From d27e11bcf9c6c743c6f2ab58ff61d5432ea5a37e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MORIOKA Tomohiko <tomo.git@chise.org>
Date: Mon, 21 Jan 2008 15:56:49 +0900
Subject: [PATCH] Sync with retro-xml_2009-07-17-17-27.

---
 C1957.xml | 193 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 128 insertions(+), 65 deletions(-)

diff --git a/C1957.xml b/C1957.xml
index ae8fb0d..2d79c3a 100644
--- a/C1957.xml
+++ b/C1957.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  <!DOCTYPE ruimoku SYSTEM "c.dtd">  -->
 <ruimoku id="C1957.xml">
    <moku id="C57S00001" type="10100000">
       <a>Toynbee, Arnold J.</a>
@@ -46,7 +47,8 @@
       <b>History/General</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00006" type="10100000">
-      <a>ミ漬ーム�クミサム糊オミイ, ミ�. ミ。./ミ�ミオミエミオム€, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ漬ーム�クミサム糊オミイ, ミ�. ミ。.</a>
+      <a>ミ�ミオミエミオム€, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ飯€ミオミイミスム肖� ミクム�ひセム€ミクム� ミ墟クムひーム� ミク ミ侑スミエミクミク ミイミセ "ミ柘�オミシミクム€ミスミセミケ ミクム�ひセム€ミクミク" ミ籍� ミ。ミ。ミ。ミ� (ムひセミシミー I ミク II ).</t>
       <j>ミ漬オム�ひスミクミコ ミエム€ミオミイミスミオミケ ミクム�ひセム€ミクミク</j>
       <k>1957, 3</k>
@@ -247,7 +249,8 @@
       </review>
    </moku>
    <moku id="C57S00027" type="10100000">
-      <a>Fairbank, John K./Wright, Mary C.//introd.</a>
+      <a>Fairbank, John K.//introd.</a>
+      <a>Wright, Mary C.//introd.</a>
       <t>Documentary collections on modern Chinese history.</t>
       <j>Journal of Asian Studies</j>
       <k>27, 1 : Nov.</k>
@@ -328,7 +331,8 @@
       <b>History/Other Foreign Countries/Korea &amp; Others</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00036" type="10100000">
-      <a>ミ榧ウミスミオムひセミイ, ミ�. ミ�./ミ、ミオミエム紗威セミイミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ榧ウミスミオムひセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ、ミオミエム紗威セミイミー, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ。ムひームび糊ク ミソミセ ミクム�ひセム€ミクミク ミイミセ ミイム糊オムひスミーミシム�コミセミシ ミカムτ€ミスミーミサミオ.</t>
       <j>ミ漬セミソム€ミセム�� ミ佯�ひセム€ミクミク</j>
       <k>1957, 2</k>
@@ -382,7 +386,8 @@
       <b>History/Other Foreign Countries/Indo笏€China, Indonesia, India &amp; Others</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00042" type="10100000">
-      <a>ミ岱セミスミウミーム€ミエ笏€ミ嶢オミイミクミス, ミ�. ミ�./ミ頒オミセミソミクミコ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ岱セミスミウミーム€ミエ笏€ミ嶢オミイミクミス, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ頒オミセミソミクミコ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ斷セミイム巾オ ミシミームひオム€ミクミーミサム� ミソミセ ミエム€ミオミイミスミオミケム威オミケ ミクム�ひセム€ミクミク ミ侑スミエミクミク. (ミ榧アミキミセム€ ミカムτ€ミスミーミサミー "Ancient India" ミキミー 1946笏€1955 ミウミウ.).</t>
       <j>ミ漬オム�ひスミクミコ ミエム€ミオミイミスミオミケ ミクム�ひセム€ミクミク</j>
       <k>1957, 2</k>
@@ -414,7 +419,7 @@
       <d>1957</d>
       <b>History/Other Foreign Countries/Indo笏€China, Indonesia, India &amp; Others</b>
    </moku>
-   <moku id="C57S00046" type="10100000">
+   <moku id="C57S00045" type="10100000">
       <a>Prakash, Buddha</a>
       <t>Chandra Gupta Maurya in the Shト”笏€Nト[ト� of Firdausi.</t>
       <j>Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute</j>
@@ -568,7 +573,8 @@
       <b>History/Other Foreign Countries/Indo笏€China, Indonesia, India &amp; Others</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00062" type="10100000">
-      <a>Deb, ナ嗷i Bimala Charan/Law, B. C.</a>
+      <a>Deb, ナ嗷i Bimala Charan</a>
+      <a>Law, B. C.</a>
       <t>A short note on King Parト〔ramabト”u I of Ceylon.</t>
       <j>Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute</j>
       <k>37笏€1956, 1笏€4</k>
@@ -592,7 +598,8 @@
       </smoku>
    </moku>
    <moku id="C57S00064" type="10100000">
