、「嘻、盡之矣。」乃解其三面、改祝曰、「欲左左、欲右右。不用命者、入吾網。」諸侯聞 之曰、「湯德至矣。及禽獣。」伊尹相湯伐桀、放之[南巢
使人以幣聘[伊尹]于[莘]、進之[夏桀]。不用。[尹]復歸湯。[桀]殺諫者[関
龍
逢]。湯使人哭之。桀怒召湯、囚[夏台]。已而得釈。湯出見有張網 四面而祝之。曰、「從天降、從地出、從四方來者、皆罹吾網。」湯曰、「嘻、盡之矣。」乃解其三面、改祝曰、「欲左左、欲右右。不用命者、入吾網。」諸侯聞 之曰、「湯德至矣。及禽獣。」伊尹相湯伐桀、放之[南巢
巢
巢
巢]。諸侯尊湯爲天子。
...
...
@@ -201,21 +389,21 @@
太甲・中宗
湯崩。太子[太丁]早卒。次子[外丙]立。二年崩。弟[仲壬]立。四年崩。[太丁]之子[太甲]立。不明。伊尹放之[桐宮]。居憂三年、悔過自責。 [尹]乃奉歸[亳]修德。諸侯歸之。自[太甲]
歴
[沃丁][太庚][小甲][雍己]至[太戊]。[亳]有祥。桑穀共生于朝。一日暮大拱。[伊陟]曰、「妖 不勝德。君其修德。」[太戊]修先王之政。二日而祥桑枯死。殷道復興。號稱[中宗]。
湯崩。太子[太丁]早卒。次子[外丙]立。二年崩。弟[仲壬]立。四年崩。[太丁]之子[太甲]立。不明。伊尹放之[桐宮]。居憂三年、悔過自責。 [尹]乃奉歸[亳]修德。諸侯歸之。自[太甲]
歷
[沃丁][太庚][小甲][雍己]至[太戊]。[亳]有祥。桑穀共生于朝。一日暮大拱。[伊陟]曰、「妖 不勝德。君其修德。」[太戊]修先王之政。二日而祥桑枯死。殷道復興。號稱[中宗]。
高宗
自[太戊]
歴
[仲丁][外壬]至[河亶甲]、避水患遷于[相]。至[祖乙]居[耿]、又圮于[耿]。
歴
[祖辛][沃甲][祖丁][南庚][陽甲]至[盤 庚]、自[耿]復遷于[亳]。殷道復興。自[盤庚]
歴
[小辛][小乙]、至[武丁]。夢得良弼。曰[說]。[說]爲胥靡、築于[傅巌]。求得之、立爲相。 [武丁]祭湯。有[飛雉]、升鼎而雊。[武丁]懼而反己。殷道復興。號稱[高宗]。
自[太戊]
歷
[仲丁][外壬]至[河亶甲]、避水患遷于[相]。至[祖乙]居[耿]、又圮于[耿]。
歷
[祖辛][沃甲][祖丁][南庚][陽甲]至[盤 庚]、自[耿]復遷于[亳]。殷道復興。自[盤庚]
歷
[小辛][小乙]、至[武丁]。夢得良弼。曰[說]。[說]爲胥靡、築于[傅巌]。求得之、立爲相。 [武丁]祭湯。有[飛雉]、升鼎而雊。[武丁]懼而反己。殷道復興。號稱[高宗]。
革嚢盛血
自[武丁]
歴
[祖庚][祖甲][廩辛][庚丁]至[武乙]。無道。爲偶人謂之天神、與之博。令人爲行、天神不勝、乃僇辱之。爲革嚢盛血、仰射之。命曰、 「射天。」出猟、爲暴雷震死。
自[武丁]
歷
[祖庚][祖甲][廩辛][庚丁]至[武乙]。無道。爲偶人謂之天神、與之博。令人爲行、天神不勝、乃僇辱之。爲革嚢盛血、仰射之。命曰、 「射天。」出猟、爲暴雷震死。
紂・玉杯象箸
歴
[太丁][帝乙]至[帝辛]。名[受]。號爲[紂]。資弁捷疾。手挌猛獣。智足以拒諫、言足以飾非。始爲象箸。[箕子]歎曰、「彼爲象箸。必不盛以土 簋、將爲玉杯。玉杯象箸、必不羹藜藿、衣短褐而舎茆茨之下。則錦衣九重、高台広室、稱此以求、天下不足矣。」
歷
[太丁][帝乙]至[帝辛]。名[受]。號爲[紂]。資弁捷疾。手挌猛獣。智足以拒諫、言足以飾非。始爲象箸。[箕子]歎曰、「彼爲象箸。必不盛以土 簋、將爲玉杯。玉杯象箸、必不羹藜藿、衣短褐而舎茆茨之下。則錦衣九重、高台広室、稱此以求、天下不足矣。」
鹿台・酒池肉林
...
