diff --git a/C1963.xml b/C1963.xml
index cb65cc24b8149db97b7d0da7697750229d815187..f2b746b1933561426bd55bdbffd0a56e5b79cb2a 100644
--- a/C1963.xml
+++ b/C1963.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- <!DOCTYPE ruimoku SYSTEM "c.dtd"> -->
<ruimoku id="C1963.xml">
<moku id="C63S00001" type="10100000">
<a>Grimm, Tilemann</a>
@@ -28,7 +29,8 @@
<b>History/General</b>
</moku>
<moku id="C63S00004" type="10100000">
- <a>ﾐ厘ｰﾐｽﾐｴ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ｡ﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ厘ｰﾐｽﾐｴ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ｡ﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ漬ｾﾑ�ひｾﾐｺ ﾐｲ ﾐｿﾐｵﾑﾐｲﾐｾﾐｼ ﾑひｾﾐｼﾐｵ "ﾐ墫ﾐｰﾑひｺﾐｾﾐｹ ﾐｻﾐｸﾑひｵﾑﾐｰﾑびτﾐｽﾐｾﾐｹ ﾑ災ｽﾑ�ｸﾐｺﾐｻﾐｾﾐｿﾐｵﾐｴﾐｸﾐｸ".</t>
<j>ﾐ斷ｰﾑﾐｾﾐｴﾑ� ﾐ籍ｷﾐｸﾐｸ ﾐｸ ﾐ績�ﾐｸﾐｺﾐｸ</j>
<k>1963, 5</k>
@@ -82,7 +84,8 @@
<b>History/Historical Texts</b>
</moku>
<moku id="C63S00010" type="10100000">
- <a>Nghiem Toan/Ricaud, Louis</a>
+ <a>Nghiem Toan</a>
+ <a>Ricaud, Louis</a>
<t>Une traduction juxta-lineaire commentee de la Biographie officielle de l'Imperatrice Wou Tso-t'ien, d'apres le texte du Sin T'ang-chou.</t>
<j>Bulletin de la Sociﾃｩtﾃｩ des Etudes Indochinoises</j>
<k>34:1959</k>
@@ -197,7 +200,8 @@
<b>History/Historical Texts</b>
</moku>
<moku id="C63S00022" type="10100000">
- <a>ﾐ柘肖ひｺﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ｢ﾐｸﾑ�ｲﾐｸﾐｽﾑ�ｺﾐｸﾐｹ, ﾐ｡. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ柘肖ひｺﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ｢ﾐｸﾑ�ｲﾐｸﾐｽﾑ�ｺﾐｸﾐｹ, ﾐ｡. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ� ﾐｽﾐｵﾐｺﾐｾﾑひｾﾑﾑ錦� ﾐｲﾐｾﾐｿﾑﾐｾﾑ�ｰﾑ� ﾐｸﾑ�ひｾﾑﾐｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｾﾐｹ ﾐｽﾐｰﾑσｺﾐｸ ﾐｲ ﾐ墟斷�.</t>
<j>ﾐ漬ｾﾐｿﾑﾐｾﾑ�� ﾐ佯�ひｾﾑﾐｸﾐｸ</j>
<k>1963, 10</k>
@@ -756,7 +760,8 @@
<b>History/Other Foreign Countries/Persia, Arabia, Central Asia & Others</b>
</moku>
<moku id="C63S00084" type="10100000">
- <a>ﾐ墫τ威ｽﾐｰﾑﾐｵﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ･./ﾐｧﾑσｱﾐｸﾐｽﾐｸﾑ威ｲﾐｸﾐｻﾐｸ, ﾐ｢. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ墫τ威ｽﾐｰﾑﾐｵﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ･.</a>
+ <a>ﾐｧﾑσｱﾐｸﾐｽﾐｸﾑ威ｲﾐｸﾐｻﾐｸ, ﾐ｢. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ佯�ひｾﾑﾐｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｾﾐｵ ﾐｷﾐｽﾐｰﾑ�ｵﾐｽﾐｸﾐｵ ﾐｮﾐｶﾐｽﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐ墟ｰﾐｲﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰ ﾐｲ III ﾑび錦�肖�ｵﾐｻﾐｵﾑひｸﾐｸ ﾐｴﾐｾ ﾐｽ. ﾑ�.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�</j>
<k>1963, 3</k>
@@ -937,7 +942,8 @@
<b>History/Other Foreign Countries/Persia, Arabia, Central Asia & Others</b>
</moku>
<moku id="C63S00104" type="10100000">
- <a>ﾐ墫σｷﾐｽﾐｵﾑ�ｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ墫σｻﾐｰﾐｳﾐｸﾐｽﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ墫σｷﾐｽﾐｵﾑ�ｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ墫σｻﾐｰﾐｳﾐｸﾐｽﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ侑ｷﾑτ�ｵﾐｽﾐｸﾐｵ ﾐｲ ﾐ｡ﾐ｡ﾐ｡ﾐ� ﾐｸﾑ�ひｾﾑﾐｸﾐｸ, ﾑ災ｺﾐｾﾐｽﾐｾﾐｼﾐｸﾐｺﾐｸ ﾐｸ ﾐｺﾑσｻﾑ袴びτﾑ� ﾐ佯ﾐｰﾐｽﾐｰ ﾐｲ ﾐｽﾐｾﾐｲﾐｾﾐｵ ﾐｸ ﾐｽﾐｾﾐｲﾐｵﾐｹﾑ威ｵﾐｵ ﾐｲﾑﾐｵﾐｼﾑ�.</t>
<j>ﾐ墫ﾐｰﾑひｺﾐｸﾐｵ ﾑ�ｾﾐｾﾐｱﾑ禍ｵﾐｽﾐｸﾑ� ﾐｸﾐｽﾑ�ひｸﾑびτひｰ ﾐｽﾐｰﾑﾐｾﾐｴﾐｾﾐｲ ﾐｰﾐｷﾐｸﾐｸ</j>
<k>73</k>
@@ -964,7 +970,7 @@
<b>History/Other Foreign Countries/Persia, Arabia, Central Asia & Others</b>
</moku>
<moku id="C63S00107" type="10100000">
- <a>Yapp, M. ﾐ�.</a>
+ <a>Yapp, M. E.</a>
<t>Disturbances in western Afghanistan, 1839-41.</t>
<j>Bulletin of the School of Oriental and African Studies</j>
<k>26, 2</k>
@@ -1152,7 +1158,7 @@
</moku>
<moku id="C63S00127" type="10100000">
<a>Uzuncarsili, Ismail Hakki</a>
- <t>Orhan Gazi'nin, vefat eden oglu Suleyman Pasa icin tertip ettirdigi Vakfiyenin asli. (Original du "Vakfiye" promulgue par Orhan Gazi, a la memoire de son fils decede Suleyman pﾐｰsﾐｰ.)</t>
+ <t>Orhan Gazi'nin, vefat eden oglu Suleyman Pasa icin tertip ettirdigi Vakfiyenin asli. (Original du "Vakfiye" promulgue par Orhan Gazi, a la memoire de son fils decede Suleyman pasa.)</t>
<j>Turk Tarih Kurumu Belleten</j>
<k>27, 107</k>
<p>437-451</p>
@@ -1430,7 +1436,8 @@
<b>Geography/Gazetteers</b>
</moku>
<moku id="C63S00158" type="10100000">
