sync

或言注水爲沃

謂請注水而盥也

問所欲而敬進之

柔色以溫之

父母舅姑必嘗之

而後退

溫去聲

所欲

謂飲食

溫

承藉也

謂以和柔之顏色

承藉尊者之意

此以上

詳古者子婦晨省父母舅姑之禮也

鶏鳴而卽起敬之至也

盥櫛而加冠服

愼其威儀也

下氣怡聲

恐觸尊者

而曲降其心忘也

問衣燠寒

恐其失調攝也

問疾痛苛癢

恐其體之不適也扶持

恐其仆也

奉槃水授巾

以爲服勞也

問所欲而進

以爲奉養也

而又必柔色以承籍尊者之意

蓋必欲盡其歡心而不使有髦髪之拂也

是卽一晨省之時

而其愛敬之周

情文之備

已如此

男女未冠笄者

雞初鳴

咸盥潄

櫛縰

拂髦

總角衿纓

皆佩容臭

昧爽而朝

問何食飲矣

若已食

則退

若未食

則佐長者視具

冠音貫

朝音潮

佐去聲

男未冠

女未笄

皆子若孫之幼者

總角

束髪爲角也

臭

香物也

助爲容飾

故曰容臭

眛

晦

爽

明也

謂將欲明未明之時

朝

猶見也

佐助也視具

謂飲食父母之饌

視之者

視其多寡寒煖之節也

此言男女幼者佐長者

視具之禮也

凡内外

雞初鳴

咸盥潄

衣服

斂枕簟

灑掃室堂及庭

布席

各從其事

此與下

皆内則語

而不言者

蒙上文也

餘倣此

斂枕簟灑掃所以致潔也布席

布尊者之坐席

使之安也

各從其事

謂男女各務其職所當爲

此統言内外婢僕夙興之事也

父母舅姑將坐

奉席請何郷

將衽

長者奉席請何趾

少者執牀與坐

御者擧几

歛席與簟

縣衾箧枕

歛簟而襡之

奉音捧

鄉音向

衽音稔

趾音止

縣音玄

箧音袪

襡音獨

將衽

謂將設臥席也

將設坐席

則問面何向

坐屬陽

故言面

將設臥席

則問足何向

臥屬陰

故言趾

皆順尊者之意

而不敢逆也

牀

所以坐

御者侍者也

及其既臥而起

則執牀以與之坐

擧几以與之憑

所以安之也

斂

收也

簟

細席也

加於席上

詩所謂下莞上簟者也

縣

掛也

衾

被也

箧

竹器

箧枕

以枕藏於箧也

襡之

韜之也

斂縣而箧當之

皆以尊者之物

不敢褻置也

父母舅姑之衣衾簟席枕几

不傳

杖屨祗敬之

勿敢近

敦牟巵匜

非餕莫敢用

與恆飲食

非餕莫之敢飲食

祗音支

敦音對

牟音謀

巵音支

匜音移

餕音俊

傳移也

貯置有常所

不得輒移他處也

深敬意

杖屨尤深敬之而不敢褻近

以其服飾之重也

敦

牟

皆盛黍稷器

巵

酒器也

匜

盛水器也

食餘曰餕

與

及也

恆

常也

父母舅姑所常飲食之物也

擅用尊者之器

擅飲食尊者之物

皆爲不敬

故謹之

此兩節

詳子婦奉事父母舅姑坐臥之禮

而兼重其器用飲食之物也

在父母舅姑之所

有命之應唯敬對

進退周旋愼齊

升降出入

不敢噦噫

嚏咳

欠伸

跛倚

睇視

不敢唾洟

唯音委

齊音齋

噦淵入聲

噫音隘

嚏音帝

咳音慨

跛音庇

睇音第

唾吐臥切

洟音替

應以速也

敬對

對以敬也

齊

敬愼貌

一應一對不敢忽一進一退

及折身旋轉之時

不敢肆

皆敬之至也

升降

以堂階言

出入

以門戸言

揖

謂進而前其身略俯如揖

遊

當作揚

謂退而後

其身微仰若揚

卽玉藻所謂進則揖之

退則揚之

以爲儀度也

噦

嘔逆聲

噫

食飽聲嚏

噴嚏

咳

咳嗽

欠

張口出氣也

伸竦體也

氣乏則欠

體疲則伸

倚

倦而倚著於物也睇視

邪視也

唾出於口

洟出於鼻

凡此十者

皆不敬之小者

以在尊者之前聲容宜肅

故皆謹之