...
@@ -241,7 +429,7 @@
古公亶父、太伯・虞仲
子[不窋]立。[夏后氏]政衰、[不窋]失其官、奔[戎狄]之閒。不窋卒。子[鞠]立。鞠卒。子[公劉]立。復修[后稷]之業、務畊種。百姓懷之。公劉 卒。子[慶節]立。國於[豳]。
歴
[皇僕][参弗][毀喩][公非][高圉][亜圉][公叔鉏]至[古公亶父]。[獯鬻]攻之。去[豳]、渡[漆沮]、踰 [梁山]、邑於[岐山下]居焉。[豳人]曰、「仁人也。不可失。」扶老携幼以從。他旁國皆歸之。[古公]長子[太伯]。次[虞仲]。其妃[太姜]生少子 [季
歴
]。[季
歴
]娶[太任]生[昌]。有聖瑞。[太伯][虞仲]、知[古公]欲立[季
歴
]以傳[昌]、乃如[荊蛮]、斷髪文身、以譲季
歴
。
子[不窋]立。[夏后氏]政衰、[不窋]失其官、奔[戎狄]之閒。不窋卒。子[鞠]立。鞠卒。子[公劉]立。復修[后稷]之業、務畊種。百姓懷之。公劉 卒。子[慶節]立。國於[豳]。
歷
[皇僕][参弗][毀喩][公非][高圉][亜圉][公叔鉏]至[古公亶父]。[獯鬻]攻之。去[豳]、渡[漆沮]、踰 [梁山]、邑於[岐山下]居焉。[豳人]曰、「仁人也。不可失。」扶老携幼以從。他旁國皆歸之。[古公]長子[太伯]。次[虞仲]。其妃[太姜]生少子 [季
歷
]。[季
歷
]娶[太任]生[昌]。有聖瑞。[太伯][虞仲]、知[古公]欲立[季
歷
]以傳[昌]、乃如[荊蛮]、斷髪文身、以譲季
歷
。
西伯
...
...
@@ -251,7 +439,7 @@
太公望
有[呂尚]者。[東海]上人。窮困年老、漁釣至周。西伯將猟、卜之。曰、「非
竜
、非彲、非熊、非羆、非虎、非貔。所獲覇王之輔。」果遇[呂尚][渭水之 陽]。與語大悅曰、「自吾先君[太公]曰、『当有聖人適周。周因以興。』子眞是耶。吾[太公]望子久矣。」故號之曰[太公望]、載與倶歸。立爲師、謂之 [師尚父]。
有[呂尚]者。[東海]上人。窮困年老、漁釣至周。西伯將猟、卜之。曰、「非
龍
、非彲、非熊、非羆、非虎、非貔。所獲覇王之輔。」果遇[呂尚][渭水之 陽]。與語大悅曰、「自吾先君[太公]曰、『当有聖人適周。周因以興。』子眞是耶。吾[太公]望子久矣。」故號之曰[太公望]、載與倶歸。立爲師、謂之 [師尚父]。
白魚入舟中
...
...
@@ -260,7 +448,7 @@
伯夷・叔齊
左右欲兵之。太公曰、「義士也。」扶而去之。王既滅殷爲天子。追尊[古公]爲[太王]、[公季]爲[王季]、[西伯]爲[文王]。天下宗周。[伯夷] [叔齊]恥之、不食周粟、隱於[首陽山]。作歌曰、「登彼西山兮、采其薇矣、以暴易暴兮、不知其非矣、[神農][虞][夏]、忽焉
没
兮、我安適歸矣、于嗟 徂兮、命之衰矣」遂餓而死。
左右欲兵之。太公曰、「義士也。」扶而去之。王既滅殷爲天子。追尊[古公]爲[太王]、[公季]爲[王季]、[西伯]爲[文王]。天下宗周。[伯夷] [叔齊]恥之、不食周粟、隱於[首陽山]。作歌曰、「登彼西山兮、采其薇矣、以暴易暴兮、不知其非矣、[神農][虞][夏]、忽焉
沒
兮、我安適歸矣、于嗟 徂兮、命之衰矣」遂餓而死。
周公攝政
...
...