- <a>Barry, J. P./Pham Hoang Ho</a>
+ <a>Barry, J. P.</a>
+ <a>Pham Hoang Ho</a>
<t>Le Cong Ki盻㏄ et Nguyen Vﾄハ Thuy, Introduction a l'etude des sables littoraux du Sud Viet-Nam.</t>
<j>Bulletin de la Sociﾃｩtﾃｩ des Etudes Indochinoises</j>
<k>38, 3-4</k>
@@ -1745,7 +1752,8 @@
<b>Social Studies/Social Classes and Labourers</b>
</moku>
<moku id="C63S00191" type="10100000">
- <a>ﾐ寅ｾﾑﾐｴﾐｾﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ､ﾑﾐｸﾐｴﾐｼﾐｰﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ寅ｾﾑﾐｴﾐｾﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ､ﾑﾐｸﾐｴﾐｼﾐｰﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ樮�ｾﾐｱﾐｵﾐｽﾐｽﾐｾﾑ�ひｸ ﾑ�ｾﾑ�ひｰﾐｲﾐｰ ﾐｸ ﾑ�びﾑσｺﾑびτﾑ� ﾑﾐｰﾐｱﾐｾﾑ�ｵﾐｳﾐｾ ﾐｺﾐｻﾐｰﾑ��ｰ ﾐｲ ﾑ災ｺﾐｾﾐｽﾐｾﾐｼﾐｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｸ ﾑ�ｻﾐｰﾐｱﾐｾﾑﾐｰﾐｷﾐｲﾐｸﾑび錦� ﾑ�びﾐｰﾐｽﾐｰﾑ� ﾐ籍ｷﾐｸﾐｸ ﾐｸ ﾐ績�ｸﾐｺﾐｸ, ﾐｽﾐｰ ﾐｿﾑﾐｸﾐｼﾐｵﾑﾐｵ ﾐ侑ｽﾐｴﾐｸﾐｸ ﾐｸ ﾐ榧籍�.</t>
<j>ﾐ斷ｰﾑﾐｾﾐｴﾑ� ﾐ籍ｷﾐｸﾐｸ ﾐｸ ﾐ績�ﾐｸﾐｺﾐｸ</j>
<k>1963, 2</k>
@@ -2026,7 +2034,8 @@
<b>Economics/General</b>
</moku>
<moku id="C63S00221" type="10100000">
- <a>Ekvall, B. Robert/Downs, James F.</a>
+ <a>Ekvall, B. Robert</a>
+ <a>Downs, James F.</a>
<t>Notes on water utilization and rule in the Sakya domain, Tibet.</t>
<j>Journal of Asian Studies</j>
<k>22, 3</k>
@@ -2097,7 +2106,7 @@
<d>1963</d>
<b>Economics/General</b>
</moku>
- <moku id="C63S00225" type="10100000">
+ <moku id="C63S00229" type="10100000">
<a>Panglaykim</a>
<t>Indonesian state enterprises and worker-management councils. Dewan Perusahaan.</t>
<j>Asian Survey</j>
@@ -2212,7 +2221,8 @@
</smoku>
</moku>
<moku id="C63S00241" type="10100000">
- <a>ﾐ岱ｾﾐｳﾐｾﾐｻﾑ社ｱﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ｡ﾐｼﾐｸﾑﾐｽﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ岱ｾﾐｳﾐｾﾐｻﾑ社ｱﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ｡ﾐｼﾐｸﾑﾐｽﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ･ﾐｾﾐｷﾑ紹ｹﾑ�ひｲﾐｵﾐｽﾐｽﾑ巾ｵ ﾐｴﾐｾﾐｺﾑσｼﾐｵﾐｽﾑび� ﾐｸﾐｷ ﾐｼﾑσｳﾑ�ｺﾐｾﾐｳﾐｾ ﾑ�ｾﾐｱﾑﾐｰﾐｽﾐｸﾑ�; ﾐ�ﾐｰﾑ�ｿﾐｸﾑ�ｺﾐｸ.</t>
<j>ﾐｭﾐｿﾐｸﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾐｺﾐｰ ﾐ漬ｾﾑ�ひｾﾐｺﾐｰ</j>
<k>16</k>
@@ -2476,7 +2486,8 @@
<b>Economics/Industry</b>
</moku>
<moku id="C63S00265" type="10100000">
- <a>ﾐｧﾑτ錦ﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ｢ﾑ社ｻﾑ諌ｿﾐｰﾐｽﾐｾﾐｲ, ﾐ｡. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐｧﾑτ錦ﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ｢ﾑ社ｻﾑ諌ｿﾐｰﾐｽﾐｾﾐｲ, ﾐ｡. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ斷ｵﾐｺﾐｾﾑひｾﾑﾑ糊ｵ ﾐｰﾑ�ｿﾐｵﾐｺﾑび� ﾐｿﾑﾐｾﾐｱﾐｻﾐｵﾐｼﾑ� ﾐｿﾐｻﾐｰﾐｽﾐｸﾑﾐｾﾐｲﾐｰﾐｽﾐｸﾑ� ﾐｲ ﾐ侑ｽﾐｴﾐｾﾐｽﾐｵﾐｷﾐｸﾐｸ ﾐｸ ﾐ渙ｰﾐｺﾐｸﾑ�ひｰﾐｽﾐｵ.</t>
<j>ﾐ漬ｵﾑ�ひｽﾐｸﾐｺ ﾐ嶢ｵﾐｽﾐｸﾐｽﾐｳﾑﾐｰﾐｴﾑ�ｺﾐｾﾐｳﾐｾ ﾑσｽﾐｸﾐｲﾐｵﾑﾑ�ｸﾑひｵﾑ�</j>
<k>17</k>
@@ -2512,7 +2523,8 @@
<b>Economics/Industry</b>
</moku>
<moku id="C63S00269" type="10100000">
- <a>Mujumdar, G. G./Rajguru, S. N.</a>
+ <a>Mujumdar, G. G.</a>
+ <a>Rajguru, S. N.</a>
<t>Early mining and metallurgy in Rajasthan, Part I. Copper around Udaipur.</t>
<j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
<k>23</k>
@@ -2557,7 +2569,8 @@
<b>Economics/Industry</b>
</moku>
<moku id="C63S00274" type="10100000">
- <a>Kientz, Jeanne-Marie/Lambert, Maurice</a>
+ <a>Kientz, Jeanne-Marie</a>
+ <a>Lambert, Maurice</a>
<t>L'elevage du gros betail a Lagash au temps de Lugalanda et d'Urukagina.</t>
<j>Rivista degli Studi Orientali</j>
<d>1963</d>
@@ -2779,7 +2792,8 @@
<b>Politics/Politics</b>
</moku>
<moku id="C63S00298" type="10100000">
- <a>Hahn, Bae-ho/Kim, Kyu-taik</a>
+ <a>Hahn, Bae-ho</a>
+ <a>Kim, Kyu-taik</a>
<t>Korean political leaders (1952-1962); Their social origins and skills.</t>
<j>Asian Survey</j>
<k>3, 7</k>
@@ -2886,7 +2900,7 @@
<b>Politics/Politics</b>
</moku>
<moku id="C63S00310" type="10100000">
- <a>Tilman, Robert ﾐ�.</a>
+ <a>Tilman, Robert O.</a>
<t>Elections in Sarawak.</t>
<j>Asian Survey</j>
<k>3, 10</k>
@@ -3048,7 +3062,8 @@
<b>Politics/Politics</b>
</moku>
<moku id="C63S00328" type="10100000">
- <a>ﾐ寅ｸﾐｽﾐｴﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ慯τ�ｻﾑ社ｼﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ｡.</a>
+ <a>ﾐ寅ｸﾐｽﾐｴﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ慯τ�ｻﾑ社ｼﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ｡.</a>
