diff --git a/C1976.xml b/C1976.xml
index 7961fc978d40be40b6d377952d7f61b676531834..7d1a497ad58bd846771713be361d60b437d8d4cb 100644
--- a/C1976.xml
+++ b/C1976.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  <!DOCTYPE ruimoku SYSTEM "c.dtd">  -->
 <ruimoku id="C1976.xml">
    <moku id="C76S00001" type="10100000">
       <a>ミ墟ーム�ーミスミセミイム�コミクミケ, ミョ. ミ�.</a>
@@ -117,7 +118,9 @@
       <b>History/Texts</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00014" type="10100000">
-      <a>ミ柘肖ひコミクミス, ミ�. ミ�./ミ�. ミ。., ミ墟セム�び紹オミイミー/ミ�. ミ�., ミ、ミセミシミクミスミー</a>
+      <a>ミ柘肖ひコミクミス, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ�. ミ。., ミ墟セム�び紹オミイミー</a>
+      <a>ミ�. ミ�., ミ、ミセミシミクミスミー</a>
       <t>ミ斷セミイム巾ケ ミセム�オム€ミコ ミクム�ひセム€ミクミク ミ墟クムひーム�.</t>
       <j>ミ斷ーム€ミセミエム� ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク</j>
       <k>1976, 2</k>
@@ -756,7 +759,8 @@
       <b>History/Other Countries/Central and Northern Asia</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00085" type="10100000">
-      <a>ミ漬セミサミコミセミイ, ミ�. ミ�./ミュ. ミ�., ミ斷セミイミウミセム€ミセミエミセミイミー</a>
+      <a>ミ漬セミサミコミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミュ. ミ�., ミ斷セミイミウミセム€ミセミエミセミイミー</a>
       <t>ミ。ミセミイミオムび�コミセ-ミ慴セミスミウミセミサム袴�コミーム� ミクム�ひセム€ミクミコミセ-ミコムσサム袴びτ€ミスミーム� ム災コム�ソミオミエミクム�クム�.</t>
       <j>ミ漬セミソム€ミセム�� ミ佯�ひセム€ミクミク</j>
       <k>1976, 12</k>
@@ -820,7 +824,7 @@
    </moku>
    <moku id="C76S00092" type="10100000">
       <a>ミ墟セミアミオミサミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
-      <t>Xo ミィミク ミシミクミス, ミイミオミサミクミコミクミケ ム�巾ス ミ柘糊オムひスミーミシミー.</t>
+      <t>ミ・ミセ ミィミク ミシミクミス, ミイミオミサミクミコミクミケ ム�巾ス ミ柘糊オムひスミーミシミー.</t>
       <j>ミ斷セミイミーム� ミク ミ斷セミイミオミケム威ーム� ミ佯�ひセム€ミクム�</j>
       <k>1976, 4</k>
       <p>84-94</p>
@@ -936,7 +940,9 @@
       <b>Social Studies/Classes</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00105" type="10100000">
-      <a>Barnett, Steve/Lina, Fruzzetti/Akos, Ostor</a>
+      <a>Barnett, Steve</a>
+      <a>Lina, Fruzzetti</a>
+      <a>Akos, Ostor</a>
       <t>Symposium: The contributions of Louis Dumont. Hierarchy purified : Notes on Dumont and his critics.</t>
       <j>Journal of Asian Studies</j>
       <k>35, 4</k>
@@ -1502,7 +1508,7 @@
       <b>Politics/International Relations</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00168" type="10100000">
-      <a>Hoyt, Frederick ミ�.</a>
+      <a>Hoyt, Frederick B.</a>
       <t>The Open Door Empire viewed as a Chinese dynasty.</t>
       <j>Australian Journal of Politics and History</j>
       <k>22, 1</k>
@@ -1592,7 +1598,7 @@
       <b>Politics/International Relations</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00178" type="10100000">
-      <a>Liu, ミ「ミー Jen</a>
+      <a>Liu, Ta Jen</a>
       <t>An analytical study of Sino-American relations. Period of neointernationalism, 1969-1974.</t>
       <j>Chinese Culture</j>
       <k>17, 3</k>
@@ -1862,7 +1868,7 @@
       <b>Religion/Buddhism/General</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00209" type="10100000">
-      <a>Zeuschner, Robert ミ�.</a>
+      <a>Zeuschner, Robert B.</a>
       <t>A selected bibliography on Ch'an Buddhism in China.</t>
       <j>Journal of Chinese Philosophy</j>
       <k>3, 3</k>
@@ -1898,7 +1904,7 @@