@@ -286,9 +474,9 @@
崩。子[共王繄扈]立。崩。子[懿王囏]立。崩。弟[孝王辟方]立。崩。子[夷王燮]立。下堂而見諸侯。楚始僭稱王。[夷王]崩。子[厲王胡]立。無 道、暴虐侈傲。得[衛巫]、使監國人之謗者、以告則殺之。道路以目。王喜曰、「吾能弭謗矣。」或曰、「是障也。防民之口、甚於防川。水壅而潰、傷人必 多。」王不聽。於是國人相與畔。王出奔[彘]。二相[周][召]共理國事。曰[共和]者十四年、而王崩于彘。子[宣王静]立。任賢使能。有[召穆公][方 叔][尹吉甫][仲山甫]等。爲政於内外。王化復行、周室中興焉。
二
竜
二
龍
崩。子[幽王宮涅]立。初[夏后氏]之世、有二
竜
降于庭。曰、「予[褒]之二君。」卜蔵其漦。
歴
夏・殷莫敢發。周人發之。漦化爲黿。童妾遇之而孕、生 女。棄之。[宣王]時有童謡。曰、「檿弧箕服、実亡周國。」適有鬻是器者。宣王使執之。其人逃。於道見[棄女]、哀其夜號而取之、逸於[褒]。至[幽王] 之時、[褒人]有罪。入是女於王。是爲[褒娰]。王嬖之。[褒娰]不好笑。王欲其笑、萬方不笑。
崩。子[幽王宮涅]立。初[夏后氏]之世、有二
龍
降于庭。曰、「予[褒]之二君。」卜蔵其漦。
歷
夏・殷莫敢發。周人發之。漦化爲黿。童妾遇之而孕、生 女。棄之。[宣王]時有童謡。曰、「檿弧箕服、実亡周國。」適有鬻是器者。宣王使執之。其人逃。於道見[棄女]、哀其夜號而取之、逸於[褒]。至[幽王] 之時、[褒人]有罪。入是女於王。是爲[褒娰]。王嬖之。[褒娰]不好笑。王欲其笑、萬方不笑。
褒娰
...
...
@@ -305,7 +493,7 @@
周亡
[威烈王]崩。子[安王驕]立。[齊田氏]始侯。安王崩。子[烈王喜]立。崩。弟[顕王扁]立。諸侯皆僭稱王。顕王崩。子[慎靚王定]立。崩。子[赧王 延]立。五十九年、與諸侯約從攻秦。秦[昭王]攻周。[赧王]奔秦、頓首受罪、盡献其邑。秦受献而歸赧王於周。以卒。周爲天子三十七世。初[夏]亡、九鼎 遷殷。殷亡遷周。[成王]定鼎於[郟■(辱阝ジョク)]。卜曰、「傳世三十、
歴
年七百。」至是乃過其
歴
。凡八百六十七年。
[威烈王]崩。子[安王驕]立。[齊田氏]始侯。安王崩。子[烈王喜]立。崩。弟[顕王扁]立。諸侯皆僭稱王。顕王崩。子[慎靚王定]立。崩。子[赧王 延]立。五十九年、與諸侯約從攻秦。秦[昭王]攻周。[赧王]奔秦、頓首受罪、盡献其邑。秦受献而歸赧王於周。以卒。周爲天子三十七世。初[夏]亡、九鼎 遷殷。殷亡遷周。[成王]定鼎於[郟■(辱阝ジョク)]。卜曰、「傳世三十、
歷
年七百。」至是乃過其
歷
。凡八百六十七年。
春秋戰國
...
...
@@ -357,7 +545,7 @@
桀宋
歴
數世、至[康王偃]。有雀、生鸇(原文は鳥偏に旃)。占之。曰、「必覇天下。」[偃]喜、敗齊・楚・魏、與爲敵國。[偃]淫虐。天下號之曰[桀宋]。 周[慎靚王]時、齊[湣王]與楚・魏共伐宋、滅之而分其地。
歷
數世、至[康王偃]。有雀、生鸇(原文は鳥偏に旃)。占之。曰、「必覇天下。」[偃]喜、敗齊・楚・魏、與爲敵國。[偃]淫虐。天下號之曰[桀宋]。 周[慎靚王]時、齊[湣王]與楚・魏共伐宋、滅之而分其地。
魯
...
...
@@ -379,7 +567,7 @@
三桓
伯禽十三世而至[隱公]。爲[春秋]之始。隱公之弟曰[桓公]。桓公之子[荘公]、荘公有庶弟三人。曰[慶父]。其後爲[孟孫氏]。曰[叔牙]。其後爲 [叔孫氏]。曰[季友]。其後爲[季孫氏]。是爲[三桓]。世執國命。
歴
[子班][閔公][僖公][文公][宣公][成公][襄公]至[昭公]、伐[季 氏]。三家共伐之。公奔[乾侯]、以卒。
伯禽十三世而至[隱公]。爲[春秋]之始。隱公之弟曰[桓公]。桓公之子[荘公]、荘公有庶弟三人。曰[慶父]。其後爲[孟孫氏]。曰[叔牙]。其後爲 [叔孫氏]。曰[季友]。其後爲[季孫氏]。是爲[三桓]。世執國命。
歷
[子班][閔公][僖公][文公][宣公][成公][襄公]至[昭公]、伐[季 氏]。三家共伐之。公奔[乾侯]、以卒。
首足異處
...