<t>ﾐ渙ｵﾑﾐｲﾑ巾ｵ ﾑ�ｾﾑ�ｸﾐｰﾐｻﾐｸﾑ�ひｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｸﾐｵ ﾐｼﾐｵﾑﾐｾﾐｿﾑﾐｸﾑ肖ひｸﾑ� ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｾﾐｹ ﾐｲﾐｻﾐｰﾑ�ひｸ ﾐｲ ﾐ籍ｷﾐｵﾑﾐｱﾐｰﾐｹﾐｴﾐｶﾐｰﾐｽﾐｵ.</t>
<j>ﾐ漬ｾﾐｿﾑﾐｾﾑ�� ﾐ佯�ひｾﾑﾐｸﾐｸ</j>
<k>1963, 2</k>
@@ -3120,7 +3135,8 @@
<b>Politics/International Relations</b>
</moku>
<moku id="C63S00336" type="10100000">
- <a>Grinstead, Eric/Chang, Hsin-pao</a>
+ <a>Grinstead, Eric</a>
+ <a>Chang, Hsin-pao</a>
<t>Chinese documents of the British embassy in Peking, 1793-1911.</t>
<j>Journal of Asian Studies</j>
<k>22, 3</k>
@@ -3165,7 +3181,8 @@
<b>Politics/International Relations</b>
</moku>
<moku id="C63S00341" type="10100000">
- <a>Totten, George/others</a>
+ <a>Totten, George</a>
+ <a>others</a>
<t>Japanese imperialism and aggression : reconsiderations, I.</t>
<j>Journal of Asian Studies</j>
<k>22, 4</k>
@@ -3174,7 +3191,8 @@
<b>Politics/International Relations</b>
</moku>
<moku id="C63S00342" type="10100000">
- <a>Chang Han-yu/Myers, Ramon H.</a>
+ <a>Chang Han-yu</a>
+ <a>Myers, Ramon H.</a>
<t>Japanese colonial development policy in Taiwan 1895-1906: A case of bureaucratic entrepreneurship.</t>
<j>Journal of Asian Studies</j>
<k>22, 4</k>
@@ -3210,7 +3228,8 @@
<b>Politics/International Relations</b>
</moku>
<moku id="C63S00346" type="10100000">
- <a>ﾐ佯�ﾐｰﾑ災ｻﾑ紹ｽ, ﾐ�./ﾐ榧ｲﾑ�ｵﾐｵﾐｽﾐｺﾐｾ, ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ佯�ﾐｰﾑ災ｻﾑ紹ｽ, ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ榧ｲﾑ�ｵﾐｵﾐｽﾐｺﾐｾ, ﾐ�.</a>
<t>ﾐ｣ ﾐｸﾑ�ひｾﾐｺﾐｾﾐｲ ﾐｻﾐｵﾐｽﾐｸﾐｽﾑ�ｺﾐｾﾐｹ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｸﾑひｸﾐｺﾐｸ ﾐｴﾑﾑσｶﾐｱﾑ� ﾑ� ﾐｽﾐｰﾑﾐｾﾐｴﾐｰﾐｼﾐｸ ﾐ漬ｾﾑ�ひｾﾐｺﾐｰ.</t>
<j>ﾐ斷ｰﾑﾐｾﾐｴﾑ� ﾐ籍ｷﾐｸﾐｸ ﾐｸ ﾐ績�ﾐｸﾐｺﾐｸ</j>
<k>1963, 3</k>
@@ -3862,7 +3881,8 @@
<b>Religion/Buddhism/Scriptures</b>
</moku>
<moku id="C63S00417" type="10100000">
- <a>Leumann, Ernst/Shiraishi, Shindo//ubersetzt</a>
+ <a>Leumann, Ernst//ubersetzt</a>
+ <a>Shiraishi, Shindo//ubersetzt</a>
<t>Mahavastu;ein buddhistischer Sanskrittext. Heft III.</t>
<j>螻ｱ譴ｨ螟ｧ蟄ｸ蟄ｸ阯晏ｭｸ驛ｨ邏隕�</j>
<k>3</k>
@@ -4183,7 +4203,7 @@
<d>1963</d>
<b>Religion/Indian Religions, Philosophy and Literature</b>
</moku>
- <moku id="C63S00455" type="10100000">
+ <moku id="C63S00453" type="10100000">
<a>Oberhammer, Gerhard</a>
<t>Ein Beitrag zu den Vada-Traditionen Indiens.</t>
<j>Wiener Zeitschrift fﾃｼr die Kunde Sﾃｼd- und Ostasiens</j>
@@ -4496,7 +4516,8 @@
<b>Religion/Indian Religions, Philosophy and Literature</b>
</moku>
<moku id="C63S00487" type="10100000">
- <a>Abhyankar, K. V./Limaye, V. P.//critical ed.</a>
+ <a>Abhyankar, K. V.//critical ed.</a>
+ <a>Limaye, V. P.//critical ed.</a>
<t>Mahabha盪｣yadipika-Ahnika-1.</t>
<j>Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute</j>
<k>43, 1-4</k>
@@ -4865,7 +4886,8 @@
<b>Religion/Mazdeism, Manichaeism and Other Religions in the Ancient Near East</b>
</moku>
<moku id="C63S00528" type="10100000">
- <a>Bernhardt, Ynez/Kramer, S. N.</a>
+ <a>Bernhardt, Ynez</a>
+ <a>Kramer, S. N.</a>
<t>Enki und die Weltordnung. Ein sumerischer Keilschrift-Text uber die "Lehre von der Welt" in der Hilprecht-Sammlung und im University Museum of Pennsylvania.</t>
<j>Wissenschaftliche Zeitschrift d. Friedrich-Schiller-Univ.</j>
<k>Nr. 9: 1959-60, 1/2</k>
@@ -5264,7 +5286,8 @@
<b>Science/Astronomy and Calendar</b>
</moku>
<moku id="C63S00571" type="10100000">
- <a>Kennedy, E. S./van der Waerden, B. L.</a>
+ <a>Kennedy, E. S.</a>
+ <a>van der Waerden, B. L.</a>
<t>The world-year of the Persians.</t>
<j>Journal of the American Oriental Society</j>
<k>83, 3</k>
@@ -5404,7 +5427,8 @@
<b>Science/Medicine Pharmacy, Natural History and the Other Sciences</b>
</moku>
<moku id="C63S00586" type="10100000">
- <a>Lin Keun Woo/Kim, Jae Hoon</a>
+ <a>Lin Keun Woo</a>
+ <a>Kim, Jae Hoon</a>
<t>Phytochemical survey of herb drugs, I.</t>
<j>�懍揆螟ｧ蟄ｸ譬｡隲匁枚髮��阯･邉ｻ</j>
<k>13</k>
@@ -5500,7 +5524,9 @@
<b>Science/Medicine Pharmacy, Natural History and the Other Sciences</b>
</moku>
<moku id="C63S00596" type="10100000">