       <b>Religion/Buddhism/General</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00213" type="10100000">
-      <a>Terwiel, ミ�. J.</a>
+      <a>Terwiel, B. J.</a>
       <t>A model for the study of Thai Buddhism.</t>
       <j>Journal of Asian Studies</j>
       <k>35, 3</k>
@@ -2006,7 +2012,8 @@
       <b>Religion/Buddhism/Doctrines</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00225" type="10100000">
-      <a>Siderits, Mark/Dervin J., O'Brien</a>
+      <a>Siderits, Mark</a>
+      <a>Dervin J., O'Brien</a>
       <t>Zeno and Nト“ト〉juna on motion.</t>
       <j>Philosophy East and West</j>
       <k>26, 3</k>
@@ -2177,7 +2184,7 @@
       <b>Religion/Buddhism/History</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00244" type="10100000">
-      <a>Lieberman, Victor ミ�.</a>
+      <a>Lieberman, Victor B.</a>
       <t>A new look at the Sト《anava盪ピa.</t>
       <j>Bulletin of the School of Oriental and African Studies</j>
       <k>39, 1</k>
@@ -2616,7 +2623,7 @@
       <b>Religion/Indian Religion, Philosophy and Literature</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00293" type="10100000">
-      <a>John, ミ「. K.</a>
+      <a>John, T. K.</a>
       <t>Deep sleep experience. A probe into its philosophical import.</t>
       <j>Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute</j>
       <k>57, 1-4</k>
@@ -2652,7 +2659,8 @@
       <b>Religion/Indian Religion, Philosophy and Literature</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00297" type="10100000">
-      <a>Yagi, Toru/螟ァ蝨ー蜴溘€€雎�</a>
+      <a>Yagi, Toru</a>
+      <a>螟ァ蝨ー蜴溘€€雎�</a>
       <t>Le Bhト≪ケ」ya liminaire ad Pテ、盪㌍ni 6. 4. 1 avec Pradトォpa et uddyota. Un essai de traduction.</t>
       <j>蜊ー蠎ヲ蟄ク菴帶蕗蟄ク遐皮ゥカ</j>
       <k>25, 1</k>
@@ -3155,7 +3163,8 @@
       <b>Religion/Indian Religion, Philosophy and Literature</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00353" type="10100000">
-      <a>Cannon, Garland/Siddheshwar, Pandey</a>
+      <a>Cannon, Garland</a>
+      <a>Siddheshwar, Pandey</a>
       <t>Sir William Jones revisited: On his translation of the ナ啾kuntalト�.</t>
       <j>Journal of the American Oriental Society</j>
       <k>96, 4</k>
@@ -3488,7 +3497,7 @@
       <b>Philosophy, Thought and Education/General</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00390A" type="10100000">
-      <a>Richardson, David ミ�.</a>
+      <a>Richardson, David B.</a>
       <t>The Sino-European synthesis. Leibniz and the rise of contemporary historicism.</t>
       <j>Chinese Culture</j>
       <k>17, 2</k>
@@ -3776,7 +3785,8 @@
       <b>Science/Medicine, Herbals and Natural History</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00422" type="10100000">
-      <a>Kapil, R. N./Bhatnagar, A. K.</a>
+      <a>Kapil, R. N.</a>
+      <a>Bhatnagar, A. K.</a>
       <t>Portuguese contributions to Indian botany.</t>
       <j>Isis</j>
       <k>67, 3</k>
@@ -3965,7 +3975,9 @@
       <b>Literature/Novel</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00443" type="10100000">
-      <a>Duhn, M. von/R., Gassmann/R., Homann//テシbersetzt &amp; hrsg.</a>
+      <a>Duhn, M. von//テシbersetzt &amp; hrsg.</a>
+      <a>R., Gassmann//テシbersetzt &amp; hrsg.</a>
+      <a>R., Homann//テシbersetzt &amp; hrsg.</a>
       <t>Shishuo xinyu, Kapitel 14.</t>