...
@@ -394,7 +582,7 @@
欲見孟子
定公卒、子哀公立。欲以[越]伐[三桓]。不克。
歴
[悼公][元公]至[穆公]。知尊[子思]、而不能用。
歴
[共公][康公]至[平公]。嘗欲見孟子、 而不果。
歴
[文公]至[頃公]、爲楚[考烈王]所滅。魯自[周公]至[頃公]、凡三十四世。
定公卒、子哀公立。欲以[越]伐[三桓]。不克。
歷
[悼公][元公]至[穆公]。知尊[子思]、而不能用。
歷
[共公][康公]至[平公]。嘗欲見孟子、 而不果。
歷
[文公]至[頃公]、爲楚[考烈王]所滅。魯自[周公]至[頃公]、凡三十四世。
循牆而走
...
...
@@ -429,7 +617,7 @@
老子・荘子
老子者楚[苦県]人也。[李]姓、名[耳]、字[伯陽]。又曰、字[耼]。爲周[守蔵吏]。孔子問焉。老子告之曰、「良賈深蔵若虚。君子盛德容貌若 愚。」孔子去謂弟子曰、「鳥吾知其能飛。魚吾知其能游。獣吾知其能走。走者可以爲網、游者可以爲綸、飛者可以爲矰。至於
竜
、吾不能知。其乘風雲而上天也。 今見老子、其猶
竜
乎。」老子見[周]衰、去至[関]。関令[尹喜]曰、「子將隱矣。爲我著書。」乃著[道德五千余言]而去。莫知其所終。其後有[鄭人] [列禦寇]・[蒙人][荘周]、亦爲老子之學。荘周、著書侮孔子、而誚諸子焉。
老子者楚[苦県]人也。[李]姓、名[耳]、字[伯陽]。又曰、字[耼]。爲周[守蔵吏]。孔子問焉。老子告之曰、「良賈深蔵若虚。君子盛德容貌若 愚。」孔子去謂弟子曰、「鳥吾知其能飛。魚吾知其能游。獣吾知其能走。走者可以爲網、游者可以爲綸、飛者可以爲矰。至於
龍
、吾不能知。其乘風雲而上天也。 今見老子、其猶
龍
乎。」老子見[周]衰、去至[関]。関令[尹喜]曰、「子將隱矣。爲我著書。」乃著[道德五千余言]而去。莫知其所終。其後有[鄭人] [列禦寇]・[蒙人][荘周]、亦爲老子之學。荘周、著書侮孔子、而誚諸子焉。
衛
...
...
@@ -463,12 +651,12 @@
割股以食
文公名[重耳]、[献公]之次子也。献公嬖[驪姫]、殺太子[申生]、而伐[重耳]於[蒲]。重耳出奔、十九年而後反國。嘗餒於[曹]。[介 子推]割股以食之。及歸賞從亡者、[狐偃][趙衰][顚頡][魏犨]、而不及[子推]。子推之從者、懸書宮門曰、「有
竜
矯矯、頃失其所、五蛇從之、周流天 下、
竜
饑乏食、一蛇刲股、
竜
返於淵、安其壌土、四蛇入穴、皆有處處、一蛇無穴、號于中野。」公曰、「噫、寡人之過也。」使人求之。不得。隱[綿上]山中。 焚其山。子推死焉。後人爲之寒食。文公環[綿上田]封之、號曰[介山]。
文公名[重耳]、[献公]之次子也。献公嬖[驪姫]、殺太子[申生]、而伐[重耳]於[蒲]。重耳出奔、十九年而後反國。嘗餒於[曹]。[介 子推]割股以食之。及歸賞從亡者、[狐偃][趙衰][顚頡][魏犨]、而不及[子推]。子推之從者、懸書宮門曰、「有
龍
矯矯、頃失其所、五蛇從之、周流天 下、
龍
饑乏食、一蛇刲股、
龍
返於淵、安其壌土、四蛇入穴、皆有處處、一蛇無穴、號于中野。」公曰、「噫、寡人之過也。」使人求之。不得。隱[綿上]山中。 焚其山。子推死焉。後人爲之寒食。文公環[綿上田]封之、號曰[介山]。
三晉
文公卒。其後遂世爲覇。
歴
[襄公][靈公][成公][景公][厲公]、至[悼公]、覇業復盛。又
歴
[平公][昭公][頃公]、公室益弱。而六卿[范氏] [知氏][中行氏][趙氏][韓氏]皆大。
歴
[定公]至[出公]、[知氏]與[趙][魏][韓]氏、分[范][中行氏]。公怒。四卿反攻公。公出奔而死。 [哀公]立。韓・趙・魏氏、又滅[知氏]而分之。[幽公]立。晉獨有[絳][曲沃]、余皆入韓・趙・魏氏。號爲[三晉]。[烈公]立。三卿以周[威烈王] 命爲侯。又
歴
[孝公]至[静公]。魏[武侯]韓[哀侯]趙[敬侯]、共廢[静公]爲家人、而分其地。晉絕不祀。
文公卒。其後遂世爲覇。
歷
[襄公][靈公][成公][景公][厲公]、至[悼公]、覇業復盛。又
歷
[平公][昭公][頃公]、公室益弱。而六卿[范氏] [知氏][中行氏][趙氏][韓氏]皆大。
歷
[定公]至[出公]、[知氏]與[趙][魏][韓]氏、分[范][中行氏]。公怒。四卿反攻公。公出奔而死。 [哀公]立。韓・趙・魏氏、又滅[知氏]而分之。[幽公]立。晉獨有[絳][曲沃]、余皆入韓・趙・魏氏。號爲[三晉]。[烈公]立。三卿以周[威烈王] 命爲侯。又
歷
[孝公]至[静公]。魏[武侯]韓[哀侯]趙[敬侯]、共廢[静公]爲家人、而分其地。晉絕不祀。
陳
...