- <a>ﾐｨﾑﾐｰﾐｼﾐｺﾐｾ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ｡ﾐｾﾐｻﾐｽﾑ�ｵﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ､ﾐｾﾐｼﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐｨﾑﾐｰﾐｼﾐｺﾐｾ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ｡ﾐｾﾐｻﾐｽﾑ�ｵﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ､ﾐｾﾐｼﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ｢ﾐｵﾑ�ｽﾐｸﾐｺﾐｰ ﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｴﾐｾﾑひｺﾐｸ ﾐｶﾐｵﾐｻﾐｵﾐｷﾐｰ ﾐｲ ﾐｻﾐｵﾑ�ｾﾑ�ひｵﾐｿﾐｽﾐｾﾐｹ ﾐｹ ﾑ�ひｵﾐｿﾐｽﾐｾﾐｹ ﾐ｡ﾐｺﾐｸﾑ�ｸﾐｸ.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�</j>
<k>1963, 4</k>
@@ -5608,7 +5634,8 @@
<b>Literature/Verse and Prose</b>
</moku>
<moku id="C63S00608" type="10100000">
- <a>Downer, G. B./Graham, A. C.</a>
+ <a>Downer, G. B.</a>
+ <a>Graham, A. C.</a>
<t>Tone patterns in Chinese poetry.</t>
<j>Bulletin of the School of Oriental and African Studies</j>
<k>26, 1</k>
@@ -5725,7 +5752,8 @@
<b>Literature/Dramas</b>
</moku>
<moku id="C63S00621" type="10100000">
- <a>Nghiem Toan/Louis, Ricaud//tr.</a>
+ <a>Nghiem Toan//tr.</a>
+ <a>Louis, Ricaud//tr.</a>
<t>Les trois royaumes. T. 1-3.</t>
<j>Bulletin de la Sociﾃｩtﾃｩ des Etudes Indochinoises</j>
<d>1963</d>
@@ -5896,7 +5924,9 @@
<b>Literature/Literature in Other Asiatic Languages</b>
</moku>
<moku id="C63S00637" type="10100000">
- <a>Hla Pe/Allott, Anna J./Okell, John</a>
+ <a>Hla Pe</a>
+ <a>Allott, Anna J.</a>
+ <a>Okell, John</a>
<t>Three 'immortal' Burmese songs.</t>
<j>Bulletin of the School of Oriental and African Studies</j>
<k>26, 3</k>
@@ -6297,7 +6327,8 @@
<b>Art/General</b>
</moku>
<moku id="C63S00681" type="10100000">
- <a>Vanderstappen, Harrie/Watanabe, Keiko</a>
+ <a>Vanderstappen, Harrie</a>
+ <a>Watanabe, Keiko</a>
<t>Japanese studies on Chinese painting and sculpture, 1958-1962.</t>
<j>Monumenta Serica</j>
<k>22, 1</k>
@@ -6378,7 +6409,8 @@
<b>Art/General</b>
</moku>
<moku id="C63S00690" type="10100000">
- <a>ﾐ籍ｲﾐｴﾐｵﾐｵﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ墟ｾﾑ�ｽﾐｵﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ籍ｲﾐｴﾐｵﾐｵﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ墟ｾﾑ�ｽﾐｵﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ柘錦�ひｰﾐｲﾐｺﾐｰ ﾐｸﾑ�ｺﾑτ��ひｲﾐｰ ﾐｦﾐｵﾐｹﾐｻﾐｾﾐｽﾐｰ ﾐｲ ﾐ慯σｷﾐｵﾐｵ ﾐｰﾐｽﾑびﾐｾﾐｿﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾐｸ ﾐｸ ﾑ采ひｽﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾐｸ.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾑ采ひｽﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾑ�</j>
<k>1963, 3</k>
@@ -6429,7 +6461,8 @@
<b>Art/Architecture</b>
</moku>
<moku id="C63S00695" type="10100000">
- <a>Nanavati, J. M./Dhaky, M. A.</a>
+ <a>Nanavati, J. M.</a>
+ <a>Dhaky, M. A.</a>
<t>The ceilings in the temples of Gujarat. 1963, Baroda:</t>
<j>Bulletin of the Baroda Museum and Picture Gallery</j>
<k>Vols.16-17</k>
@@ -6520,7 +6553,8 @@
<b>Art/Architecture</b>
</moku>
<moku id="C63S00704" type="10100000">
- <a>ﾐ･ﾐｼﾐｵﾐｻﾑ糊ｽﾐｸﾑ�ｺﾐｸﾐｹ, ﾐ｡. ﾐ�./ﾐ斷ｵﾐｳﾐｼﾐｰﾑひｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ･ﾐｼﾐｵﾐｻﾑ糊ｽﾐｸﾑ�ｺﾐｸﾐｹ, ﾐ｡. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ斷ｵﾐｳﾐｼﾐｰﾑひｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ慴ｸﾑ�ﾐｰﾐｱ ﾐｲ ﾑ�. ﾐ績尉�.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�</j>
<k>1963, 2</k>
@@ -6816,7 +6850,8 @@
<b>Art/Sculpture</b>
</moku>
<moku id="C63S00737" type="10100000">
- <a>Fong, Wen/Chinese painting</a>
+ <a>Fong, Wen</a>
+ <a>Chinese painting</a>
<t>A statement of method.</t>
<j>Chinese Culture</j>
<k>5, 1</k>
@@ -6825,7 +6860,8 @@
<b>Art/Painting</b>
</moku>
<moku id="C63S00738" type="10100000">
- <a>ﾐ漬ｸﾐｽﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾐｴﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ飯� ﾐ�-ﾑ�ｸﾐｽ</a>
+ <a>ﾐ漬ｸﾐｽﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾐｴﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ飯� ﾐ�-ﾑ�ｸﾐｽ</a>
<t>ﾐ墟ｸﾑひｰﾐｹﾑ�ｺﾐｸﾐｹ ﾑ�σｴﾐｾﾐｶﾐｽﾐｸﾐｺ-ﾐｿﾐｾﾑﾑびﾐｵﾑひｸﾑ�� ﾐｾ ﾑひｰﾐｹﾐｽﾐｵ ﾑ�ｲﾐｾﾐｵﾐｳﾐｾ ﾐｼﾐｰﾑ�ひｵﾑﾑ�ひｲﾐｰ.</t>
<j>ﾐ斷ｰﾑﾐｾﾐｴﾑ� ﾐ籍ｷﾐｸﾐｸ ﾐｸ ﾐ績�ﾐｸﾐｺﾐｸ</j>
<k>1963, 4</k>
@@ -6942,7 +6978,8 @@
<b>Art/Painting</b>
</moku>
<moku id="C63S00751" type="10100000">
- <a>Lee, Sherman E./Chandra, Pramod</a>