       <j>Asiatische Studien</j>
       <k>30</k>
@@ -3983,7 +3995,8 @@
       <b>Literature/Novel</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00445" type="10100000">
-      <a>ミ孟オミサミセム�セミイム�オミイ, ミ�. ミ�./ミョ. ミ�., ミ墫€ミセミサム�</a>
+      <a>ミ孟オミサミセム�セミイム�オミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミョ. ミ�., ミ墫€ミセミサム�</a>
       <t>ミ榧ア ム采ひクミシミセミサミセミウミクミク ミク ミキミスミーム�オミスミクミク ムひオム€ミシミクミスミー ミアム紹スム糊イム災スム�.</t>
       <j>ミ斷ーム€ミセミエム� ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク</j>
       <k>1976, 3</k>
@@ -4415,7 +4428,7 @@
       <b>Art/Sculpture</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00493" type="10100000">
-      <a>Adiceam, M. ミ�.</a>
+      <a>Adiceam, M. E.</a>
       <t>Les images de ナ喨va dans l'Inde du Sud. XV. Ga盪�gト‥haramナォrti.</t>
       <j>Arts Asiatiques</j>
       <k>32</k>
@@ -4601,7 +4614,8 @@
       <b>Art/Painting</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00513" type="10100000">
-      <a>Jera-Bezard, Robert/Monique, Maillard</a>
+      <a>Jera-Bezard, Robert</a>
+      <a>Monique, Maillard</a>
       <t>Un paradis d'Amitト|ha de la collection Aurel Stein conservテゥ au Musテゥe National de New Delhi.</t>
       <j>Arts Asiatiques</j>
       <k>32</k>
@@ -4619,7 +4633,8 @@
       <b>Art/Painting</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00515" type="10100000">
-      <a>Goswamy, B. N./A. L., Dallapiccola</a>
+      <a>Goswamy, B. N.</a>
+      <a>A. L., Dallapiccola</a>
       <t>A Tuti Nama from Gujarat. A dated and illustrated manuscript in the von Portheim-Stiftung, Heidelberg.</t>
       <j>Artibus Asiae</j>
       <k>38, 4</k>
@@ -4655,7 +4670,8 @@
       <b>Art/Painting</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00519" type="10100000">
-      <a>Goswamy, B. N./H., Jhamb</a>
+      <a>Goswamy, B. N.</a>
+      <a>H., Jhamb</a>
       <t>An unusual series of illustrations to the Bhagavadgトォtト�.</t>
       <j>Artibus Asiae</j>
       <k>38, 2-3</k>
@@ -4844,7 +4860,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00540" type="10100000">
-      <a>Badam, G. L./S. P., Sharma</a>
+      <a>Badam, G. L.</a>
+      <a>S. P., Sharma</a>
       <t>Recent finds of upper Siwalik vertebrate fossils around Kansil, north of Chandigarh.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
       <k>35, 3-4</k>
@@ -4853,7 +4870,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00541" type="10100000">
-      <a>Joshi, R. V./P., Rajendran</a>
+      <a>Joshi, R. V.</a>
+      <a>P., Rajendran</a>
       <t>Studies in the prehistory of north Kerala.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
       <k>35, 3-4</k>
@@ -4907,7 +4925,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00547" type="10100000">
-      <a>Jarrige, J.-F./J.-F., Enault</a>
+      <a>Jarrige, J.-F.</a>
+      <a>J.-F., Enault</a>
       <t>Fouilles de Pirak. Baluchistan.</t>
       <j>Arts Asiatiques</j>
       <k>32</k>
@@ -4925,7 +4944,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00549" type="10100000">
-      <a>Caloi, Lucia/Bruno, Compagnoni</a>
+      <a>Caloi, Lucia</a>
+      <a>Bruno, Compagnoni</a>
       <t>Bone remains from the site of Loebanr III (Swト》, Pakistan).</t>
       <j>East and West</j>
       <k>26, 1-2</k>
@@ -4934,7 +4954,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00550" type="10100000">
-      <a>Stacul, Giorgio/Sebastiano, Tusa</a>
+      <a>Stacul, Giorgio</a>
+      <a>Sebastiano, Tusa</a>
       <t>Report on the excavations at Aligrト[a (Swト》, Pakistan) 1966, 1972.</t>
       <j>East and West</j>
       <k>25, 3-4</k>
@@ -5060,7 +5081,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00564" type="10100000">
-      <a>ミ漬セム€ミセミスミクミスミー, ミ�. ミ�./H. H., ミ斷オミウミシミームひセミイ</a>
+      <a>ミ漬セム€ミセミスミクミスミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ�. ミ�., ミ斷オミウミシミームひセミイ</a>
       <t>ミ�ミオミサム糊オム�スム巾オ ミウミセミサミセミイミコミク ミクミキ ミエミイミセム€ム�ー ミーム�威クミスミセミイ ミ」ム�び€ムτ威ーミスム� (ミィミーム�€ミクム�ひーミス).</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミ績€ム�オミセミサミセミウミクミオ</j>
       <k>1976, 1</k>
@@ -5114,7 +5136,9 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00570" type="10100000">
-      <a>ミ飯災イミサミオム�, ミ�. ミ�./ミ�. ミ�., ミ岱セミウミエミーミスミセミイミー-ミ岱オム€ミオミキミセミイム�コミーム�/H. H., ミ「ミオム€ミオム�セミイミー</a>
+      <a>ミ飯災イミサミオム�, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ�. ミ�., ミ岱セミウミエミーミスミセミイミー-ミ岱オム€ミオミキミセミイム�コミーム�</a>
+      <a>ミ�. ミ�., ミ「ミオム€ミオム�セミイミー</a>
       <t>ミァムσウムσスミスム巾ケ ム�セム�σエ ミクミキ ミ「ムσイム�.</t>
       <j>ミ墫€ミームひコミクミオ ミ。ミセミセミアム禍オミスミクム�</j>
       <k>147</k>
@@ -5141,7 +5165,9 @@
       <b>Inscription and Palaeography/Inscriptions on Metal</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00573" type="10100000">
-      <a>Sitaraman, ミ�./霎帛ウカ縲€譏�/Y., Subbarayalu</a>
+      <a>Sitaraman, B.</a>
+      <a>霎帛ウカ 譏�</a>
+      <a>Y., Subbarayalu</a>
       <t>A list of the Tamil inscriptions of the Chola Dynasty.</t>
       <j>繧「繧ク繧「ツキ繧「繝輔Μ繧ォ險€隱樊枚蛹也�皮ゥカ</j>
       <k>11</k>
@@ -5186,7 +5212,8 @@
       <b>Inscription and Palaeography/Inscriptions on Stone</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00578" type="10100000">
-      <a>Jain, Balchandra/Chandra Bhushan, Trivedi</a>
+      <a>Jain, Balchandra</a>
+      <a>Chandra Bhushan, Trivedi</a>
       <t>Budhi Chanderi inscription of the time of Ra盪㌢pト〕adeva. V.S. 1100.</t>
       <j>Journal of the Oriental Institute</j>
       <k>26, 1</k>
@@ -5249,7 +5276,8 @@
       <b>Inscription and Palaeography/Palaeography</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00585" type="10100000">
-      <a>Maue, D./K., Rテカhrborn</a>
+      <a>Maue, D.</a>
+      <a>K., Rテカhrborn</a>
       <t>Ein zweisprachiges Fragment aus Turfan.</t>
       <j>Central Asiatic Journal</j>
       <k>20, 3</k>
@@ -5267,7 +5295,8 @@
       <b>Inscription and Palaeography/Palaeography</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00587" type="10100000">
-      <a>ミ渙ーミケミコミセミイミー, ミ�. ミ�./ミ�. ミ�., ミ慴ーム€ム威ーミコ</a>
+      <a>ミ渙ーミケミコミセミイミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ�. ミ�., ミ慴ーム€ム威ーミコ</a>
       <t>ミ。ミクム€ミクミケム�コミーム� ミスミーミエミソミクム�� ミクミキ ミ渙オミスミエミカミクミコミオミスムひー.</t>
       <j>ミ墫€ミームひコミクミオ ミ。ミセミセミアム禍オミスミクム�</j>
       <k>147</k>
@@ -5312,7 +5341,8 @@
       <b>Ethnography/General</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00592" type="10100000">
-      <a>ミィミーミイミコムσスミセミイ, ミュ. ミ�./ミ�. ミ�., ミ岱セミサミエミクミス</a>
+      <a>ミィミーミイミコムσスミセミイ, ミュ. ミ�.</a>
+      <a>ミ�. ミ�., ミ岱セミサミエミクミス</a>
       <t>ミ樮€ムσエミクム� ミセミアム€ミーミアミセムひコミク ミキミオム€ミスミー ミク ム�ソミセム�セミアム� ミオミウミセ ム�€ミーミスミオミスミクム� ム� ム�カムτ€ム�カム災スミオミケ.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミュムひスミセミウム€ミーム�クム�</j>
       <k>1976, 2</k>
@@ -5357,7 +5387,8 @@
       <b>Ethnography/Races</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00597" type="10100000">
-      <a>ミ籍サミオミコム�オミオミイ, ミ�. ミ�./ミ「. ミ。., ミ岱ーミサムσオミイミー</a>
+      <a>ミ籍サミオミコム�オミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ「. ミ。., ミ岱ーミサムσオミイミー</a>
       <t>ミ慴ームひオム€ミクミーミサム� ミソミセ ミコム€ミーミスミクミセミサミセミウミクミク ミスミームσコミーミスム�コミクム� ム采�コミクミシミセム�セミイ (ミ� ミエミクム��オム€ミオミスム�クミーム�クミク ミーム€ミコムひクム�オム�コミセミケ ム€ミーム��).</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミュムひスミセミウム€ミーム�クム�</j>
       <k>1976, 1</k>
@@ -5366,7 +5397,8 @@
       <b>Ethnography/Races</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00598" type="10100000">
-      <a>Jenner, Philip N./Saveros, Pou</a>
+      <a>Jenner, Philip N.</a>
+      <a>Saveros, Pou</a>
       <t>Les cpト}' ou "codes de conduite" khmers. II. Cpト}'prus</t>
       <j>Bulletin de l'Ecole Francaise d'Extreme-Orient</j>
       <k>63</k>
@@ -5384,7 +5416,8 @@
       <b>Ethnography/Manners and Customs</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00600" type="10100000">
-      <a>Shaffer, Jim G./Michael A., Hoffman</a>
+      <a>Shaffer, Jim G.</a>
+      <a>Michael A., Hoffman</a>
       <t>Kinship and burial among Kushano-Sasanians. A preliminary assessment.</t>
       <j>East and West</j>
       <k>26, 1-2</k>
@@ -5447,7 +5480,8 @@
       <b>Ethnography/Mythology, Folk Tales and Songs</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00607" type="10100000">
-      <a>ミ漬ーミケミスム尉ひオミケミス, ミ。. ミ�./M. B., ミ墫€ム社コミセミイ</a>
+      <a>ミ漬ーミケミスム尉ひオミケミス, ミ。. ミ�.</a>
+      <a>ミ�. ミ�., ミ墫€ム社コミセミイ</a>
       <t>"ミ頒イミセム€ミオム� ミ嶢ク ミ嶢クミスミー", ミクミサミク ミコミセミスミオム� ミセミエミスミセミケ ミサミオミウミオミスミエム�.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミュムひスミセミウム€ミーム�クム�</j>
       <k>1976, 3</k>
@@ -5492,7 +5526,8 @@
       <b>Ethnography/Mythology, Folk Tales and Songs</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00612" type="10100000">
-      <a>ミ斷オミコミサム社エミセミイ, ミ。. ミョ./ミ�. ミ�., ミ�ミクム�ひクミス</a>
+      <a>ミ斷オミコミサム社エミセミイ, ミ。. ミョ.</a>
+      <a>ミ�. ミ�., ミ�ミクム�ひクミス</a>
       <t>ミ斷セミイム巾オ ミシミームひオム€ミクミーミサム� ミソミセ ミシミセミスミウミセミサム袴�コミセミシム� ム�セミサム糊コミサミセム€ム�.</t>
       <j>ミ斷ーム€ミセミエム� ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク</j>
       <k>1976, 2</k>
@@ -5573,7 +5608,9 @@
       <b>Ethnography/Mythology, Folk Tales and Songs</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00621" type="10100000">
-      <a>Lindell, Kristina/Jan-Ojvind, Swahn/Damrong, Tayanin</a>
+      <a>Lindell, Kristina</a>
+      <a>Jan-Ojvind, Swahn</a>
+      <a>Damrong, Tayanin</a>
       <t>The Flood. Three northern Kammu versions of the story of creation.</t>
       <j>Acta Orientalia</j>
       <k>37</k>
@@ -5600,7 +5637,8 @@
       <b>Ethnography/Mythology, Folk Tales and Songs</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00624" type="10100000">
-      <a>Bischoff, Friedrich A./Walter, Kaufmann</a>
+      <a>Bischoff, Friedrich A.</a>
+      <a>Walter, Kaufmann</a>
       <t>Die Melodie der Gesテ、nge des Bulgan-Schamanen.</t>
       <j>Zentralasiatische Studien</j>
       <k>10</k>
@@ -5744,7 +5782,9 @@
       <b>Philology/General</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00640" type="10100000">
-      <a>Rajendran, S./Ramesh C., Sharma/R. R., Thampuran</a>
+      <a>Rajendran, S.</a>
+      <a>Ramesh C., Sharma</a>
+      <a>R. R., Thampuran</a>
       <t>A note on directional verbs of movement.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
       <k>35, 3-4</k>
@@ -5753,7 +5793,8 @@
       <b>Philology/General</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00641" type="10100000">
-      <a>Chang, Betty Shefts/Kun, Chang</a>
+      <a>Chang, Betty Shefts</a>
+      <a>Kun, Chang</a>
       <t>The prenasalized stop initials of Miao-Yao, Tibeto-Burman, and Chinese: a result of diffusion or evidence of a genetic relationship?</t>
       <j>荳ュ螟ョ遐皮ゥカ髯「豁キ蜿イ隱櫁ィ€遐皮ゥカ謇€髮��</j>
       <k>47, 3</k>
@@ -5771,7 +5812,7 @@
       <b>Philology/General</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00643" type="10100000">
-      <a>Denlinger, Paul ミ�.</a>
+      <a>Denlinger, Paul B.</a>
       <t>Beyond tone in Sino-Tibetan.</t>
       <j>Monumenta Serica</j>
       <k>31, 1974-75</k>
@@ -5780,7 +5821,7 @@
       <b>Philology/General</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00644" type="10100000">
-      <a>Denlinger, Paul ミ�.</a>
+      <a>Denlinger, Paul B.</a>
       <t>Chinese tone and Southeast Asian languages.</t>
       <j>Monumenta Serica</j>
       <k>31, 1974-75</k>
@@ -5798,7 +5839,8 @@
       <b>Philology/Chinese</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00646" type="10100000">
-      <a>Chang, Betty Shefts/Kun, Chang</a>
+      <a>Chang, Betty Shefts</a>
+      <a>Kun, Chang</a>
       <t>Chinese s-nasal initials.</t>
       <j>荳ュ螟ョ遐皮ゥカ髯「豁キ蜿イ隱櫁ィ€遐皮ゥカ謇€髮��</j>
       <k>47, 4</k>
@@ -5807,7 +5849,7 @@
       <b>Philology/Chinese</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00647" type="10100000">
-      <a>Denlinger, Paul ミ�.</a>
+      <a>Denlinger, Paul B.</a>
       <t>Long and short vowels in Chinese.</t>
       <j>T'oung Pao</j>
       <k>62, 1-3</k>
@@ -5852,7 +5894,8 @@
       <b>Philology/Chinese</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00652" type="10100000">
-      <a>Li, Charles N./Sandra A., Thompson</a>
+      <a>Li, Charles N.</a>
+      <a>Sandra A., Thompson</a>
       <t>The meaning and structure of complex sentences with -zhe in Mandarin Chinese.</t>
       <j>Journal of the American Oriental Society</j>
       <k>96, 4</k>
@@ -6050,7 +6093,8 @@
       <b>Philology/Uralic and Altaic</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00674" type="10100000">
-      <a>ミ孟ーミアミオミサミセミイミー, ミ�. ミ�./ミ�. ミ�., ミィミーミケム�σサミセミイ</a>
+      <a>ミ孟ーミアミオミサミセミイミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ�. ミ�., ミィミーミケム�σサミセミイ</a>
       <t>ミ墟セミスム�オム€ミオミスム�クム� ミソミセ ムび紗€ミコム�コミセミケ ミサミオミコム�クミコミセミウム€ミーム�クミク.</t>
       <j>ミ斷ーム€ミセミエム� ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク</j>
       <k>1976, 1</k>
@@ -6131,7 +6175,7 @@
       <b>Philology/Indo-European</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00683" type="10100000">
-      <a>Schlerath, ミ�.</a>
+      <a>Schlerath, B.</a>
       <t>Vedisch vテ。jra- "die Keule des Indra".</t>
       <j>Orbis</j>
       <k>24, 2</k>
@@ -6275,7 +6319,8 @@
       <b>Philology/Indo-European</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00699" type="10100000">
-      <a>Rajendran, S./R. R., Thampuran</a>
+      <a>Rajendran, S.</a>
+      <a>R. R., Thampuran</a>
       <t>Intransitive, transitive, and causative verbs in Malayalam.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
       <k>35, 3-4</k>
@@ -6284,7 +6329,8 @@
       <b>Philology/Dravidian</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00700" type="10100000">
-      <a>Dey, Pradip/R. T., Shetty</a>
+      <a>Dey, Pradip</a>
+      <a>R. T., Shetty</a>
       <t>Echoword construction in Tulu.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
       <k>35, 3-4</k>
@@ -6293,7 +6339,7 @@
       <b>Philology/Dravidian</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00701" type="10100000">
-      <a>Emeneau, M. ミ�.</a>
+      <a>Emeneau, M. B.</a>
       <t>Personal names of the Coorgs.</t>
       <j>Journal of the American Oriental Society</j>
       <k>96, 1</k>
@@ -6365,7 +6411,8 @@
       <b>Bibliography/Catalogues and Bibliographies</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00709" type="10100000">
-      <a>Eimer, Helmut/Pema, Tsering</a>
+      <a>Eimer, Helmut</a>
+      <a>Pema, Tsering</a>
       <t>Bibliographische Bemerkungen zu G. W. Houston "Gsol 'debs bsam Ihun 'grub ma"</t>
       <j>Zentralasiatische Studien</j>
       <k>10</k>
@@ -6418,7 +6465,8 @@
       <b>Bibliography/Catalogues and Bibliographies</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00715" type="10100000">
-      <a>Dubiナгki, Aleksander/Romuald, Dubiナгki</a>
+      <a>Dubiナгki, Aleksander</a>
+      <a>Romuald, Dubiナгki</a>
       <t>Bibliographie des oeuvres orientales du professeur Jan Reychman.</t>
       <j>Rocznik Orientalistyczny</j>
       <k>38</k>
@@ -6534,7 +6582,8 @@
       <b>Miscellaneous</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00728" type="10100000">
-      <a>Kolmas, Josef/Jiri, Sima</a>
+      <a>Kolmas, Josef</a>
+      <a>Jiri, Sima</a>
       <t>The septuagenary of Pavel Poucha.</t>
       <j>Archiv Orientalni</j>
       <k>44, 1</k>
@@ -6552,7 +6601,8 @@
       <b>Miscellaneous</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00730" type="10100000">
-      <a>ミ墟セム€ミセム�ひセミイム�オミイ, ミ�. ミ�./ミュ. ミ�., ミ酉€ミーミスムひセミイム�コミクミケ</a>
+      <a>ミ墟セム€ミセム�ひセミイム�オミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミュ. ミ�., ミ酉€ミーミスムひセミイム�コミクミケ</a>
       <t>ミ� ム€ミーミアミセムひオ ミセムひエミオミサミー ミエム€ミオミイミスミオミウミセ ミ漬セム�ひセミコミー ミ侑スム�ひクムびτひー ミイミセム�ひセミコミセミイミオミエミオミスミクム� ミ籍� ミ。ミ。ミ。ミ�.</t>
       <j>ミ漬オム�ひスミクミコ ミエム€ミオミイミスミオミケ ミクム�ひセム€ミクミク</j>
       <k>1976, 2</k>
@@ -6606,7 +6656,8 @@
       <b>Miscellaneous</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00736" type="10100000">
-      <a>Beal, Edwin G./Janet F., Beal</a>
+      <a>Beal, Edwin G.</a>
+      <a>Janet F., Beal</a>
       <t>Arthur W. Hummel (1884-1975).</t>
       <j>Journal of Asian Studies</j>
       <k>35, 2</k>
@@ -6705,7 +6756,8 @@
       <b>Miscellaneous</b>
    </moku>
    <moku id="C76S00747" type="10100000">
-      <a>Fairbank, John K./Joyce C., Lebra</a>
+      <a>Fairbank, John K.</a>
+      <a>Joyce C., Lebra</a>
       <t>Earl Swisher, 1902-1975.</t>
       <j>Journal of Asian Studies</j>
       <k>35, 3</k>