...
@@ -504,7 +692,7 @@
私惠
[田氏齊]者、本[嬀]姓、故[陳厲公侘]子[完]之後也。完奔齊、爲陳氏、後又以陳爲[田氏]。[完]事[齊桓公]、爲[工正]。卒。謚[敬仲]。五 世至[釐子乞]、事[齊景公]爲大夫。其収[賦税]於民、以小斗受之、其粟予民以大斗、行[私惠]於民。而公弗禁。由是得[齊衆]。[乞]專政。卒。子 [成子恒]、弑[簡公]立[平公]。封邑大於[公所食]。[恒]卒。[襄子盤]立。與[韓・趙・魏]通使。蓋三家且有晉、而田氏且有齊也。
歴
[荘子白]、 至[太公和]、遂以周[安王]命爲侯。
[田氏齊]者、本[嬀]姓、故[陳厲公侘]子[完]之後也。完奔齊、爲陳氏、後又以陳爲[田氏]。[完]事[齊桓公]、爲[工正]。卒。謚[敬仲]。五 世至[釐子乞]、事[齊景公]爲大夫。其収[賦税]於民、以小斗受之、其粟予民以大斗、行[私惠]於民。而公弗禁。由是得[齊衆]。[乞]專政。卒。子 [成子恒]、弑[簡公]立[平公]。封邑大於[公所食]。[恒]卒。[襄子盤]立。與[韓・趙・魏]通使。蓋三家且有晉、而田氏且有齊也。
歷
[荘子白]、 至[太公和]、遂以周[安王]命爲侯。
所持者狭、所欲者奢
...
...
@@ -544,7 +732,7 @@
束兵刃牛角
時齊城、惟[莒][卽墨]不下。卽墨人推[田單]爲將軍。身操[版挿]、與士卒分功、妻妾編於[行伍]。収[城中]得牛千余。爲[絳繒衣]、畫五彩
竜
文、束[兵刃]其角、灌脂、束葦於尾、焼其端。鑿城數十穴、夜縱牛、壮士随其後。牛尾熱。怒奔燕軍。所触盡死傷。而城中鼓譟從之。声振天地。燕軍敗走。七 十余城皆復爲齊。迎[襄王]於莒。封[單]爲[安平君]。
時齊城、惟[莒][卽墨]不下。卽墨人推[田單]爲將軍。身操[版挿]、與士卒分功、妻妾編於[行伍]。収[城中]得牛千余。爲[絳繒衣]、畫五彩
龍
文、束[兵刃]其角、灌脂、束葦於尾、焼其端。鑿城數十穴、夜縱牛、壮士随其後。牛尾熱。怒奔燕軍。所触盡死傷。而城中鼓譟從之。声振天地。燕軍敗走。七 十余城皆復爲齊。迎[襄王]於莒。封[單]爲[安平君]。
有生之樂、無死之心
...
...