-      <a>ミ酉€ム紹キミスミオミイミクム�, ミ�. ミ�./ミ岱セミサミエム錦€ミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ酉€ム紹キミスミオミイミクム�, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ岱セミサミエム錦€ミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ� ミエミイムτ� ム€ミオミエミーミコム�クム肖� "ミ「ミー'ム€ミケム�楳ミク ミ「ミーミアミーム€ミケ" ミ岱ーミサ'ミーミシミク.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミセミオ ミイミセム�ひセミコミセミイミオミエミオミスミクミオ</j>
       <k>1957, 3</k>
@@ -962,7 +969,8 @@
       <b>History/Other Foreign Countries/Persia, Arabia, Central Asia &amp; Others</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00102" type="10100000">
-      <a>Guboヌァlu, M./Mustafa, M.</a>
+      <a>Guboヌァlu, M.</a>
+      <a>Mustafa, M.</a>
       <t>Rトピcoalele tトビトハeナ殳i din Imperiul Otoman (1418笏€1420) ナ殃 bedreddinismul. (Les テゥmeutes paysannes de l'Empire Ottoman et le bedreddinisme).</t>
       <j>Studii, Revistト� de Istorie</j>
       <k>10, 2</k>
@@ -998,7 +1006,8 @@
       <b>History/Other Foreign Countries/Persia, Arabia, Central Asia &amp; Others</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00106" type="10100000">
-      <a>トーlaydin, Hikmet/Erzi, Adnan Sadik</a>
+      <a>トーlaydin, Hikmet</a>
+      <a>Erzi, Adnan Sadik</a>
       <t>XVI. asra テ「id bir mテシnナ歹テ「t mecmuasi.(Un recueil de "Mテシnナ歹at" datant du XVIe siティcle).</t>
       <j>Tテシrk Tarih Kurumu Belleten</j>
       <k>21, 82 : Nisan</k>
@@ -1070,7 +1079,9 @@
       <b>History/Other Foreign Countries/Persia, Arabia, Central Asia &amp; Others</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00114" type="10100000">
-      <a>ミ慴オム��クミー, ミィ. ミ�./ミ嶢セミシミセムτ€ミク, ミ�. ミョ./ミ嶢セム€ミエミコミクミソミーミスミクミエミキミオ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ慴オム��クミー, ミィ. ミ�.</a>
+      <a>ミ嶢セミシミセムτ€ミク, ミ�. ミョ.</a>
+      <a>ミ嶢セム€ミエミコミクミソミーミスミクミエミキミオ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ� ミイミセミソム€ミセム�� ミセ ミソム€ミセミクム��セミカミエミオミスミクミク ミウミセム�σエミーム€ム�ひイミー ミク ム�τ禍オム�ひイミセミイミーミスミクミク ム€ミーミアミセミイミサミーミエミオミサム袴�オム�コミセミケ ム�セム€ミシミーム�クミク ミイ ミ酉€ムσキミクミク.</t>
       <j>ミ漬セミソム€ミセム�� ミ佯�ひセム€ミクミク</j>
       <k>1957, 7</k>
@@ -1142,7 +1153,8 @@
       <b>History/Other Foreign Countries/Mongolia &amp; Others</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00122" type="10100000">
-      <a>Altheim, Franz/Haussig, Hans笏€Wilhelm</a>
+      <a>Altheim, Franz</a>
+      <a>Haussig, Hans笏€Wilhelm</a>
       <t>Die Hunnen in Osteuropa. Ein Forchungsbericht. I &amp; II.</t>
       <j>蜿、莉」蟄ク</j>
       <d>1957</d>
@@ -1208,7 +1220,9 @@
       </smoku>
    </moku>
    <moku id="C57S00128" type="10100000">
-      <a>So, Kwan笏€wai/Boardman, Eugene P./P'ing, Ch'iu</a>
+      <a>So, Kwan笏€wai</a>
+      <a>Boardman, Eugene P.</a>
+      <a>P'ing, Ch'iu</a>
       <t>Hung Jen笏€kan, Taiping Prime Minister, 1859笏€1864.</t>
       <j>Harvard Journal of Asiatic Studies</j>
       <k>20, 1笏€2 : June</k>
@@ -1456,7 +1470,8 @@
       <b>Geography/Travels</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00155" type="10100000">
-      <a>ミ帯σサミウミーミコミセミイ, ミ�. ミ�./ミ・ミーミサミクミエミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ帯σサミウミーミコミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ・ミーミサミクミエミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>"ミ柘ひセム€ミーム� ミキミーミソミクム�コミー" ミーム€ミーミアム�コミセミウミセ ミソムτひオム威オム�ひイミオミスミスミクミコミー X ミイミオミコミー ミ籍アム� ミ飯σサミーム�ー.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミセミオ ミイミセム�ひセミコミセミイミオミエミオミスミクミオ</j>
       <k>1957, 3</k>
@@ -1537,7 +1552,8 @@
       <b>Geography/Gazetteers (China and Other Countries)</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00164" type="10100000">
-      <a>Sankalia, H. D./Joshi R. V.</a>
+      <a>Sankalia, H. D.</a>
+      <a>Joshi R. V.</a>
       <t>Man in the arid and semi笏€arid regions of the Peninsular India.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