+ <a>Lee, Sherman E.</a>
+ <a>Chandra, Pramod</a>
<t>A newly discovered Tuti-Nama and the continuity of the Indian tradition of manuscript painting.</t>
<j>Burlington Magazine</j>
<k>150, 729</k>
@@ -7131,7 +7168,8 @@
<b>Art/Industrial Arts</b>
</moku>
<moku id="C63S00772" type="10100000">
- <a>Huard, P./Wong, Ming</a>
+ <a>Huard, P.</a>
+ <a>Wong, Ming</a>
<t>Un album chinois de l'epoque Ts'ing consacre a la fabrication de la porcelaine.</t>
<j>Arts Asiatiques</j>
<k>9, 1-2</k>
@@ -7141,7 +7179,7 @@
</moku>
<moku id="C63S00773" type="10100000">
<a>Jenyns, Soame</a>
- <t>Chinese cloisonne vase and cover of the Hsuan ﾐ｢e period, 1426-35.</t>
+ <t>Chinese cloisonne vase and cover of the Hsuan Te period, 1426-35.</t>
<j>(The)British Museum Quarterly</j>
<k>26, 3-4</k>
<p>113-117</p>
@@ -7149,7 +7187,8 @@
<b>Art/Industrial Arts</b>
</moku>
<moku id="C63S00774" type="10100000">
- <a>ﾐｨﾐｰﾐｲﾐｺﾑσｽﾐｾﾐｲ, ﾐｭ. ﾐ�./ﾐ績ﾐｳﾑσｴﾑ紹ｵﾐｲﾐｰ, ﾐｮ. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐｨﾐｰﾐｲﾐｺﾑσｽﾐｾﾐｲ, ﾐｭ. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ績ﾐｳﾑσｴﾑ紹ｵﾐｲﾐｰ, ﾐｮ. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ墟ｾﾐｳﾑτﾑ帯�ｺﾐｸﾐｹ ﾑ�ｾﾑ�σｴ III ﾐｲ. ﾐｽ. ﾑ�.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�</j>
<k>1963, 3</k>
@@ -7293,7 +7332,8 @@
<b>Art/Music</b>
</moku>
<moku id="C63S00790" type="10100000">
- <a>Jairazbhoy, N. A./Stone, A. W.</a>
+ <a>Jairazbhoy, N. A.</a>
+ <a>Stone, A. W.</a>
<t>Intonation in present-day North Indian classical music.</t>
<j>Bulletin of the School of Oriental and African Studies</j>
<k>26, 1</k>
@@ -7311,7 +7351,8 @@
<b>Art/Music</b>
</moku>
<moku id="C63S00792" type="10100000">
- <a>ﾐ墟ｾﾐｱﾑ巾ｻﾐｸﾐｽﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ墟ｰﾑ�ひｰﾐｽﾐｰﾑ紹ｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ墟ｾﾐｱﾑ巾ｻﾐｸﾐｽﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ墟ｰﾑ�ひｰﾐｽﾐｰﾑ紹ｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ�ﾐｰﾐｱﾐｾﾑひｰ ﾑ�ｵﾐｺﾑひｾﾑﾐｾﾐｲ ﾐｸ ﾐｳﾑﾑσｿﾐｿ ﾐ侑ｽﾑ�ひｸﾑびτひｰ ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾐｸ ﾐ籍� ﾐ｡ﾐ｡ﾐ｡ﾐ�.</t>
<j>ﾐ墫ﾐｰﾑひｺﾐｸﾐｵ ﾑ�ｾﾐｾﾐｱﾑ禍ｵﾐｽﾐｸﾑ� ﾐｾ ﾐｴﾐｾﾐｺﾐｻﾐｰﾐｴﾐｰﾑ� ﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵﾐｲﾑ錦� ﾐｸﾑ��ｻﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｰﾐｽﾐｸﾑ肖� ﾐｸﾐｽﾑ�ひｸﾑびτひｰ ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾐｸ</j>
<k>95</k>
@@ -7500,7 +7541,8 @@
<b>Archaeology</b>
</moku>
<moku id="C63S00813" type="10100000">
- <a>Mishra, V. N./Nagar, Malati</a>
+ <a>Mishra, V. N.</a>
+ <a>Nagar, Malati</a>
<t>Two stone age sites on the river Chambal, Rajasthan.</t>
<j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
<k>22</k>
@@ -7743,7 +7785,9 @@
<b>Archaeology</b>
</moku>
<moku id="C63S00840" type="10100000">
- <a>ﾐ侑ｵﾑﾑτ�ｰﾐｻﾐｸﾐｼﾑ�ｺﾐｰﾑ�, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ墟ｾﾐｷﾐｵﾐｽﾐｺﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ墫ﾑσｿﾐｽﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ侑ｵﾑﾑτ�ｰﾐｻﾐｸﾐｼﾑ�ｺﾐｰﾑ�, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ墟ｾﾐｷﾐｵﾐｽﾐｺﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ墫ﾑσｿﾐｽﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ飯ﾐｵﾐｲﾐｽﾐｸﾐｵ ﾐｿﾐｾﾑ�ｵﾐｻﾐｵﾐｽﾐｸﾑ� ﾑ� ﾑ�. ﾐ｡ﾐｵﾑﾐｶﾐｵﾐｽﾑ�, -ﾐｮﾑﾑ� ﾐｲ ﾐｧﾐｵﾑ�ｵﾐｽﾐｾ ﾐ侑ｽﾐｳﾑτ威ｵﾑひｸﾐｸ. ﾐ渙ｾ ﾐｼﾐｰﾑひｵﾑﾐｸﾐｰﾐｻﾐｰﾐｼ ﾐ｡ﾐｵﾐｲﾐｵﾑﾐｾ-ﾐ墟ｰﾐｲﾐｺﾐｰﾐｷﾑ�ｺﾐｾﾐｹ ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｾﾐｹ ﾑ災ｺﾑ�ｿﾐｵﾐｴﾐｸﾑ�ｸﾐｸ 1961 ﾐｳ.</t>
<j>ﾐ墫ﾐｰﾑひｺﾐｸﾐｵ ﾑ�ｾﾐｾﾐｱﾑ禍ｵﾐｽﾐｸﾑ� ﾐｾ ﾐｴﾐｾﾐｺﾐｻﾐｰﾐｴﾐｰﾑ� ﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵﾐｲﾑ錦� ﾐｸﾑ��ｻﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｰﾐｽﾐｸﾑ肖�</j>
<k>94</k>
@@ -7797,7 +7841,8 @@
<b>Archaeology</b>
</moku>
<moku id="C63S00846" type="10100000">
- <a>ﾐ墫ﾑσｳﾐｻﾐｸﾐｺﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ｢./ﾐｦﾐｲﾐｵﾑひｰﾐｵﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ墫ﾑσｳﾐｻﾐｸﾐｺﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ｢.</a>
+ <a>ﾐｦﾐｲﾐｵﾑひｰﾐｵﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ�ﾐｰﾑ�ｺﾐｾﾐｿﾐｺﾐｸ ﾐｲ ﾐ籍ｽﾐｰﾐｿﾐｵ.</t>
<j>ﾐ墫ﾐｰﾑひｺﾐｸﾐｵ ﾑ�ｾﾐｾﾐｱﾑ禍ｵﾐｽﾐｸﾑ� ﾐｾ ﾐｴﾐｾﾐｺﾐｻﾐｰﾐｴﾐｰﾑ� ﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵﾐｲﾑ錦� ﾐｸﾑ��ｻﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｰﾐｽﾐｸﾑ肖� ﾐｸﾐｽﾑ�ひｸﾑびτひｰ ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾐｸ</j>
<k>95</k>
@@ -7994,7 +8039,7 @@
<d>1963</d>
<b>Archaeology</b>
</moku>
- <moku id="C63S00888" type="10100000">
+ <moku id="C63S00868" type="10100000">
<a>ﾐ墟ｰﾐｱﾐｰﾐｽﾐｾﾐｲ, ﾐ｡. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ績ﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｸﾐｵ ﾐｴﾐｰﾐｽﾐｽﾑ巾ｵ ﾐｺ ﾑ采ひｽﾐｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｾﾐｹ ﾐｸﾑ�ひｾﾑﾐｸﾐｸ ﾐｮﾐｶﾐｽﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐ｡ﾐｾﾐｳﾐｴﾐｰ ﾐｲ III-VI ﾐｲﾐｲ.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�</j>
@@ -8238,7 +8283,8 @@
<b>Inscriptions and Palaeography/Inscriptions on Stone</b>
</moku>
<moku id="C63S00895" type="10100000">
- <a>ﾐ､ﾐｵﾐｴﾐｾﾑﾐｾﾐｲ-ﾐ頒ｰﾐｲﾑ巾ｴﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ柘�ｹﾐｽﾐｵﾑ, ﾐ�. ﾐ｡.</a>
+ <a>ﾐ､ﾐｵﾐｴﾐｾﾑﾐｾﾐｲ-ﾐ頒ｰﾐｲﾑ巾ｴﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ柘�ｹﾐｽﾐｵﾑ, ﾐ�. ﾐ｡.</a>
<t>ﾐ� ﾐｽﾐｰﾐｴﾐｿﾐｸﾑ�ｸ ﾐｸ ﾑﾐｸﾑ�σｽﾐｺﾐｵ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｾﾑ�ひｸ ﾐｸﾐｷ ﾐ斷ｾﾐｲﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐ｡ﾐｰﾑﾐｰﾑ�.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�</j>
<k>1963, 3</k>
@@ -8265,7 +8311,8 @@
<b>Inscriptions and Palaeography/Inscriptions on Stone</b>
</moku>
<moku id="C63S00898" type="10100000">
- <a>ﾐ�ﾐｾﾐｷﾐｵﾐｽﾑ�ｵﾐｻﾑ糊ｴ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ墟ｾﾐｻﾐｵﾑ�ｽﾐｸﾐｺﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ�ﾐｾﾐｷﾐｵﾐｽﾑ�ｵﾐｻﾑ糊ｴ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ墟ｾﾐｻﾐｵﾑ�ｽﾐｸﾐｺﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ頒ｲﾐｵ ﾐｽﾐｰﾐｴﾐｿﾐｸﾑ�ｸ ﾐｽﾐｰ ﾐｺﾐｰﾐｼﾐｽﾑ肖� ﾐｲﾐｱﾐｻﾐｸﾐｷﾐｸ ﾑ�. ﾐ｡ﾐｸﾑ��, ﾐ厘ｰﾐｿﾐｰﾐｴﾐｽﾑ巾ｹ ﾐ渙ｰﾐｼﾐｸﾑ.</t>
<j>ﾐｭﾐｿﾐｸﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾐｺﾐｰ ﾐ漬ｾﾑ�ひｾﾐｺﾐｰ</j>
<k>16</k>
@@ -8451,7 +8498,8 @@
<b>Inscriptions and Palaeography/Inscriptions on Stone</b>
</moku>
<moku id="C63S00918" type="10100000">
- <a>ﾐ籍ｼﾑτ�ｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ寅ｵﾐｻﾑ袴�ｵﾑ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ籍ｼﾑτ�ｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ寅ｵﾐｻﾑ袴�ｵﾑ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ斷ｰﾐｴﾐｿﾐｸﾑ�� ﾐｸﾐｷ "ﾐ慴ｵﾑ�ｰﾐｴ ﾐ･ﾐｰﾑ威ｰﾐｲﾑ肖��", ﾐｶﾐｰﾐｻﾐｾﾐｱﾐｰ ﾐｶﾐｽﾐｵﾑ�ｰ VII ﾐｲﾐｵﾐｺﾐｰ ﾐｴﾐｾ ﾐｽ. ﾑ�.</t>
<j>ﾐ漬ｵﾑ�ひｽﾐｸﾐｺ ﾐｴﾑﾐｵﾐｲﾐｽﾐｵﾐｹ ﾐｸﾑ�ひｾﾑﾐｸﾐｸ</j>
<k>1963, 3</k>
@@ -9029,7 +9077,8 @@
<b>Inscriptions and Palaeography/Numismatics and Seals</b>
</moku>
<moku id="C63S00981" type="10100000">
- <a>ﾐ酉ﾐｵﾐｺ, ﾐ｢. ﾐ�./ﾐ厘ｵﾐｹﾐｼﾐｰﾐｻﾑ�, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ酉ﾐｵﾐｺ, ﾐ｢. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ厘ｵﾐｹﾐｼﾐｰﾐｻﾑ�, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ侑ｽﾐｴﾐｸﾐｹﾑ�ｺﾐｰﾑ� ﾐｳﾐｵﾐｼﾐｼﾐｰ-ﾐｿﾐｵﾑ�ｰﾑび� I ﾐｲ. ﾐｽ. ﾐｷ.</t>
<j>ﾐｭﾐｿﾐｸﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾐｺﾐｰ ﾐ漬ｾﾑ�ひｾﾐｺﾐｰ</j>
<k>16</k>
@@ -9092,7 +9141,8 @@
<b>Inscriptions and palaeography/Palaeography</b>
</moku>
<moku id="C63S00988" type="10100000">
- <a>ﾐ岱ｾﾐｳﾐｾﾐｻﾑ社ｱﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ｡ﾐｼﾐｸﾑﾐｽﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ岱ｾﾐｳﾐｾﾐｻﾑ社ｱﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ｡ﾐｼﾐｸﾑﾐｽﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ｡ﾐｾﾐｳﾐｴﾐｸﾐｹﾑ�ｺﾐｸﾐｵ ﾐｴﾐｾﾐｺﾑσｼﾐｵﾐｽﾑび� I. I ﾐｸ 36. ﾐ� 14 ﾐ慯σｳﾑ�ｺﾐｾﾐｹ ﾐｺﾐｾﾐｻﾐｻﾐｵﾐｺﾑ�ｸﾐｸ.</t>
<j>ﾐ漬ｵﾑ�ひｽﾐｸﾐｺ ﾐ嶢ｵﾐｽﾐｸﾐｽﾐｳﾑﾐｰﾐｴﾑ�ｺﾐｾﾐｳﾐｾ ﾑσｽﾐｸﾐｲﾐｵﾑﾑ�ｸﾑひｵﾑ�</j>
<k>20</k>
@@ -9137,7 +9187,8 @@
<b>Inscriptions and palaeography/Palaeography</b>
</moku>
<moku id="C63S00993" type="10100000">
- <a>ﾐ籍ｺﾐｸﾐｼﾑτ威ｺﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ､./ﾐ岱ｾﾑﾑ禍ｵﾐｲﾑ�ｺﾐｸﾐｹ, ﾐｮ. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ籍ｺﾐｸﾐｼﾑτ威ｺﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ､.</a>
+ <a>ﾐ岱ｾﾑﾑ禍ｵﾐｲﾑ�ｺﾐｸﾐｹ, ﾐｮ. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ慴ｰﾑひｵﾑﾐｸﾐｰﾐｻﾑ� ﾐｴﾐｻﾑ� ﾐｱﾐｸﾐｱﾐｻﾐｸﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾐｸ ﾑﾐｰﾐｱﾐｾﾑ� ﾐｾ ﾐｿﾐｵﾑﾑ�ｸﾐｴﾑ�ｺﾐｸﾑ� ﾑﾑσｺﾐｾﾐｿﾐｸﾑ�肖�.</t>
<j>ﾐ斷ｰﾑﾐｾﾐｴﾑ� ﾐ籍ｷﾐｸﾐｸ ﾐｸ ﾐ績�ﾐｸﾐｺﾐｸ</j>
<d>1963</d>
@@ -9251,7 +9302,8 @@
<b>Ethnography/Races</b>
</moku>
<moku id="C63S01005" type="10100000">
- <a>ﾐ績ﾑτび社ｽﾐｾﾐｲ, ﾐ｡. ﾐ�./ﾐ慯τ�ｻﾐｸﾐｽﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ績ﾑτび社ｽﾐｾﾐｲ, ﾐ｡. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ慯τ�ｻﾐｸﾐｽﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ� ﾑ采ひｽﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｾﾐｹ ﾑ�ｰﾑﾐｰﾐｺﾑひｵﾑﾐｸﾑ�ひｸﾐｺﾐｵ ﾐｽﾐｰﾑﾐｾﾐｴﾐｾﾐｲ ﾐｳﾑﾑσｿﾐｿﾑ� ﾐｺﾑ�ｰ. ﾐ頒ｵﾐｼﾐｾﾐｺﾑﾐｰﾑひｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｰﾑ� ﾐ�ﾐｵﾑ�ｿﾑσｱﾐｻﾐｸﾐｺﾐｰ ﾐ柘糊ｵﾑひｽﾐｰﾐｼ.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾑ采ひｽﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾑ�</j>
<k>1963, 1</k>
@@ -9278,7 +9330,9 @@
<b>Ethnography/Races</b>
</moku>
<moku id="C63S01008" type="10100000">
- <a>Nakajima, Hachiro/Urano, Motoyuki/Adirek Jarumilinta</a>
+ <a>Nakajima, Hachiro</a>
+ <a>Urano, Motoyuki</a>
+ <a>Adirek Jarumilinta</a>
<t>The ABO, MNSs, Q, Lewis, Rh, Kell, Duffy, Lutheran and Kidd blood groups of the Thais.</t>
<j>莠ｺ鬘槫ｭｸ髮懆ｪ�</j>
<k>71, 3</k>
@@ -9305,7 +9359,8 @@
<b>Ethnography/Races</b>
</moku>
<moku id="C63S01011" type="10100000">
- <a>Sisodia, V. N./Malhotra, K. C.</a>
+ <a>Sisodia, V. N.</a>
+ <a>Malhotra, K. C.</a>
<t>Some terracotta and wood votives of the Varlis.</t>
<j>East and West</j>
<k>14, 1-2</k>
@@ -9413,7 +9468,8 @@
<b>Ethnography/Races</b>
</moku>
<moku id="C63S01023" type="10100000">
- <a>ﾐ漬ｰﾑ�ｸﾐｻﾑ糊ｵﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ｡ﾐｸﾐｼﾑ�ｵﾐｽﾐｺﾐｾ, ﾐｮ. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ漬ｰﾑ�ｸﾐｻﾑ糊ｵﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ｡ﾐｸﾐｼﾑ�ｵﾐｽﾐｺﾐｾ, ﾐｮ. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾑﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾐｽﾐｾﾐｵ ﾑ�ｰﾐｼﾐｾﾐｴﾐｸﾐｹﾑ�ｺﾐｾﾐｵ ﾐｽﾐｰﾑ�ｵﾐｻﾐｵﾐｽﾐｸﾐｵ ﾐ｢ﾐｰﾐｹﾐｼﾑ錦ﾐｰ.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾑ采ひｽﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾑ�</j>
<k>1963, 3</k>
@@ -9620,7 +9676,8 @@
<b>Ethnography/Mythology and Folk Tales and Songs</b>
</moku>
<moku id="C63S01046" type="10100000">
- <a>ﾐ渙ｵﾑびﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ慴ｰﾐｺﾐｰﾑﾐｵﾐｲﾐｸﾑ�, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ渙ｵﾑびﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ慴ｰﾐｺﾐｰﾑﾐｵﾐｲﾐｸﾑ�, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ｡ﾐｺﾐｸﾑ��ｺﾐｰﾑ� ﾐｳﾐｵﾐｽﾐｵﾐｰﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｰﾑ� ﾐｻﾐｵﾐｳﾐｵﾐｽﾐｴﾐｰ.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�</j>
<k>1963, 1</k>
@@ -9722,7 +9779,8 @@
<b>Ethnography/Belief and Rites</b>
</moku>
<moku id="C63S01056" type="10100000">
- <a>ﾐ漬ｰﾐｹﾐｽﾑ尉ひｵﾐｹﾐｽ, ﾐ｡. ﾐ�./ﾐ頒ｾﾐｻﾐｳﾐｸﾑ�, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ漬ｰﾐｹﾐｽﾑ尉ひｵﾐｹﾐｽ, ﾐ｡. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ頒ｾﾐｻﾐｳﾐｸﾑ�, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ� ﾑ采ひｽﾐｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｾﾐｹ ﾐｸﾑ�ひｾﾑﾐｸﾐｸ ﾑ�ｰﾐｺﾐｰﾑ�ｾﾐｲ. ﾐ岱ｵﾐｻﾑ袴ひｸﾑﾑ�ｺﾐｸﾐｹ ﾑ威ｰﾐｼﾐｰﾐｽﾑ�ｺﾐｸﾐｹ ﾐｱﾑσｱﾐｵﾐｽ ﾑ� ﾐｸﾐｷﾐｾﾐｱﾑﾐｰﾐｶﾐｵﾐｽﾐｸﾐｵﾐｼ ﾐｴﾐｾﾐｼﾐｰﾑ威ｽﾐｸﾑ� ﾐｾﾐｻﾐｵﾐｽﾐｵﾐｹ.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾑ采ひｽﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾑ�</j>
<k>1963, 2</k>
@@ -10689,7 +10747,8 @@
</smoku>
</moku>
<moku id="C63S01161" type="10100000">
- <a>Kerns, J. Alexander/Schwartz, Benjamin</a>
+ <a>Kerns, J. Alexander</a>
+ <a>Schwartz, Benjamin</a>
<t>Initial laryngeals in Tocharian?</t>
<j>Journal of the American Oriental Society</j>
<k>83, 3</k>
@@ -11076,7 +11135,8 @@
<b>Philology/Dravidian and Caucasian</b>
</moku>
<moku id="C63S01204" type="10100000">
- <a>Alparslan, Orhan/Dumezil, Georges</a>
+ <a>Alparslan, Orhan</a>
+ <a>Dumezil, Georges</a>
<t>Le parler besney (tcherkesse oriental) de Zennun Koyu (corum, Turquie), I.</t>
<j>Journal Asiatique</j>
<k>251, 3-4</k>
@@ -11112,7 +11172,8 @@
<b>Bibliography/Catalogues and Bibliographies</b>
</moku>
<moku id="C63S01208" type="10100000">
- <a>Delafield, Eugene L./Yuan, T. L.</a>
+ <a>Delafield, Eugene L.</a>
+ <a>Yuan, T. L.</a>
<t>Bibliography of Dr. Hu Shih's writings in Western languages.</t>
<j>荳ｭ螟ｮ遐皮ｩｶ髯｢豁ｷ蜿ｲ隱櫁ｨ遐皮ｩｶ謇髮��</j>
<k>34</k>
@@ -11201,7 +11262,8 @@
<b>Bibliography/Catalogues and Bibliographies</b>
</moku>
<moku id="C63S01217" type="10100000">
- <a>ﾐ岱ｰﾐｱﾐｸﾐｽﾑ�ｵﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ毛σｺﾐｾﾐｲﾑ�ｺﾐｰﾑ�, ﾐ�. ﾐ｡.</a>
+ <a>ﾐ岱ｰﾐｱﾐｸﾐｽﾑ�ｵﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ毛σｺﾐｾﾐｲﾑ�ｺﾐｰﾑ�, ﾐ�. ﾐ｡.</a>
<t>ﾐ岱ｸﾐｱﾐｻﾐｸﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾑ� ﾑﾐｰﾐｱﾐｾﾑ� ﾑ�ｾﾑびﾑσｴﾐｽﾐｸﾐｺﾐｾﾐｲ ﾐｲﾐｾﾑ�ひｾﾑ�ｽﾐｾﾐｳﾐｾ ﾑ�ｰﾐｺﾑσｻﾑ袴ひｵﾑひｰ ﾐ嶢寅｣, 1960-1962 ﾐｳﾐｳ.</t>
<j>ﾐ漬ｵﾑ�ひｽﾐｸﾐｺ ﾐ嶢ｵﾐｽﾐｸﾐｽﾐｳﾑﾐｰﾐｴﾑ�ｺﾐｾﾐｳﾐｾ ﾑσｽﾐｸﾐｲﾐｵﾑﾑ�ｸﾑひｵﾑ�</j>
<k>20</k>
@@ -11261,7 +11323,8 @@
<b>Chronicle</b>
</moku>
<moku id="C63S01224" type="10100000">
- <a>Marek, Jan/Pokora, Tim.</a>
+ <a>Marek, Jan</a>
+ <a>Pokora, Tim.</a>
<t>Asian studies in Czechoslovakia.</t>
<j>(The)Journal of Asian Studies</j>
<k>22, 3</k>
@@ -11290,7 +11353,7 @@
<moku id="C63S01227" type="10100000">
<a>ﾐ岱ｵﾑﾐｵﾐｷﾐｽﾑ巾ｹ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ湲ﾐｾﾐｱﾐｻﾐｵﾐｼﾐｰ ﾑﾐｰﾐｷﾐｲﾐｸﾑひｸﾑ� ﾑ�ﾐｵﾐｴﾐｽﾐｵﾐｲﾐｵﾐｺﾐｾﾐｲﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐｺﾐｸﾑひｰﾐｹﾑ�ｺﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐｾﾐｱﾑ禍ｵﾑ�ひｲﾐｰ ﾐｲ ﾑ�ｾﾐｲﾑﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾐｽﾐｾﾐｹ ﾐｰﾐｼﾐｵﾑﾐｸﾐｺﾐｰﾐｽﾑ�ｺﾐｾﾐｹ ﾐｱﾑτﾐｶﾑσｰﾐｷﾐｽﾐｾﾐｹ ﾐｸﾑ�ひｾﾑﾐｸﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾐｸ.</t>
- <j>Bﾐ嶢｣.</j>
+ <j>ﾐ漬嶢｣.</j>
<k>20</k>
<p>28-38</p>
<d>1963</d>
@@ -11326,7 +11389,7 @@
<moku id="C63S01231" type="10100000">
<a>ﾐ慴ｵﾐｻﾑ糊ｽﾐｸﾑ�ｵﾐｽﾐｺﾐｾ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ慴ｵﾐｶﾐｲﾑσｷﾐｾﾐｲﾑ�ｺﾐｰﾑ� ﾐｽﾐｰﾑτ�ｽﾐｰﾑ� ﾐｺﾐｾﾐｽﾑ�ｵﾑﾐｵﾐｽﾑ�ｸﾑ� ﾐｿﾐｾ ﾐｸﾑ�ひｾﾑﾐｸﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾐｸ ﾐｸ ﾐｸﾑ�ひｾﾑ�ｽﾐｸﾐｺﾐｾﾐｲﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽﾐｸﾑ� ﾐｸﾑ�ひｾﾑﾐｸﾐｸ ﾑ�びﾐｰﾐｽ ﾐ籍ｷﾐｸﾐｸ ﾐｸ ﾐ績�ﾐｸﾐｺﾐｸ.</t>
- <j>Bﾐ嶢｣.</j>
+ <j>ﾐ漬嶢｣.</j>
<k>20</k>
<p>161-162</p>
<d>1963</d>
@@ -11395,7 +11458,8 @@
<b>Chronicle</b>
</moku>
<moku id="C63S01239" type="10100000">
- <a>ﾐ籍ｽﾑひｸﾐｿﾐｾﾐｲﾑ�ｺﾐｸﾐｹ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ績ﾑ威ｰﾑﾑσｽﾐｸ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ籍ｽﾑひｸﾐｿﾐｾﾐｲﾑ�ｺﾐｸﾐｹ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ績ﾑ威ｰﾑﾑσｽﾐｸ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ嶢ｾﾐｼﾐｾﾐｽﾐｾﾑ�ｾﾐｲﾑ�ｺﾐｸﾐｵ ﾑ�ひｵﾐｽﾐｸﾑ� ﾐｲ ﾐ侑ｽﾑ�ひｸﾑびτひｵ ﾐｲﾐｾﾑ�ひｾﾑ�ｽﾑ錦� ﾑ紹ｷﾑ巾ｺﾐｾﾐｲ ﾐｿﾑﾐｸ ﾐ慴寅｣.</t>
<j>ﾐ斷ｰﾑﾐｾﾐｴﾑ� ﾐ籍ｷﾐｸﾐｸ ﾐｸ ﾐ績�ﾐｸﾐｺﾐｸ</j>
<k>1963, 6</k>
@@ -11449,7 +11513,8 @@
<b>Chronicle</b>
</moku>
<moku id="C63S01245" type="10100000">
- <a>ﾐ慴ｾﾐｻﾑ�ｰﾐｽﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ｡ﾐｵﾑﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ慴ｾﾐｻﾑ�ｰﾐｽﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ｡ﾐｵﾑﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ� ﾑﾐｰﾐｱﾐｾﾑひｵ ﾐ帯τﾑ肖び�ｺﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐｺﾐｾﾐｼﾐｿﾐｻﾐｵﾐｺﾑ�ｽﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐｽﾐｰﾑτ�ｽﾐｾﾐｸﾑ��ｻﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｰﾑひｵﾐｻﾑ袴�ｺﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐｸﾐｽﾑ�ひｸﾑびτひｰ ﾐ｡ﾐｸﾐｱﾐｸﾑﾑ�ｺﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐｾﾑひｴﾐｵﾐｻﾐｵﾐｽﾐｸﾑ� ﾐ籍� ﾐ｡ﾐ｡ﾐ｡ﾐ�.</t>
<j>ﾐ斷ｰﾑﾐｾﾐｴﾑ� ﾐ籍ｷﾐｸﾐｸ ﾐｸ ﾐ績�ﾐｸﾐｺﾐｸ</j>
<k>1963, 6</k>
@@ -11458,7 +11523,8 @@
<b>Chronicle</b>
</moku>
<moku id="C63S01246" type="10100000">
- <a>ﾐ墫σｷﾐｽﾐｵﾑ�ｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ墫σｻﾐｰﾐｳﾐｸﾐｽﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ墫σｷﾐｽﾐｵﾑ�ｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ墫σｻﾐｰﾐｳﾐｸﾐｽﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ�. ﾐ�. ﾐ渙ｰﾐｲﾐｻﾐｾﾐｲﾐｸﾑ� ﾐｸ ﾑ�ｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｾﾐｵ ﾐｲﾐｾﾑ�ひｾﾐｺﾐｾﾐｲﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽﾐｸﾐｵ.</t>
<j>Bﾐ嶢｣.</j>
<k>20</k>
@@ -11855,7 +11921,8 @@
<b>Chronicle/Obituary</b>
</moku>
<moku id="C63S01291" type="10100000">
- <a>ﾐ墫σｷﾐｽﾐｵﾑ�ｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ墫σｻﾐｰﾐｳﾐｸﾐｽﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ墫σｷﾐｽﾐｵﾑ�ｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ墫σｻﾐｰﾐｳﾐｸﾐｽﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ�. ﾐ�. ﾐ渙ｰﾐｲﾐｻﾐｾﾐｲﾐｸﾑ� (ﾐ漬ｵﾐｻﾑ袴ひｼﾐｰﾐｽ).</t>
<j>ﾐ斷ｰﾑﾐｾﾐｴﾑ� ﾐ籍ｷﾐｸﾐｸ ﾐｸ ﾐ績�ﾐｸﾐｺﾐｸ</j>
<k>1963, 3</k>