@@ -592,7 +780,7 @@
鶏口牛後
襄子立伯魯之孫[浣]。是爲[献子]。献子生[烈侯][籍]。以周[威烈王]命爲侯。
歴
[武公][敬侯][成侯]至[粛侯]。秦人恐喝諸侯求割地。有洛 陽人[蘇秦]。遊說[秦惠王]不用。乃往說[燕文侯]與趙[從親]。燕資之、以至趙。說[粛侯]曰、「諸侯之卒、十倍於秦。并力西向、秦必破矣。爲[大 王]計、莫若六國[從親]以擯秦。」粛侯乃資之、以約諸侯。蘇秦以[鄙諺]說諸侯曰、「寧爲[鶏口]無爲[牛後]。」於是六國從合。
襄子立伯魯之孫[浣]。是爲[献子]。献子生[烈侯][籍]。以周[威烈王]命爲侯。
歷
[武公][敬侯][成侯]至[粛侯]。秦人恐喝諸侯求割地。有洛 陽人[蘇秦]。遊說[秦惠王]不用。乃往說[燕文侯]與趙[從親]。燕資之、以至趙。說[粛侯]曰、「諸侯之卒、十倍於秦。并力西向、秦必破矣。爲[大 王]計、莫若六國[從親]以擯秦。」粛侯乃資之、以約諸侯。蘇秦以[鄙諺]說諸侯曰、「寧爲[鶏口]無爲[牛後]。」於是六國從合。
并相六國
...
...
@@ -622,11 +810,11 @@
毛遂自薦
趙相[平原君][公子勝]、食客常數千人。客有[公孫
竜
]者。爲[堅白同異之弁]。秦攻趙[邯鄲]。平原君求救於[楚]。択門下[文武備具者]二十人、 與之倶。得十九人。[毛遂]自薦。平原君曰、「士處世、若[錐處嚢中]。其末立見。今先生處門下三年、未有聞。」[遂]曰、「使[遂]得處嚢中、乃頴脱而 出。非特末見而已。」平原君乃以備數。十九人[目笑]之。
趙相[平原君][公子勝]、食客常數千人。客有[公孫
龍
]者。爲[堅白同異之弁]。秦攻趙[邯鄲]。平原君求救於[楚]。択門下[文武備具者]二十人、 與之倶。得十九人。[毛遂]自薦。平原君曰、「士處世、若[錐處嚢中]。其末立見。今先生處門下三年、未有聞。」[遂]曰、「使[遂]得處嚢中、乃頴脱而 出。非特末見而已。」平原君乃以備數。十九人[目笑]之。
合從爲楚
至楚定[從]。不決。[毛遂]按劍[
歴
階]升。曰、「從之利害、両言而決耳。今[日出]而言、[日中]不決何也。」楚王怒叱曰、「胡不下。吾與[而君] 言。汝何爲者。」[毛遂]按劍而前曰、「王所以叱[遂]、以楚國之衆也。今十歩之内、不得恃[楚國之衆]也。王之命懸於[遂]手。以[楚之强]、天下莫能 当。[白起]小豎子耳。一戰而挙鄢・郢、再戰而焼[夷陵]、三戰而辱王之先人。此百世之怨、趙之所羞。[合從]爲楚、非爲趙也。」
至楚定[從]。不決。[毛遂]按劍[
歷
階]升。曰、「從之利害、両言而決耳。今[日出]而言、[日中]不決何也。」楚王怒叱曰、「胡不下。吾與[而君] 言。汝何爲者。」[毛遂]按劍而前曰、「王所以叱[遂]、以楚國之衆也。今十歩之内、不得恃[楚國之衆]也。王之命懸於[遂]手。以[楚之强]、天下莫能 当。[白起]小豎子耳。一戰而挙鄢・郢、再戰而焼[夷陵]、三戰而辱王之先人。此百世之怨、趙之所羞。[合從]爲楚、非爲趙也。」
因人成事
...
...
@@ -694,7 +882,7 @@
聶政
韓相[侠累]、與[濮陽][厳仲子]有悪。[仲子]聞[軹人][聶政]之勇、以黃金百鎰、爲[政]母寿、欲因以報仇。[政]曰、「老母在。[政]身未可 以許人也。」及母卒、仲子乃使[政]図之。[侠累]方坐府。兵衛甚厳。[政]直入刺之。因自皮面抉眼。韓人暴其尸於市、[購問]莫能識。姉[嫈]往哭之 曰、「是[深井里][聶政]也。以妾在故、重自刑以絕蹤。妾奈何畏[
没
身]之誅、終
没
賢弟之名。」遂死[政]尸旁。
韓相[侠累]、與[濮陽][厳仲子]有悪。[仲子]聞[軹人][聶政]之勇、以黃金百鎰、爲[政]母寿、欲因以報仇。[政]曰、「老母在。[政]身未可 以許人也。」及母卒、仲子乃使[政]図之。[侠累]方坐府。兵衛甚厳。[政]直入刺之。因自皮面抉眼。韓人暴其尸於市、[購問]莫能識。姉[嫈]往哭之 曰、「是[深井里][聶政]也。以妾在故、重自刑以絕蹤。妾奈何畏[
沒
身]之誅、終
沒
賢弟之名。」遂死[政]尸旁。
愛一嚬一笑
...