       <k>18 : Jan.</k>
@@ -1564,7 +1580,8 @@
       <b>Geography/Gazetteers (China and Other Countries)</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00167" type="10100000">
-      <a>Harris, Stuart A./Adams, Rorbert M.</a>
+      <a>Harris, Stuart A.</a>
+      <a>Adams, Rorbert M.</a>
       <t>A note on canal and marsh stratigraphy near Zubediyah.</t>
       <j>Sumer</j>
       <k>13, 1 &amp; 2</k>
@@ -2760,7 +2777,7 @@
    </moku>
    <moku id="C57S00294" type="10100000">
       <a>Mrozek, Boguslaw</a>
-      <t>ミ� ruchu Bhudan. (Le mouvement Bhoudan).</t>
+      <t>O ruchu Bhudan. (Le mouvement Bhoudan).</t>
       <j>Przeglad Orientalistyczny</j>
       <k>1957, 3</k>
       <p>327笏€335</p>
@@ -2849,7 +2866,8 @@
       <b>Political History/Politics</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00304" type="10100000">
-      <a>ミ慴ーミコミーム€ミセミイミー, ミ�. ミ�./ミ。ミーミイミセム�糊コミセ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ慴ーミコミーム€ミセミイミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ。ミーミイミセム�糊コミセ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ榧コムび紹アム€ム袴�コミーム� ム€ミオミイミオミサム紗�クム� ミク ミソミセミアミオミエミー ム�セム�クミーミサミクミキミシミー ミイ ミ。ム€ミオミエミスミオミケ ミ籍キミクミク ミク ミ墟ーミキミーム��ひーミスミオ.</t>
       <j>ミ漬オム�ひスミクミコ ミ籍コミーミエミオミシミクミク ミ斷ームσコ ミ。ミ。ミ。ミ�</j>
       <k>27, 8</k>
@@ -2876,7 +2894,8 @@
       <b>Political History/Politics</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00307" type="10100000">
-      <a>ミ績€ムτび社スム紹ス, ミ�. ミ�./ミ。ミセム€ミコミクミス, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ績€ムτび社スム紹ス, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ。ミセム€ミコミクミス, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ渙オム€ミイム巾ケ ム�糊オミキミエ ミスミーム€ミセミエミセミイ ミイミセム�ひセミコミー.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミセミオ ミイミセム�ひセミコミセミイミオミエミオミスミクミオ</j>
       <k>1957, 5</k>
@@ -2921,7 +2940,8 @@
       <b>Political History/International Relations</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00312" type="10100000">
-      <a>ミ斷オム€ム�オム�セミイ, ミ�. ミ�./ミ。ミシミクム€ミスミセミイ, ミ。. ミ�.</a>
+      <a>ミ斷オム€ム�オム�セミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ。ミシミクム€ミスミセミイ, ミ。. ミ�.</a>
       <t>ミ榧コムび紹アム€ム� ミク ミイミオミサミクミコミクミオ ミソミオム€ミオミシミオミスム� ミイ ム�び€ミーミスミーム� ミ漬セム�ひセミコミー.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミュムひスミセミウム€ミーム�クム�</j>
       <k>1957, 5</k>
@@ -2948,7 +2968,8 @@
       <b>Political History/International Relations</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00315" type="10100000">
-      <a>ミ墟クミシ, ミ�. ミ、./ミ」ミサム袴紹スミセミイム�コミクミケ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ墟クミシ, ミ�. ミ、.</a>
+      <a>ミ」ミサム袴紹スミセミイム�コミクミケ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ柘ひセム€ミーム� ミウミセミエミセミイム禍クミスミー ミ岱ーミスミエムσスミウム�コミセミケ ミコミセミスム�オム€ミオミスム�クミク ム�び€ミーミス ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミセミオ ミイミセム�ひセミコミセミイミオミエミオミスミクミオ</j>
       <k>1957, 2</k>
@@ -3322,7 +3343,7 @@
       <b>Legal History/Law</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00356" type="10100000">
-      <a>Sollberger, E./Geld, I. J.</a>
+      <a>Sollberger, E. &amp; Geld, I. J.</a>
       <t>The first legal document from the later old Assyrian period.</t>
       <j>Journal of Near Eastern Studies</j>
       <k>16, 3 : July</k>
@@ -3403,7 +3424,8 @@
       <b>Legal History/Law</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00365" type="10100000">
-      <a>Lewicki, Marian/Kohnowa, Renata</a>
+      <a>Lewicki, Marian</a>
+      <a>Kohnowa, Renata</a>
       <t>La version turque笏€kiptchak du Code des lois des Armテゥniens polonais d'aprティs le ms. No. 1916 de la Bibliothティque Ossolineum.</t>
       <j>Rocznik Orientalistyczny</j>
       <k>21</k>
@@ -3628,7 +3650,8 @@
       <b>History of Religion/Buddhism/Scriptures</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00390" type="10100000">
-      <a>Leumann, Ernst/Shiraishi, Shindo</a>
+      <a>Leumann, Ernst</a>
+      <a>Shiraishi, Shindo</a>
       <t>The Mahト」astu. Heft II.</t>
       <j>螻ア譴ィ螟ァ蟄ク蟄ク阯晏ュク驛ィ邏€隕�</j>
       <k>2 : March</k>
@@ -4421,7 +4444,7 @@
       <a>Gokhale, Malati</a>
       <t>Authorship of the Bト〕abodhinトォ ascribed to ナ啾盪〔arト…ト〉ya.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
-      <k>18: Jミーn.</k>
+      <k>18: Jan.</k>
       <p>186笏€191</p>
       <d>1957</d>
       <b>History of Religion/Indian Religions, Philosophy and Literature</b>
@@ -4538,7 +4561,8 @@
       <b>History of Religion/Indian Religions, Philosophy and Literature</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00489" type="10100000">
-      <a>Kuvalayト]anda, Swト[トォ/Pandit Raghunト》haナ崙《triトォ, Kokaje</a>
+      <a>Kuvalayト]anda, Swト[トォ</a>
+      <a>Pandit Raghunト》haナ崙《triトォ, Kokaje</a>
       <t>A reply to Sri P. C. Divanji's comments on B盪嬋adyogiyト)テアavalkyasm盪孚i.</t>
       <j>Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute</j>
       <k>37笏€1956, 1笏€4</k>
@@ -4692,7 +4716,8 @@
       <b>History of Religion/Indian Religions, Philosophy and Literature</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00505" type="10100000">
-      <a>Jani, A. N./Mehta, R. N.</a>
+      <a>Jani, A. N.</a>
+      <a>Mehta, R. N.</a>
       <t>A myth of migration of goddess Kテ「likテ「.</t>
       <j>Journal of the Oriental Institute,Baroda</j>
       <k>6, 4 : June</k>
@@ -5672,7 +5697,8 @@
       <b>Philosophy, Thought and Education/General</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00607" type="10100000">
-      <a>ミ孟クミサミコミクミス, ミ�./ミ旃σウミシミーミコミセミイ, ミ�.</a>
+      <a>ミ孟クミサミコミクミス, ミ�.</a>
+      <a>ミ旃σウミシミーミコミセミイ, ミ�.</a>
       <t>ミ侑キ ミクム�ひセム€ミクミク ミクミキムτ�オミスミクム� ミコミクムひーミケム�コミセミケ ム�クミサミセム�セム�クミク ミイ ミ�ミセム��クミク.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミセミオ ミイミセム�ひセミコミセミイミオミエミオミスミクミオ</j>
       <k>1957, 3</k>
@@ -5987,7 +6013,8 @@
       <b>History of Science/Mathematics</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00642" type="10100000">
-      <a>Huard, Pierre/Wong</a>
+      <a>Huard, Pierre</a>
+      <a>Wong</a>
       <t>Structure de la mテゥdecine chinoise.</t>
       <j>Bulletin de la Sociテゥtテゥ des テ液udes Indochinoises</j>
       <k>32, 4</k>
@@ -5996,7 +6023,8 @@
       <b>History of Science/Medicine, Pharmacy and Natural History</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00643" type="10100000">
-      <a>Arssenjew, W./Dテカrbeck, Friedrich</a>
+      <a>Arssenjew, W.</a>
+      <a>Dテカrbeck, Friedrich</a>
       <t>Die chinesische Allheilwurzel (Jen笏€schen) und ihre Sammler in Amurlande.</t>
       <j>Nachrichten der Gesellschaft fテシr Natur- und Vテカlkerkunde Ostasiens,Hamburg</j>
       <k>82</k>
@@ -6059,7 +6087,8 @@
       <b>History of Science/Medicine, Pharmacy and Natural History</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00650" type="10100000">
-      <a>Phatak, V. G./Oza, G. M.</a>
+      <a>Phatak, V. G.</a>
+      <a>Oza, G. M.</a>
       <t>Studies on the weeds of Gujarat, I.</t>
       <j>Journal of the Maharaja Sayajiro University of Baroda</j>
       <k>6, 2 : Oct.</k>
@@ -6068,7 +6097,8 @@
       <b>History of Science/Medicine, Pharmacy and Natural History</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00651" type="10100000">
-      <a>Phatak, V. G./Satakopan, Savitha</a>
+      <a>Phatak, V. G.</a>
+      <a>Satakopan, Savitha</a>
       <t>Plant types of the ponds of the plains around Baroda, I.</t>
       <j>Journal of the Maharaja Sayajiro University of Baroda</j>
       <k>6, 2 : Oct.</k>
@@ -6212,7 +6242,8 @@
       <b>Literature/Novels</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00667" type="10100000">
-      <a>Nghiテェm Toan/Ricaud, Louis//tr.</a>
+      <a>Nghiテェm Toan//tr.</a>
+      <a>Ricaud, Louis//tr.</a>
       <t>Histoire de Ou Pao An. Celui qui sacrifia sa propre famille pour racheter la vie d'un ami 蜷ウ菫晏ョ画」�ョカ雍門暑.</t>
       <j>Bulletin de la Sociテゥtテゥ des テ液udes Indochinoises</j>
       <k>32, 3</k>
@@ -6473,7 +6504,8 @@
       <b>Literature/Literature in Other Asiatic Languages</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00696" type="10100000">
-      <a>ミ績τ災キミセミイ, ミ�. ミ�./ミ嶢クミキムσスミセミイミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ績τ災キミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ嶢クミキムσスミセミイミー, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ� ム€ミーミキミイミクムひクミク ミサミクムひオム€ミームびτ€ ミスミーム€ミセミエミセミイ ミ。ム€ミオミエミスミオミケ ミ籍キミクミク ミク ミ墟ーミキミーム��ひーミスミー ミイ ム災ソミセム�� ム�セム�クミーミサミクミキミシミー.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミセミオ ミイミセム�ひセミコミセミイミオミエミオミスミクミオ</j>
       <k>1957, 5</k>
@@ -6671,7 +6703,8 @@
       <b>History of Art/General</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00718" type="10100000">
-      <a>ミ岱ーム�クミスム�コミクミケ, ミ�. ミ�./ミ・ミシミオミサム糊スミクム�コミクミケ, ミ。. ミ�.</a>
+      <a>ミ岱ーム�クミスム�コミクミケ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ・ミシミオミサム糊スミクム�コミクミケ, ミ。. ミ�.</a>
       <t>ミ佯�コムτ��ひイミセ ミ籍キミオム€ミアミーミケミエミカミーミスミー.</t>
       <j>ミ漬オム�ひスミクミコ ミ籍コミーミエミオミシミクミク ミ斷ームσコ ミ。ミ。ミ。ミ�</j>
       <k>17, 1</k>
@@ -6845,7 +6878,7 @@
    </moku>
    <moku id="C57S00736" type="10100000">
       <a>Wilber, Donald N.</a>
-      <t>Bテ「gh笏€ミオ Fテョn near Kashan.</t>
+      <t>Bテ「gh笏€e Fテョn near Kashan.</t>
       <j>Ars Orientalis</j>
       <k>2</k>
       <p>506笏€508</p>
@@ -6853,7 +6886,7 @@
       <b>History of Art/Architecture</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00737" type="10100000">
-      <a>テ奔gテシテァ, Tahsin/Akok, Mahmut</a>
+      <a>テ奔gテシテァ, Tahsin &amp; Akok, Mahmut</a>
       <t>Alayhan, Oresunhan ve Hizirilyas Kテカskテシ.</t>
       <j>Tテシrk Tarih Kurumu Belleten</j>
       <k>21, 81 : Ocak</k>
@@ -7299,7 +7332,8 @@
       <b>History of Art/Painting</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00786" type="10100000">
-      <a>Freh, Wilhelm/Uyanik, Muvaffak</a>
+      <a>Freh, Wilhelm</a>
+      <a>Uyanik, Muvaffak</a>
       <t>Felszeichnungen in Sテシdostanatolien.</t>
       <j>Tテシrk Tarih Kurumu Belleten</j>
       <k>21, 84 : Ekim</k>
@@ -7416,7 +7450,8 @@
       <b>History of Art/Technology (Industrial Arts)</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00799" type="10100000">
-      <a>Gettens, Rutherford J./Waring, Claude L.</a>
+      <a>Gettens, Rutherford J.</a>
+      <a>Waring, Claude L.</a>
       <t>The composition of some ancient Persian and other Near Eastern silver objects.</t>
       <j>Ars Orientalis</j>
       <k>2</k>
@@ -7620,7 +7655,8 @@
       <b>History of Art/Technology (Industrial Arts)</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00821" type="10100000">
-      <a>Al笏€George, Sergiu/Rosu, Arion</a>
+      <a>Al笏€George, Sergiu</a>
+      <a>Rosu, Arion</a>
       <t>Pテサr盪㌢ gha盪ュa et le symbolisme du vase dans l'Inde.</t>
       <j>Arts Asiatiques</j>
       <k>4, 4</k>
@@ -7755,7 +7791,9 @@
       <b>History of Art/Technology (Industrial Arts)</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00836" type="10100000">
-      <a>Gratzl, Emil/Creswell, K. A. C./Richard, Ettinghausen</a>
+      <a>Gratzl, Emil</a>
+      <a>Creswell, K. A. C.</a>
+      <a>Richard, Ettinghausen</a>
       <t>Bibliographie der islamischen Einbandkunst, 1871 bis 1956.</t>
       <j>Ars Orientalis</j>
       <k>2</k>
@@ -7788,7 +7826,8 @@
       </review>
    </moku>
    <moku id="C57S00839" type="10100000">
-      <a>Sankaran, C. R./Deva, B. Chaitanya</a>
+      <a>Sankaran, C. R.</a>
+      <a>Deva, B. Chaitanya</a>
       <t>Studies in Indian musical scales. 1 : a. Vedic chant.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
       <k>18 : Jan.</k>
@@ -7833,7 +7872,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00844" type="10100000">
-      <a>ミ漬クミスミアミオム€ミウ, ミ�. ミ�./ミ厘ーミエミスミオミソム€ミセミイム�コミーム�, ミ「. ミ�.</a>
+      <a>ミ漬クミスミアミオム€ミウ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ厘ーミエミスミオミソム€ミセミイム�コミーム�, ミ「. ミ�.</a>
       <t>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミーム€ム�オミセミサミセミウミクム�オム�コミーム� ミサミクムひオム€ミームびτ€ミー ミキミー 1953 ミウミセミエ.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミ績€ム�オミセミサミセミウミクム�</j>
       <k>27</k>
@@ -7842,7 +7882,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00845" type="10100000">
-      <a>ミ漬クミスミアミオム€ミウ, ミ�. ミ�./ミ厘ーミエミスミオミソム€ミセミイム�コミーム�, ミ「. ミ�.</a>
+      <a>ミ漬クミスミアミオム€ミウ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ厘ーミエミスミオミソム€ミセミイム�コミーム�, ミ「. ミ�.</a>
       <t>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミーム€ム�オミセミサミセミウミクム�オム�コミーム� ミサミクムひオム€ミームびτ€ミー ミキミー 1955 ミウ.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミ績€ム�オミセミサミセミウミクム�</j>
       <k>1957, 4</k>
@@ -7950,7 +7991,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00857" type="10100000">
-      <a>ミ頒オミセミソミクミコ, ミ�. ミ�./ミ慴オム€ミソミオム€ム�, ミ�. ミッ.</a>
+      <a>ミ頒オミセミソミクミコ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ慴オム€ミソミオム€ム�, ミ�. ミッ.</a>
       <t>ミ� ミイミセミソム€ミセム�� ミセ ミコミセミスム�オ ム�クミイミクミサミクミキミーム�クミク ミ・ミーム€ミーミソミソム�.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミ績€ム�オミセミサミセミウミクム�</j>
       <k>1957, 4</k>
@@ -7977,7 +8019,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00860" type="10100000">
-      <a>Sankalia, H. D./Deo, S. B.</a>
+      <a>Sankalia, H. D.</a>
+      <a>Deo, S. B.</a>
       <t>Saddle querns and stratigraphy.</t>
       <j>Journal of the Royal Asiatic Society</j>
       <k>1957, 3笏€4</k>
@@ -8145,7 +8188,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00878" type="10100000">
-      <a>テ奔gテシテァ, Tahsin/Akok, Mahmut</a>
+      <a>テ奔gテシテァ, Tahsin</a>
+      <a>Akok, Mahmut</a>
       <t>Horoztepe eserleri.</t>
       <j>Tテシrk Tarih Kurumu Belleten</j>
       <k>21, 82: Nisan</k>
@@ -8253,7 +8297,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00890" type="10100000">
-      <a>ミ慴ーム€ミコミセミイミクミス, ミ�. ミ�./ミ慯σスム�ーミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ慴ーム€ミコミセミイミクミス, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ慯σスム�ーミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ斷オミセミサミクムひクム�オム�コミーム� ム�ひセム紹スミコミー ミアミサミクミキ ミウミセム€ミセミエミー ミ帯σケミスミーミコム�コミー, ミ頒ーミウミオム�ひーミス.</t>
       <j>ミ墫€ミームひコミクミオ ム�セミセミアム禍オミスミクム� ミセ ミエミセミコミサミーミエミーム� ミク ミソミセミサミオミイム錦� ミクム��サミオミエミセミイミーミスミクム肖� ミ侑スム�ひクムびτひー ミクム�ひセム€ミクミク ミシミームひオム€ミクミーミサム糊スミセミケ ミコムσサム袴びτ€ム�</j>
       <k>67</k>
@@ -8379,7 +8424,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00904" type="10100000">
-      <a>ミ孟エミーミスミコミセ, ミ「. ミ�./ミ佯ひクミスミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ孟エミーミスミコミセ, ミ「. ミ�.</a>
+      <a>ミ佯ひクミスミー, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ柘ひセム€ミセミオ ミ。ム€ミオミエミオミーミキミクミームび�コミセミオ ム�セミイミオム禍ーミスミクミオ ミーム€ム�オミセミサミセミウミセミイ ミク ム采ひスミセミウム€ミーム�セミイ.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミュムひスミセミウム€ミーム�クム�</j>
       <k>1957, 2</k>
@@ -8475,7 +8521,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00914" type="10100000">
-      <a>ミ寅ーミシミアムτ€ミウ, ミ�. ミ�./ミ寅セム€ミアムσスミセミイミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ寅ーミシミアムτ€ミウ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ寅セム€ミアムσスミセミイミー, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ斷セミイム巾オ ミエミーミスミスム巾オ ミセ ミコムσサム袴びτ€ミオ ム災ソミセム�ク ミアム€ミセミスミキム� ミ、ミオム€ミウミーミスム�コミセミケ ミエミセミサミクミスム�.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミ績€ム�オミセミサミセミウミクム�</j>
       <k>1957, 3</k>
@@ -8493,7 +8540,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00916" type="10100000">
-      <a>ミ寅ーミシミアムτ€ミウ, ミ�. ミ�./ミ寅セム€ミアムσスミセミイミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ寅ーミシミアムτ€ミウ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ寅セム€ミアムσスミセミイミー, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ籍コ笏€ミ「ミーミシム�コミクミケ ミシミセミウミクミサム糊スミクミコ.</t>
       <j>ミ墫€ミームひコミクミオ ム�セミセミアム禍オミスミクム� ミセ ミエミセミコミサミーミエミーム� ミク ミソミセミサミオミイム錦� ミクム��サミオミエミセミイミーミスミクム肖� ミ侑スム�ひクムびτひー ミクム�ひセム€ミクミク ミシミームひオム€ミクミーミサム糊スミセミケ ミコムσサム袴びτ€ム�</j>
       <k>69</k>
@@ -8970,7 +9018,8 @@
       <b>Inscriptions and Palaeography/Numismatics and Seals</b>
    </moku>
    <moku id="C57S00969" type="10100000">
-      <a>Gupta, Parmeshwari Lal/Jain, Balchand</a>
+      <a>Gupta, Parmeshwari Lal</a>
+      <a>Jain, Balchand</a>
       <t>Interesting silver punch笏€marked coins from Madhya Pradesh.</t>
       <j>Journal of the Numismatic Society of India</j>
       <k>19, 2</k>
@@ -9294,7 +9343,8 @@
       <b>Inscriptions and Palaeography/Numismatics and Seals</b>
    </moku>
    <moku id="C57S01005" type="10100000">
-      <a>ミ墟ーミソミーミスミーミエミキミオ, ミ�./ミ寅セミサミオミスミコミセ, ミ�.</a>
+      <a>ミ墟ーミソミーミスミーミエミキミオ, ミ�.</a>
+      <a>ミ寅セミサミオミスミコミセ, ミ�.</a>
       <t>ミ� ミイミセミソム€ミセム�� ミセ ミソム€ミセミクム��セミカミエミオミスミクミク ミコミセミサム�クミエミセミコ.</t>
       <j>ミ漬オム�ひスミクミコ ミエム€ミオミイミスミオミケ ミクム�ひセム€ミクミク</j>
       <k>1957, 4</k>
@@ -9533,7 +9583,8 @@
       </review>
    </moku>
    <moku id="C57S01029" type="10100000">
-      <a>Woo, J. K./Chia, L. P.</a>
+      <a>Woo, J. K.</a>
+      <a>Chia, L. P.</a>
       <t>New discoveries about Sinanthropus pekinensis in Choukoutien.</t>
       <j>Scientia, Revue Internationale de Synthティse Scientifique, 1966, Juillet-Aout., Revue Internationale de Synthese Scientifique, 1966, Juillet-Aout. Sinica</j>
       <k>3, 3: 1954</k>
@@ -9620,7 +9671,8 @@
       <b>Ethnography/Races</b>
    </moku>
    <moku id="C57S01038" type="10100000">
-      <a>ミ岱セミスミウミーム€ミエ笏€ミ嶢オミイミクミス, ミ�. ミ�./ミ頒オミセミソミクミコ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ岱セミスミウミーム€ミエ笏€ミ嶢オミイミクミス, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ頒オミセミソミクミコ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ� ミソム€ミセミアミサミオミシミオ ミソム€ミセミクム��セミカミエミオミスミクム� ミスミーム€ミセミエミセミイ ミ慯σスミエミー. (ミ� ム�イミオムひオ ミーム€ム�オミセミサミセミウミクム�オム�コミクム� ミクム��サミオミエミセミイミーミスミクミケ ミソミセム�サミオミエミスミクム� ミサミオム�).</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミュムひスミセミウム€ミーム�クム�</j>
       <k>1957, 1</k>
@@ -10061,7 +10113,8 @@
       <b>Ethnography/Manners and Customs</b>
    </moku>
    <moku id="C57S01085" type="10100000">
-      <a>ミ寅クム€ム�, ミ�. ミ、./ミ頒ーミイム巾エミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ寅クム€ム�, ミ�. ミ、.</a>
+      <a>ミ頒ーミイム巾エミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ榧ア ミセミエミスミセミシ ミスミオムσエミーム�スミセミシ ミクミキミエミーミスミクミク ミソミオム€ミオミイミセミエミセミイ ミイミセム�ひセム�スミセミウミセ ム�セミサム糊コミサミセム€ミク.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミセミオ ミイミセム�ひセミコミセミイミオミエミオミスミクミオ</j>
       <k>1957, 3</k>
@@ -10079,7 +10132,8 @@
       <b>Ethnography/Mythology and Folk Tales and Songs</b>
    </moku>
    <moku id="C57S01087" type="10100000">
-      <a>Sluszkiewicz, Eugeniusz/Sluszkiewicz, Edmund//tr.</a>
+      <a>Sluszkiewicz, Eugeniusz//tr.</a>
+      <a>Sluszkiewicz, Edmund//tr.</a>
       <t>Aforyzmy staroindyjskie.</t>
       <j>Przeglad Orientalistyczny</j>
       <k>1957, 4</k>
@@ -11600,7 +11654,9 @@
       <b>Bibliography/General</b>
    </moku>
    <moku id="C57S01252" type="10100000">
-      <a>Linton, Howard P./Wilson, Patrik/others//ed.</a>
+      <a>Linton, Howard P.//ed.</a>
+      <a>Wilson, Patrik//ed.</a>
+      <a>others//ed.</a>
       <t>Bibliography of Asian studies 1956.</t>
       <j>Journal of Asian Studies</j>
       <k>16, 5 : Sept.</k>
@@ -11609,7 +11665,8 @@
       <b>Bibliography/Catalogues and Bibliographies</b>
    </moku>
    <moku id="C57S01253" type="10100000">
-      <a>Suzuki, Shun/others//comp.</a>
+      <a>Suzuki, Shun//comp.</a>
+      <a>others//comp.</a>
       <t>Books and articles on Oriental subjects published in Japan during 1955 &amp; 1956.</t>
       <j>譚ア譁ケ蟄ク</j>
       <d>1957</d>
@@ -11726,7 +11783,8 @@
       </smoku>
    </moku>
    <moku id="C57S01264" type="10100000">
-      <a>Franke, Herbert/Franke, Wolfgang</a>
+      <a>Franke, Herbert</a>
+      <a>Franke, Wolfgang</a>
       <t>Besprechungen ostasiatischer Neuerscheinungen.</t>
       <j>Oriens Extremus</j>
       <k>4, 1: Juli</k>
@@ -11753,7 +11811,8 @@
       <b>Series, Periodicals and Miscellaneous</b>
    </moku>
    <moku id="C57S01267" type="10100000">
-      <a>ミ籍サミクミオミイ, ミ�. ミ�./ミ樮�シミーミスミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ籍サミクミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ樮�シミーミスミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ斷オミコミセムひセム€ム巾オ ミクミキミエミーミスミクム� ムひオミウミオム€ミーミスム�コミセミウミセ ムσスミクミイミオム€ム�クムひオムひー.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミセミオ ミイミセム�ひセミコミセミイミオミエミオミスミクミオ</j>
       <k>1957, 4</k>
@@ -11762,7 +11821,8 @@
       <b>Series, Periodicals and Miscellaneous</b>
    </moku>
    <moku id="C57S01268" type="10100000">
-      <a>Cheng, Chi笏€pao/others</a>
+      <a>Cheng, Chi笏€pao</a>
+      <a>others</a>
       <t>An analysis of Chinese studies in American colleges and universities 1955笏€1956.</t>
       <j>Chinese Culture</j>
       <k>1, 1 : July</k>
@@ -11833,7 +11893,8 @@
       <b>Chronicle(Obituary)</b>
    </moku>
    <moku id="C57S01276" type="10100000">
-      <a>ミ寅オム€ミセミサム糊エ, ミュ./ミ湲€ムτ威オミコ, ミッ.</a>
+      <a>ミ寅オム€ミセミサム糊エ, ミュ.</a>
+      <a>ミ湲€ムτ威オミコ, ミッ.</a>
       <t>ミ漬セム�ひセミコミセミイミオミエミオミスミクミオ ミイ ミァミオム�セム�サミセミイミーミコミクミク.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミセミオ ミイミセム�ひセミコミセミイミオミエミオミスミクミオ</j>
       <k>1957, 5</k>
@@ -11887,7 +11948,8 @@
       <b>Chronicle(Obituary)</b>
    </moku>
    <moku id="C57S01282" type="10100000">
-      <a>ミ慴セム�コミーミサミオミスミコミセ, ミ�. ミ�./ミ樮�クミソミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ慴セム�コミーミサミオミスミコミセ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ樮�クミソミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ榧アム�σカミエミオミスミクミオ ミキミーミエミーム� ム�セミイミオムび�コミセミウミセ ミイミセム�ひセミコミセミイミオミエミオミスミクム�.</t>
       <j>ミ漬オム�ひスミクミコ ミ籍コミーミエミオミシミクミク ミ斷ームσコ ミ。ミ。ミ。ミ�</j>
       <k>27, 9</k>
@@ -11977,7 +12039,7 @@
       <b>Chronicle(Obituary)</b>
    </moku>
    <moku id="C57S01292" type="10100000">
-      <a>Johnson, D. ミ�.//comp.</a>
+      <a>Johnson, D. M.//comp.</a>
       <t>Writings of Sir Ralph Turner (Books and articles.).</t>
       <j>Bulletin of the School of Oriental and African Studies</j>
       <k>20</k>
@@ -12352,7 +12414,8 @@
       <b>Chronicle(Obituary)/Obituary</b>
    </moku>
    <moku id="C57S01334" type="10100000">
-      <a>ミ「ムσウムτひセミイ, ミ�. ミ、./ミ。ムτ€ミシミーム�, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ「ムσウムτひセミイ, ミ�. ミ、.</a>
+      <a>ミ。ムτ€ミシミーム�, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ籍サミオミイムひクミスミー ミ斷クミコミセミサミーミオミイミスミー ミ樮€ミサミセミイミー.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミュムひスミセミウム€ミーム�クム�</j>
       <k>1957, 3</k>
-- 
GitLab