...
@@ -711,13 +899,13 @@
三年不飛不鳴
歴
[穆王]至[荘王]。卽位三年、不出令、日夜爲樂。令國中、「敢諫者死。」
歷
[穆王]至[荘王]。卽位三年、不出令、日夜爲樂。令國中、「敢諫者死。」
[伍挙]曰、「有鳥在阜。三年不蜚不鳴。是何鳥也。」王曰、「三年不飛、飛將衝天。三年不鳴、鳴將驚人。」[蘇從]亦入諫。王乃左執[從]手、右抽刀、以 斷[鐘鼓之懸]。明日聽政、任伍挙・蘇從。國人大悅。又得[孫叔敖]爲相、遂覇諸侯。
懷王
歴
[共王][康王][郟敖][靈王][平王][昭王][惠王][簡王][声王][悼王][粛王][宣王][威王]、至[懷王]。秦惠王欲伐[齊]、患楚 與從親、乃使[張儀]說楚王曰、「王閉関而絕齊、請献[商][於]之地六百里。」懷王信之、使[勇士]北辱齊王。齊王大怒、而與秦合。楚使受地於秦。儀 曰、「地從某至某、広袤六里。」懷王大怒、伐秦大敗。
歷
[共王][康王][郟敖][靈王][平王][昭王][惠王][簡王][声王][悼王][粛王][宣王][威王]、至[懷王]。秦惠王欲伐[齊]、患楚 與從親、乃使[張儀]說楚王曰、「王閉関而絕齊、請献[商][於]之地六百里。」懷王信之、使[勇士]北辱齊王。齊王大怒、而與秦合。楚使受地於秦。儀 曰、「地從某至某、広袤六里。」懷王大怒、伐秦大敗。
屈原
...
...
@@ -759,12 +947,12 @@
岐西
秦之先、本[顓頊]之裔。曰[大業]者、生[柏翳]。舜賜姓[嬴]氏。其後有[蜚廉]。蜚廉子曰[女防]。女防之後有[非子]。好馬。爲周[孝王]、主 馬於[汧渭之閒]、馬大蕃息。分土爲[附庸]、邑之[秦]。閲二世至[秦仲]始大。
歴
[荘公]至[襄公]。犬戎殺幽王、襄公救周有功。封爲諸侯、賜以[岐 西]地。
秦之先、本[顓頊]之裔。曰[大業]者、生[柏翳]。舜賜姓[嬴]氏。其後有[蜚廉]。蜚廉子曰[女防]。女防之後有[非子]。好馬。爲周[孝王]、主 馬於[汧渭之閒]、馬大蕃息。分土爲[附庸]、邑之[秦]。閲二世至[秦仲]始大。
歷
[荘公]至[襄公]。犬戎殺幽王、襄公救周有功。封爲諸侯、賜以[岐 西]地。
食善馬
歴
[文公][寧公][出子][武公][德公][宣公][成公]、至[穆公]。有[百里奚]者、故[虞大夫]也。爲穆公夫人媵。亡[秦]走[宛]。楚人執 之。[穆公]聞其賢、以[五羖羊皮]贖得之、授之政。號曰[五羖大夫]。[百里奚]進其友[蹇叔]、以爲上大夫。穆公、送晉惠公歸晉。已而倍秦、合戰于 韓。穆公爲晉軍所圍。[岐下]有嘗食公馬者三百人、馳冒[晉軍]。晉解圍、遂脱穆公以反。先是穆公亡善馬。野人共得而食之。吏遂得、欲法之。公曰、「食善 馬不飲酒傷人。」皆賜酒而赦之。至是聞秦撃晉、皆願從、推鋒爭死以報德。
歷
[文公][寧公][出子][武公][德公][宣公][成公]、至[穆公]。有[百里奚]者、故[虞大夫]也。爲穆公夫人媵。亡[秦]走[宛]。楚人執 之。[穆公]聞其賢、以[五羖羊皮]贖得之、授之政。號曰[五羖大夫]。[百里奚]進其友[蹇叔]、以爲上大夫。穆公、送晉惠公歸晉。已而倍秦、合戰于 韓。穆公爲晉軍所圍。[岐下]有嘗食公馬者三百人、馳冒[晉軍]。晉解圍、遂脱穆公以反。先是穆公亡善馬。野人共得而食之。吏遂得、欲法之。公曰、「食善 馬不飲酒傷人。」皆賜酒而赦之。至是聞秦撃晉、皆願從、推鋒爭死以報德。
孟明
...
...
@@ -774,7 +962,7 @@
商君之法
歴
[康公][共公][桓公][景公][哀公][惠公][悼公][厲公][共公][躁公][懷公][靈公][簡公][出子][献公]、至[孝公]。[河 山]以東、强國六、小國十余。皆以[夷狄]遇[秦]、擯不與諸侯之会盟。孝公下令、「賓客・群臣、有能出[奇計]强[秦]者、吾其尊官與之分土。」衛[公 孫鞅]入秦、因嬖人[景監]以見、說以帝道・王道、三変爲覇道、而後及强國之術。公大悅、欲変法、恐天下議己。[鞅]曰、「民不可與虞始、而可與樂成。」 卒定令。令民爲[什伍]、相収司連坐。不告姦者腰斬、告姦者、與斬敵同賞、匿姦者、與降敵同罰。有軍功者、各以率受爵、爲私闘者、各以輕重被刑。大小[戮 力]、本業畊織、致粟帛多者、復其身、事末利、及怠而貧者、挙以爲[収孥]。令既具、未布。立三丈之木於國都市南門、募民。有能徙北門者予十金。民怪 之、莫敢徙。復曰、能徙者予五十金。有一人、徙之。輒予五十金。乃下令。太子犯法。鞅曰、「法之不行、自上犯之。」君嗣不可施刑。刑其傅[公子虔]、黥其 師[公孫賈]。秦人皆趨令。行之十年、道不拾遺、山無盗賊、家給人足、民勇於公戰、怯於私闘、郷邑大治。初言令不便者、來言令便。[鞅]曰、「皆亂法之民 也。」盡遷之辺。民莫敢議。令民、父子兄弟同室内息者爲禁、廢[井田]、開[阡陌]、更爲賦税法。秦人富强。封[鞅][商][於]十五邑、號曰[商君]。
歷
[康公][共公][桓公][景公][哀公][惠公][悼公][厲公][共公][躁公][懷公][靈公][簡公][出子][献公]、至[孝公]。[河 山]以東、强國六、小國十余。皆以[夷狄]遇[秦]、擯不與諸侯之会盟。孝公下令、「賓客・群臣、有能出[奇計]强[秦]者、吾其尊官與之分土。」衛[公 孫鞅]入秦、因嬖人[景監]以見、說以帝道・王道、三変爲覇道、而後及强國之術。公大悅、欲変法、恐天下議己。[鞅]曰、「民不可與虞始、而可與樂成。」 卒定令。令民爲[什伍]、相収司連坐。不告姦者腰斬、告姦者、與斬敵同賞、匿姦者、與降敵同罰。有軍功者、各以率受爵、爲私闘者、各以輕重被刑。大小[戮 力]、本業畊織、致粟帛多者、復其身、事末利、及怠而貧者、挙以爲[収孥]。令既具、未布。立三丈之木於國都市南門、募民。有能徙北門者予十金。民怪 之、莫敢徙。復曰、能徙者予五十金。有一人、徙之。輒予五十金。乃下令。太子犯法。鞅曰、「法之不行、自上犯之。」君嗣不可施刑。刑其傅[公子虔]、黥其 師[公孫賈]。秦人皆趨令。行之十年、道不拾遺、山無盗賊、家給人足、民勇於公戰、怯於私闘、郷邑大治。初言令不便者、來言令便。[鞅]曰、「皆亂法之民 也。」盡遷之辺。民莫敢議。令民、父子兄弟同室内息者爲禁、廢[井田]、開[阡陌]、更爲賦税法。秦人富强。封[鞅][商][於]十五邑、號曰[商君]。
法之弊
...
...
@@ -804,7 +992,7 @@
始皇帝
[昭襄王]薨、子[孝文王柱]立。薨。子[荘襄王楚]立。薨。嗣爲王者[政]也。遂并六國。是爲秦[始皇帝]。黃帝以來、天下列[百里之國]萬区。蓋自 中國以達于[四裔]。中國之制、可攷於[王制]者、九州千七百七十三國。古之建侯、各君其國、各子其民、而宗主於天子。
歴
夏殷至周、强併弱、大呑小。春秋 十二國外、存者無幾、戰國存者六七。至是遂併於[秦]。
[昭襄王]薨、子[孝文王柱]立。薨。子[荘襄王楚]立。薨。嗣爲王者[政]也。遂并六國。是爲秦[始皇帝]。黃帝以來、天下列[百里之國]萬区。蓋自 中國以達于[四裔]。中國之制、可攷於[王制]者、九州千七百七十三國。古之建侯、各君其國、各子其民、而宗主於天子。
歷
夏殷至周、强併弱、大呑小。春秋 十二國外、存者無幾、戰國存者六七。至是遂併於[秦]。
『十八史略』巻二へ
誤字脱字に気づいた方は是非敎へて下さい。
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Preview
0%
Loading
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Save comment
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment