diff --git a/C1959.xml b/C1959.xml
index 780d3c43799ffe80c34ecc23a4ba782e55d5fe3c..ba4b23411502b8255c3739f47e28d58843d1a03b 100644
--- a/C1959.xml
+++ b/C1959.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- <!DOCTYPE ruimoku SYSTEM "c.dtd"> -->
<ruimoku id="C1959.xml">
<moku id="C59S00001" type="10100000">
<a>Grﾃｶnbech, Kaare</a>
@@ -55,7 +56,8 @@
<b>History/Historical Texts</b>
</moku>
<moku id="C59S00007" type="10100000">
- <a>Toan, Nghiem/Ricaud, Louis</a>
+ <a>Toan, Nghiem</a>
+ <a>Ricaud, Louis</a>
<t>Une traduction juxta-linﾃｩaire commentﾃｩe de la Biographie officielle de l'Impﾃｩratrice Wou Tsﾃｶ-t'ien豁ｦ蜑�､ｩ d'aprﾃｨs le texte du 譁ｰ蜚先嶌 avec facsimilﾃｩ photographique du texte original.</t>
<j>Bulletin de la Sociﾃｩtﾃｩ des ﾃ液udes Indochinoises</j>
<k>34, 2</k>
@@ -180,7 +182,8 @@
<b>History/China</b>
</moku>
<moku id="C59S00019" type="10100000">
- <a>ﾐｦﾐｷﾑ紹ｽ, ﾐ頒ｸ/ﾐｧﾐｵﾐｺﾐｰﾐｽﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐｦﾐｷﾑ紹ｽ, ﾐ頒ｸ</a>
+ <a>ﾐｧﾐｵﾐｺﾐｰﾐｽﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ樮�ｲﾐｾﾐｱﾐｾﾐｴﾐｸﾑひｵﾐｻﾑ糊ｽﾐｰﾑ� ﾐｱﾐｾﾑﾑ糊ｱﾐｰ ﾐｲﾐｾﾑ�ひｾﾑ�ｽﾑ錦� ﾐｽﾑ紹ｽﾑ袴�ｷﾑ社ｽﾐｵﾐｹ ﾐｲ 1866-1868 ﾐｳﾐｾﾐｴﾐｰﾑ�.</t>
<j>ﾐ湲ﾐｾﾐｱﾐｻﾐｵﾐｼﾑ� ﾐ漬ｾﾑ�ひｾﾐｺﾐｾﾐｲﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽﾐｸﾑ�</j>
<k>1959, 4</k>
@@ -700,7 +703,8 @@
<b>History/Other Foreign Countries/Persia, Arabia, Central Asia and Others</b>
</moku>
<moku id="C59S00077" type="10100000">
- <a>ﾐ帯ﾐｵﾐｳﾐｵﾐｻﾑ�, ﾐｮ. ﾐｭ./ﾐ斷ｰﾐｴﾐｶﾐｸﾐｿ, ﾐｭ- ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ帯ﾐｵﾐｳﾐｵﾐｻﾑ�, ﾐｮ. ﾐｭ.</a>
+ <a>ﾐ斷ｰﾐｴﾐｶﾐｸﾐｿ, ﾐｭ- ﾐ�.</a>
<t>ﾐ斷ｾﾐｲﾐｾﾐｵ ﾐｸﾐｷﾐｴﾐｰﾐｽﾐｸﾐｵ ﾐｲﾐｰﾐｶﾐｽﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐｸﾑ�ひｾﾑ�ｽﾐｸﾐｺﾐｰ ﾐｿﾐｾ ﾐｸﾑ�ひｾﾑﾐｸﾐｸ ﾐ｢ﾑτﾐｺﾐｼﾐｵﾐｽ.</t>
<j>ﾐ湲ﾐｾﾐｱﾐｻﾐｵﾐｼﾑ� ﾐ漬ｾﾑ�ひｾﾐｺﾐｾﾐｲﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽﾐｸﾑ�</j>
<k>1959, 1</k>
@@ -949,7 +953,8 @@
<b>History/Other Foreign Countries/Mongolia and Others</b>
</moku>
<moku id="C59S00104" type="10100000">
- <a>ﾐ岱ｵﾐｻﾐｸﾐｼﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ｢./ﾐ｡ﾐｾﾑ�ｺﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ岱ｵﾐｻﾐｸﾐｼﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ｢.</a>
+ <a>ﾐ｡ﾐｾﾑ�ｺﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ斷ｵﾐｺﾐｾﾑひｾﾑﾑ巾ｵ ﾐｸﾑひｾﾐｳﾐｸ ﾐｸ ﾐｿﾐｵﾑﾑ�ｿﾐｵﾐｺﾑひｸﾐｲﾑ� ﾐｸﾐｷﾑτ�ｵﾐｽﾐｸﾑ� ﾐｸﾑ�ひｾﾑﾐｸﾐｸ ﾐ｡ﾐｸﾐｱﾐｸﾑﾐｸ ﾐｸ ﾐ頒ｰﾐｻﾑ糊ｽﾐｵﾐｳﾐｾ ﾐ漬ｾﾑ�ひｾﾐｺﾐｰ.</t>
<j>ﾐ漬ｾﾐｿﾑﾐｾﾑ�� ﾐｸﾑ�ひｾﾑﾐｸﾐｸ</j>
<k>1959, 10</k>
@@ -976,7 +981,7 @@
<b>History/Biographies</b>
</moku>
<moku id="C59S00107" type="10100000">
- <a>Kobayashi, Takashiro/Sato, Makoto</a>
+ <a>Kobayashi, Takashiro & Sato, Makoto</a>
<t>ﾃ㌍ngiz Name ; bibliographical introduction.II</t>
<j>莠ｺ譁�ｫ也ｩｶ</j>
<k>20</k>
@@ -1153,7 +1158,8 @@
<b>Geography/Ancient Geographies</b>
</moku>
<moku id="C59S00126" type="10100000">
- <a>Shah, U. P./Mehta, R. N.</a>
+ <a>Shah, U. P.</a>
+ <a>Mehta, R. N.</a>
<t>Placenames in the grant of Dadda III, dated year 427.</t>
<j>Journal of the Oriental Institute,Baroda</j>
<k>9, 1</k>
@@ -1760,7 +1766,7 @@
</moku>
<moku id="C59S00192" type="10100000">
<a>Lee, Chang-nyal</a>
- <t>The capital formation in the ﾐｾver-population areas. The problems of Korean capital formation.</t>
+ <t>The capital formation in the over-population areas. The problems of Korean capital formation.</t>
<j>邯捺ｿ溷ｭｸ遐皮ｩｶ</j>
<k>7</k>
<p>3-9</p>
@@ -2399,7 +2405,8 @@
<b>Economic History/Monetary System and Public Finance</b>
</moku>
<moku id="C59S00259" type="10100000">
- <a>Scalapino, Robert A./Schiffrin, Harold</a>
+ <a>Scalapino, Robert A.</a>
+ <a>Schiffrin, Harold</a>
<t>Early socialist currents in the Chinese revolutionary movement. Sun Yat-sen versus Kiang Ch'i-ch'ao.</t>
<j>(The) Journal of Asian Studies</j>
<k>18, 3</k>
@@ -2760,7 +2767,8 @@
<b>Political History/Politics</b>
</moku>
<moku id="C59S00298" type="10100000">
- <a>Markov, Walter/Kossok, Manfred</a>
+ <a>Markov, Walter</a>
+ <a>Kossok, Manfred</a>
<t>Zur Stellung der Philippinen in der spanischen Chinapolitik.</t>
<j>Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx Universitﾃ､t</j>
<k>8, 1</k>
@@ -2877,7 +2885,8 @@
<b>Political History/International Relations</b>
</moku>
<moku id="C59S00311" type="10100000">
- <a>ﾐ籍ｱﾐｴﾑσｻﾐｻﾐｰﾐｵﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ�. ﾐ�., ﾐ籍ｳﾐｰﾑ�ｸ</a>
+ <a>ﾐ籍ｱﾐｴﾑσｻﾐｻﾐｰﾐｵﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ�. ﾐ�., ﾐ籍ｳﾐｰﾑ�ｸ</a>
<t>ﾐ斷ｾﾐｲﾑ巾ｵ ﾑ�ｰﾐｺﾑび� ﾐｾ ﾐｴﾐｵﾑ肖ひｵﾐｻﾑ糊ｽﾐｾﾑ�ひｸ ﾑﾐｾﾑ��ｸﾐｹﾑ�ｺﾐｸﾑ� ﾑﾐｵﾐｲﾐｾﾐｻﾑ紗�ｸﾐｾﾐｽﾐｵﾑﾐｾﾐｲ ﾐｲ ﾐ佯ﾐｰﾐｽﾐｵ ﾐｲ ﾐｽﾐｰﾑ�ｰﾐｻﾐｵ XX ﾐｲﾐｵﾐｺﾐｰ.</t>
<j>ﾐ湲ﾐｾﾐｱﾐｻﾐｵﾐｼﾑ� ﾐ漬ｾﾑ�ひｾﾐｺﾐｾﾐｲﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽﾐｸﾑ�</j>
<k>1959, 6</k>
@@ -2989,7 +2998,8 @@
</review>
</moku>
<moku id="C59S00323" type="10100000">
- <a>ﾐ柘肖ひｺﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ慯肖�ｽﾐｸﾐｺﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ｡.</a>
+ <a>ﾐ柘肖ひｺﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ慯肖�ｽﾐｸﾐｺﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ｡.</a>
<t>ﾐ頒ｾﾐｺﾑσｼﾐｵﾐｽﾑび� ﾐｿﾐｾ ﾐｸﾑ�ひｾﾑﾐｸﾐｸ ﾑﾑτ��ｺﾐｾ-ﾐｺﾐｸﾑひｰﾐｹﾑ�ｺﾐｸﾑ� ﾐｾﾑひｽﾐｾﾑ威ｵﾐｽﾐｸﾐｹ. ﾐ渙ｾﾐｴﾐｳﾐｾﾑひｾﾐｲﾐｺﾐｰ ﾑ�ｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｸﾑ� ﾐｸ ﾐｺﾐｸﾑひｰﾐｹﾑ�ｺﾐｸﾑ� ﾐｿﾑσｱﾐｻﾐｸﾐｺﾐｰﾑ�ｸﾐｹ.</t>
<j>ﾐ漬ｵﾑ�ひｽﾐｸﾐｺ ﾐ籍ｺﾐｰﾐｴﾐｵﾐｼﾐｸﾐｸ ﾐ斷ｰﾑσｺ ﾐ｡ﾐ｡ﾐ｡ﾐ�</j>
<k>29, 10</k>
@@ -3297,13 +3307,13 @@
<p>180-1024</p>
<d>1959</d>
<b>History of Religion/Buddhism/General</b>
- <review id="C59S00356-20000001" type="20100001">
+ <review id="C59S00356-20100001" type="20100001">
<r>Planchon, M.</r>
<j>Bulletin de la Sociﾃｩtﾃｩ des ﾃ液udes Indochinoises</j>
<k>34, 3</k>
<p>327-328</p>
</review>
- <review id="C59S00356-20000001" type="20100001">
+ <review id="C59S00356-20100002" type="20100002">
<r>Marchal, Henri</r>
<j>Bulletin de la Sociﾃｩtﾃｩ des ﾃ液udes Indochinoises</j>
<k>34, 4</k>
@@ -3455,7 +3465,8 @@
<b>History of Religion/Buddhism/Scriptures</b>
</moku>
<moku id="C59S00371" type="10100000">
- <a>Sakai, Sinten/Shiraishi, Shindo</a>
+ <a>Sakai, Sinten</a>
+ <a>Shiraishi, Shindo</a>
<t>Two ﾅ嗟okas in the Sanskrit text of Tattva-sa盪トraha-tantra, chapter of (Vidyﾃ｢rﾃ｢ja) Trailokyavijaya, with a commentary and indices.</t>
<j>蜊ｰ蠎ｦ蟄ｸ菴帶蕗蟄ｸ遐皮ｩｶ</j>
<k>7, 2</k>
@@ -3830,7 +3841,8 @@
<b>History of Religion/Indian Religions, Philosophy and Literature</b>
</moku>
<moku id="C59S00409" type="10100000">
- <a>Bedekar, V. M./Sandesara, Upendrarai J.</a>
+ <a>Bedekar, V. M.</a>
+ <a>Sandesara, Upendrarai J.</a>
<t>"Kalka" in the Mahﾃ｢bhﾃ｢rata I. 1. 210 and a reply.</t>
<j>Journal of the Oriental Institute,Baroda</j>
<k>9, 1</k>
@@ -4531,7 +4543,8 @@
<b>Philosophy, Thought and Education/General</b>
</moku>
<moku id="C59S00484" type="10100000">
- <a>Huang, K. C./Chu, Y. F.</a>
+ <a>Huang, K. C.</a>
+ <a>Chu, Y. F.</a>
<t>Emergent harmonism in life ; a study in comparative ethics.</t>
<j>Chinese Culture</j>
<k>2, 2</k>
@@ -4825,7 +4838,8 @@
<b>Philosophy, Thought and Education/Old Chinese Studies in Japan and Korea</b>
</moku>
<moku id="C59S00517" type="10100000">
- <a>Yang, Key P./Henderson, Gregory</a>
+ <a>Yang, Key P.</a>
+ <a>Henderson, Gregory</a>
<t>An outline history of Korean Confucianism. Part II : The schools of Yi Confucianism.</t>
<j>(The) Journal of Asian Studies</j>
<k>18, 2</k>
@@ -4921,7 +4935,8 @@
</review>
</moku>
<moku id="C59S00527" type="10100000">
- <a>Kennedy, E. S./Roberts, Victor</a>
+ <a>Kennedy, E. S.</a>
+ <a>Roberts, Victor</a>
<t>The planetary theory of Ibn al-Shﾃ｢盪ｭir.</t>
<j>Isis</j>
<k>50, 3</k>
@@ -4984,7 +4999,8 @@
<b>History of Science/Mathematics</b>
</moku>
<moku id="C59S00534" type="10100000">
- <a>Huard, P./Wong, M.</a>
+ <a>Huard, P.</a>
+ <a>Wong, M.</a>
<t>Histoire de l'acupuncture chinoise.</t>
<j>Bulletin de la Sociﾃｩtﾃｩ des ﾃ液udes Indochinoises</j>
<k>34, 4</k>
@@ -5242,7 +5258,8 @@
<b>Literature/Dramas</b>
</moku>
<moku id="C59S00563" type="10100000">
- <a>Richard, Louis/Nghiﾃｪm-Toan//tr.</a>
+ <a>Richard, Louis//tr.</a>
+ <a>Nghiﾃｪm-Toan//tr.</a>
<t>Les trois royaumes荳牙恚蠢玲ｼ皮ｾｩ.</t>
<j>France-Asie</j>
<k>16, 151-152</k>
@@ -5763,7 +5780,8 @@
<b>History of Art/Architecture</b>
</moku>
<moku id="C59S00619" type="10100000">
- <a>Hecken, J. L. van/Grootaers, W. A.</a>
+ <a>Hecken, J. L. van</a>
+ <a>Grootaers, W. A.</a>
<t>The Half Acre Garden, Pan-Mou Yﾃｼan蜊顔幅蝨� ; a Manchu residence in Peking.</t>
<j>Monumenta Serica</j>
<k>18</k>
@@ -5835,7 +5853,8 @@
<b>History of Art/Architecture</b>
</moku>
<moku id="C59S00627" type="10100000">
- <a>Les, Sherman E./Ho Wai-Kam</a>
+ <a>Les, Sherman E.</a>
+ <a>Ho Wai-Kam</a>
<t>A colossal eleven-faced Kuan-yin of the T'ang dynasty.</t>
<j>Artibus Asiae</j>
<k>22, 1/2</k>
@@ -6038,7 +6057,8 @@
<b>History of Art/Sculpture</b>
</moku>
<moku id="C59S00649" type="10100000">
- <a>Nagpall, J. C./Agrawal, O. P.</a>
+ <a>Nagpall, J. C.</a>
+ <a>Agrawal, O. P.</a>
<t>Examination and preservation of a painted stucco head.</t>
<j>Ancient India</j>
<k>15</k>
@@ -6091,7 +6111,8 @@
<b>History of Art/Sculpture</b>
</moku>
<moku id="C59S00655" type="10100000">
- <a>ﾐ慴ｰﾑﾐｺﾐｾﾐｲﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ佯�ｰﾐｺﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ慴ｰﾑﾐｺﾐｾﾐｲﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ佯�ｰﾐｺﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ飯ﾐｵﾐｲﾐｽﾑ肖� ﾐｺﾐｾﾑ�び紹ｽﾐｰﾑ� ﾑ�ひｰﾑびτ采ひｺﾐｰ ﾐｸﾐｷ ﾐ頒ｰﾐｳﾐｵﾑ�ひｰﾐｽﾐｰ.</t>
<j>ﾐ墫ﾐｰﾑひｺﾐｸﾐｵ ﾑ�ｾﾐｾﾐｱﾑ禍ｵﾐｽﾐｸﾑ� ﾐｾ ﾐｴﾐｾﾐｺﾐｻﾐｰﾐｴﾐｰﾑ� ﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵﾐｲﾑ錦� ﾐｸﾑ��ｻﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｰﾐｽﾐｸﾑ肖� ﾐ侑ｽﾑ�ひｸﾑびτひｰ ﾐｸﾑ�ひｾﾑﾐｸﾐｸ ﾐｼﾐｰﾑひｵﾑﾐｸﾐｰﾐｻﾑ糊ｽﾐｾﾐｹ ﾐｺﾑσｻﾑ袴びτﾑ�</j>
<k>74</k>
@@ -6388,7 +6409,8 @@
<b>History of Art/Industrial Arts</b>
</moku>
<moku id="C59S00688" type="10100000">
- <a>ﾐ�ﾑ巾ｳﾐｴﾑ巾ｻﾐｾﾐｽ, ﾐｭ. ﾐ�./ﾐ･ﾐｾﾑﾐｾﾑ威ｸﾑ�, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ�ﾑ巾ｳﾐｴﾑ巾ｻﾐｾﾐｽ, ﾐｭ. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ･ﾐｾﾑﾐｾﾑ威ｸﾑ�, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ墟ｾﾐｻﾐｻﾐｵﾐｺﾑ�ｸﾑ� ﾐｱﾑﾐｾﾐｽﾐｷﾐｾﾐｲﾑ錦� ﾐｺﾐｾﾑひｻﾐｾﾐｲ ﾐ佯ﾐｺﾑτび�ｺﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐ慯σｷﾐｵﾑ�.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�</j>
<k>1959, 1</k>
@@ -6414,7 +6436,8 @@
<b>History of Art/Industrial Arts</b>
</moku>
<moku id="C59S00691" type="10100000">
- <a>Chow, E. T./Drake, F. S.</a>
+ <a>Chow, E. T.</a>
+ <a>Drake, F. S.</a>
<t>Kuan-yao and Min-yao.</t>
<j>Archives of the Chinese Art Society of America</j>
<k>13</k>
@@ -6423,7 +6446,8 @@
<b>History of Art/Industrial Arts</b>
</moku>
<moku id="C59S00692" type="10100000">
- <a>Gompertz, G. St. G. M./Pope, John A.</a>
+ <a>Gompertz, G. St. G. M.</a>
+ <a>Pope, John A.</a>
<t>To the editor of Artibus Asiae (Concerning the Chinese Celadon Wares by Gompertz).</t>
<j>Artibus Asiae</j>
<k>22, 3</k>
@@ -6573,7 +6597,8 @@
<b>History of Art/Industrial Arts</b>
</moku>
<moku id="C59S00708" type="10100000">
- <a>ﾐ慴ｰﾑ�ｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐｧﾐｵﾐｿﾐｵﾐｻﾐｵﾐｲﾐｵﾑ�ｺﾐｰﾑ�, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ慴ｰﾑ�ｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐｧﾐｵﾐｿﾐｵﾐｻﾐｵﾐｲﾐｵﾑ�ｺﾐｰﾑ�, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ柘錦�ひｰﾐｲﾐｺﾐｰ ﾐｴﾐｵﾐｺﾐｾﾑﾐｰﾑひｸﾐｲﾐｽﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐｸﾑ�ｺﾑτ��ひｲﾐｰ ﾐｺﾐｰﾐｷﾐｰﾑ��ｺﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐｽﾐｰﾑﾐｾﾐｴﾐｰ.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾑ采ひｽﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾑ�</j>
<k>1959, 3</k>
@@ -6600,7 +6625,8 @@
<b>History of Art/Music</b>
</moku>
<moku id="C59S00711" type="10100000">
- <a>Twitchett, D. C./Christie, A. H.</a>
+ <a>Twitchett, D. C.</a>
+ <a>Christie, A. H.</a>
<t>A medieval Burmese orchestra.</t>
<j>Asia Major</j>
<k>7, 1-2</k>
@@ -6654,7 +6680,8 @@
<b>Archaeology</b>
</moku>
<moku id="C59S00717" type="10100000">
- <a>ﾐ｣, ﾐ毛�-ﾐｺﾐｰﾐｽ/ﾐｧﾐｵﾐｱﾐｾﾐｺﾑ�ｰﾑﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ｣, ﾐ毛�-ﾐｺﾐｰﾐｽ</a>
+ <a>ﾐｧﾐｵﾐｱﾐｾﾐｺﾑ�ｰﾑﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ� ﾐｽﾐｵﾐｿﾑﾐｵﾑﾑ巾ｲﾐｽﾐｾﾑ�ひｸ ﾑﾐｰﾐｷﾐｲﾐｸﾑひｸﾑ� ﾑ�ｸﾐｷﾐｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｾﾐｳﾐｾ ﾑひｸﾐｿﾐｰ, ﾑ�ｾﾐｷﾑ紹ｹﾑ�ひｲﾐｵﾐｽﾐｽﾐｾﾐｹ ﾐｴﾐｵﾑ肖ひｵﾐｻﾑ糊ｽﾐｾﾑ�ひｸ ﾐｸ ﾐｺﾑσｻﾑ袴びτﾑ� ﾐｻﾑ社ｴﾐｵﾐｹ ﾐｴﾑﾐｵﾐｲﾐｽﾐｵﾐｳﾐｾ ﾐｺﾐｰﾐｼﾐｵﾐｽﾐｽﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐｲﾐｵﾐｺﾐｰ ﾐｽﾐｰ ﾑひｵﾑﾑﾐｸﾑひｾﾑﾐｸﾐｸ ﾐ墟ｸﾑひｰﾑ�.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾑ采ひｽﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾑ�</j>
<k>1959, 4</k>
@@ -6672,7 +6699,8 @@
<b>Archaeology</b>
</moku>
<moku id="C59S00719" type="10100000">
- <a>ﾐ｡ﾐｼﾐｸﾑﾐｽﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ､ﾐｵﾐｴﾐｾﾑﾐｾﾐｲ-ﾐ頒ｰﾐｲﾑ巾ｴﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ｡ﾐｼﾐｸﾑﾐｽﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ､ﾐｵﾐｴﾐｾﾑﾐｾﾐｲ-ﾐ頒ｰﾐｲﾑ巾ｴﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ厘ｰﾐｴﾐｰﾑ�ｸ ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｾﾐｳﾐｾ ﾐｸﾐｷﾑτ�ｵﾐｽﾐｸﾑ� ﾐ厘ｾﾐｻﾐｾﾑひｾﾐｹ ﾐ樮ﾐｴﾑ�.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�</j>
<k>1959, 4</k>
@@ -6699,7 +6727,8 @@
<b>Archaeology</b>
</moku>
<moku id="C59S00722" type="10100000">
- <a>ﾐ頒ｾﾐｺ, ﾐ･ﾐｲﾐｰﾐｺ ﾐ寅ｸ/ﾐ･ﾐｾ, ﾐ｢ﾐｾ ﾐｮ</a>
+ <a>ﾐ頒ｾﾐｺ, ﾐ･ﾐｲﾐｰﾐｺ ﾐ寅ｸ</a>
+ <a>ﾐ･ﾐｾ, ﾐ｢ﾐｾ ﾐｮ</a>
<t>ﾐ�ﾐｰﾑ�ｺﾐｾﾐｿﾐｺﾐｸ ﾐｲ ﾐ頒ｸ-ﾐ｢ﾐｰﾐｿ-ﾐ嶢ｸ.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�</j>
<k>1959, 4</k>
@@ -6755,7 +6784,8 @@
</review>
</moku>
<moku id="C59S00727" type="10100000">
- <a>Verhoeven, Theodor/Fuchs, Stephen</a>
+ <a>Verhoeven, Theodor</a>
+ <a>Fuchs, Stephen</a>
<t>A microlithic site at Adamgarh.</t>
<j>Anthropos</j>
<k>54, 3-4</k>
@@ -6773,7 +6803,8 @@
<b>Archaeology</b>
</moku>
<moku id="C59S00729" type="10100000">
- <a>Banerjee, N. R./Rajan, Soundara</a>
+ <a>Banerjee, N. R.</a>
+ <a>Rajan, Soundara</a>
<t>Sanur 1950 and 1952. A megalithic site in district Chingleput.</t>
<j>Ancient India</j>
<k>15</k>
@@ -6853,7 +6884,8 @@
</smoku>
</moku>
<moku id="C59S00737" type="10100000">
- <a>Kosay, Hﾃ｢mit Zﾃｼbeyir/Turfan, Kemal</a>
+ <a>Kosay, Hﾃ｢mit Zﾃｼbeyir</a>
+ <a>Turfan, Kemal</a>
<t>Erzurum-Karaz kazisi raporu.(Fouilles d'Erzurum-Karz ; rapport.)</t>
<j>Tﾃｼrk Tarih Kurumu Belleten</j>
<k>23, 91</k>
@@ -6979,7 +7011,8 @@
<b>Archaeology</b>
</moku>
<moku id="C59S00751" type="10100000">
- <a>ﾐ寅ｸﾐｽﾐｷﾐｱﾑτﾐｳ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ｢ﾑﾐｾﾑ�ｸﾐｼﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ｢. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ寅ｸﾐｽﾐｷﾐｱﾑτﾐｳ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ｢ﾑﾐｾﾑ�ｸﾐｼﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ｢. ﾐ�.</a>
<t>ﾐｧﾐｵﾑﾐｵﾐｿﾐｰ ﾑ災ｿﾐｾﾑ�ｸ ﾑ災ｽﾐｵﾐｾﾐｻﾐｸﾑひｰ ﾐｸ ﾐｱﾑﾐｾﾐｽﾐｷﾑ� ﾐｸﾐｷ ﾐｮﾐｶﾐｽﾐｾﾐｹ ﾐ｢ﾑτﾐｺﾐｼﾐｵﾐｽﾐｸﾐｸ.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾑ采ひｽﾐｾﾐｳﾑﾐｰﾑ�ｸﾑ�</j>
<k>1959, 1</k>
@@ -6997,7 +7030,8 @@
<b>Archaeology</b>
</moku>
<moku id="C59S00753" type="10100000">
- <a>Masson, M. ﾐ�./Masson, V. M.</a>
+ <a>Masson, M. E.</a>
+ <a>Masson, V. M.</a>
<t>Archaeological cultures of Central Asia of the aeneolithic and bronze age.</t>
<j>Cahiers d'Histoire Mondiale</j>
<k>5, 1</k>
@@ -7051,7 +7085,8 @@
<b>Archaeology</b>
</moku>
<moku id="C59S00759" type="10100000">
- <a>ﾐ嶢ｰﾑび巾ｽﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ榧ｱﾐｾﾐｻﾐｴﾑσｵﾐｲﾐｰ, ﾐ｢. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ嶢ｰﾑび巾ｽﾐｸﾐｽ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ榧ｱﾐｾﾐｻﾐｴﾑσｵﾐｲﾐｰ, ﾐ｢. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ佯��ｰﾑﾐｸﾐｽﾑ�ｺﾐｸﾐｵ ﾐｺﾑτﾐｳﾐｰﾐｽﾑ�. ﾐ� ﾐｲﾐｾﾐｿﾑﾐｾﾑ�� ﾐｾ ﾑ�ｸﾑ�ひｵﾐｼﾐｵ ﾑ�ｾﾐｷﾑ紹ｹﾑ�ひｲﾐｰ ﾐｴﾑﾐｵﾐｲﾐｽﾐｵﾐｹ ﾐ､ﾐｵﾑﾐｳﾐｰﾐｽﾑ�.</t>
<j>ﾐ墫ﾐｰﾑひｺﾐｸﾐｵ ﾑ�ｾﾐｾﾐｱﾑ禍ｵﾐｽﾐｸﾑ� ﾐｾ ﾐｴﾐｾﾐｺﾐｻﾐｰﾐｴﾐｰﾑ� ﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵﾐｲﾑ錦� ﾐｸﾑ��ｻﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｰﾐｽﾐｸﾑ肖� ﾐ侑ｽﾑ�ひｸﾑびτひｰ ﾐｸﾑ�ひｾﾑﾐｸﾐｸ ﾐｼﾐｰﾑひｵﾑﾐｸﾐｰﾐｻﾑ糊ｽﾐｾﾐｹ ﾐｺﾑσｻﾑ袴びτﾑ�</j>
<k>76</k>
@@ -7078,7 +7113,8 @@
<b>Archaeology</b>
</moku>
<moku id="C59S00762" type="10100000">
- <a>ﾐ斷ｵﾐｳﾐｼﾐｰﾑひｾﾐｲ, ﾐ�./ﾐ厘ｵﾐｹﾐｼﾐｰﾐｻﾑ�, ﾐ｢. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ斷ｵﾐｳﾐｼﾐｰﾑひｾﾐｲ, ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ厘ｵﾐｹﾐｼﾐｰﾐｻﾑ�, ﾐ｢. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ｣ﾑ�ﾑτ威ｰﾐｽﾑ�ｺﾐｸﾐｹ ﾐｷﾐｰﾐｼﾐｾﾐｺ ﾐｷﾐｰﾐｼﾐｾﾐｺ ﾐｲ ﾐｨﾐｰﾑ�ﾐｸﾑ�ひｰﾐｽﾐｵ.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�</j>
<k>1959, 2</k>
@@ -7141,7 +7177,8 @@
<b>Archaeology</b>
</moku>
<moku id="C59S00769" type="10100000">
- <a>ﾐ�ﾑ巾ｳﾐｴﾑ巾ｻﾐｾﾐｽ, ﾐｭ. ﾐ�./ﾐ･ﾐｾﾑﾐｾﾑ威ｸﾑ�, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ�ﾑ巾ｳﾐｴﾑ巾ｻﾐｾﾐｽ, ﾐｭ. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ･ﾐｾﾑﾐｾﾑ威ｸﾑ�, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ績ﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｸﾐｵ ﾐｽﾐｰﾑ�ｾﾐｴﾐｺﾐｸ ﾑ� ﾐｾﾐｷﾐｵﾑﾐｰ ﾐ籍ｻﾑ肖�. ﾐ佯ﾐｺﾑτび�ｺﾐｰﾑ� ﾐｾﾐｱﾐｻﾐｰﾑ�び�.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�</j>
<k>1959, 3</k>
@@ -7168,7 +7205,9 @@
<b>Archaeology</b>
</moku>
<moku id="C59S00772" type="10100000">
- <a>ﾐ籍ｱﾑﾐｰﾐｼﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ榧ｺﾐｻﾐｰﾐｴﾐｽﾐｸﾐｺﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ｡ﾐｵﾐｴﾑ紹ｺﾐｸﾐｽﾐｰ, ﾐ�. ﾐ､.</a>
+ <a>ﾐ籍ｱﾑﾐｰﾐｼﾐｾﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ榧ｺﾐｻﾐｰﾐｴﾐｽﾐｸﾐｺﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ｡ﾐｵﾐｴﾑ紹ｺﾐｸﾐｽﾐｰ, ﾐ�. ﾐ､.</a>
<t>ﾐ績ﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｸﾐｵ ﾐｸﾑ��ｻﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｰﾐｽﾐｸﾑ� ﾐｲ ﾐｴﾐｾﾐｻﾐｸﾐｽﾐｵ ﾑﾐｵﾐｺﾐｸ ﾐ籍ｽﾐｳﾐｰﾑﾑ� ﾐｲ 1956 ﾐｳ.</t>
<j>ﾐ墫ﾐｰﾑひｺﾐｸﾐｵ ﾑ�ｾﾐｾﾐｱﾑ禍ｵﾐｽﾐｸﾑ� ﾐｾ ﾐｴﾐｾﾐｺﾐｻﾐｰﾐｴﾐｰﾑ� ﾐｸ ﾐｿﾐｾﾐｻﾐｵﾐｲﾑ錦� ﾐｸﾑ��ｻﾐｵﾐｴﾐｾﾐｲﾐｰﾐｽﾐｸﾑ肖� ﾐ侑ｽﾑ�ひｸﾑびτひｰ ﾐｸﾑ�ひｾﾑﾐｸﾐｸ ﾐｼﾐｰﾑひｵﾑﾐｸﾐｰﾐｻﾑ糊ｽﾐｾﾐｹ ﾐｺﾑσｻﾑ袴びτﾑ�</j>
<k>76</k>
@@ -7177,7 +7216,8 @@
<b>Archaeology</b>
</moku>
<moku id="C59S00773" type="10100000">
- <a>ﾐ漬ｸﾐｽﾐｱﾐｵﾑﾐｳ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ厘ｰﾐｴﾐｽﾐｵﾐｿﾑﾐｾﾐｲﾑ�ｺﾐｰﾑ�, ﾐ｢. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ漬ｸﾐｽﾐｱﾐｵﾑﾐｳ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ厘ｰﾐｴﾐｽﾐｵﾐｿﾑﾐｾﾐｲﾑ�ｺﾐｰﾑ�, ﾐ｢. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�ｵﾑ�ｺﾐｰﾑ� ﾐｻﾐｸﾑひｵﾑﾐｰﾑびτﾐｰ ﾐｷﾐｰ 1954 ﾐｳﾐｾﾐｴ.</t>
<j>ﾐ｡ﾐｾﾐｲﾐｵﾑび�ｺﾐｰﾑ� ﾐｰﾑﾑ�ｵﾐｾﾐｻﾐｾﾐｳﾐｸﾑ�</j>
<k>29-30</k>
@@ -7336,7 +7376,8 @@
</review>
</moku>
<moku id="C59S00790" type="10100000">
- <a>Altheim, Franz/Stiehl, Ruth</a>
+ <a>Altheim, Franz</a>
+ <a>Stiehl, Ruth</a>
<t>The Greek-Aramaic bilingual inscription of Kandahﾄビ and its philological importance.</t>
<j>East and West</j>
<k>10, 4</k>
@@ -7354,7 +7395,8 @@
<b>Inscriptions and Palaeography/Inscriptions on Stone</b>
</moku>
<moku id="C59S00792" type="10100000">
- <a>Altheim, Franz/Stiehl, Ruth</a>
+ <a>Altheim, Franz</a>
+ <a>Stiehl, Ruth</a>
<t>Die aramaische Fassung der Aﾅ孃ka-Bilinguis von Kandahar.</t>
<j>蜿､莉｣蟄ｸ</j>
<d>1959</d>
@@ -7498,7 +7540,8 @@
</smoku>
</moku>
<moku id="C59S00806" type="10100000">
- <a>Borger, R./Hinz, W.</a>
+ <a>Borger, R.</a>
+ <a>Hinz, W.</a>
<t>Eine Dareios-Inschrift aus Pasargadae.</t>
<j>Zeitschrift der Deutschen Morgenlﾃ､ndischen Gesellschaft</j>
<k>109, 1</k>
@@ -8166,7 +8209,8 @@
<b>Ethnography/Mythology and Folk Tales and Songs</b>
</moku>
<moku id="C59S00877" type="10100000">
- <a>Shah, Wazir ﾐ人i/Morgenstierne, Georg</a>
+ <a>Shah, Wazir Ali</a>
+ <a>Morgenstierne, Georg</a>
<t>Some Khowar songs.</t>
<j>Acta Orientalia</j>
<k>24, 1-2</k>
@@ -9255,7 +9299,8 @@
<b>Philology/Other Asiatic Languages/Indo-European</b>
</moku>
<moku id="C59S00998" type="10100000">
- <a>ﾐ�ﾑσｱﾐｸﾐｽﾑ�ｸﾐｺ, ﾐｮ. ﾐ�./ﾐ慯τﾐｰﾐｲﾑ糊ｵﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ�ﾑσｱﾐｸﾐｽﾑ�ｸﾐｺ, ﾐｮ. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ慯τﾐｰﾐｲﾑ糊ｵﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ績ﾑひｸﾐｺﾐｻﾑ� ﾐｲ ﾑ�ｾﾐｲﾑﾐｵﾐｼﾐｵﾐｽﾐｽﾑ錦� ﾑひｰﾐｴﾐｶﾐｸﾐｺﾑ�ｺﾐｾﾐｼ ﾐｸ ﾐｿﾐｵﾑﾑ�ｸﾐｴﾑ�ｺﾐｾﾐｼ ﾑ紹ｷﾑ巾ｺﾐｰﾑ�.</t>
<j>ﾐ墫ﾐｰﾑひｺﾐｸﾐｵ ﾑ�ｾﾐｾﾐｱﾑ禍ｵﾐｽﾐｸﾑ� ﾐ侑ｽﾑ�ひｸﾑびτひｰ ﾐｲﾐｾﾑ�ひｾﾐｺﾐｾﾐｲﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽﾐｸﾑ�</j>
<k>29</k>
@@ -9354,7 +9399,8 @@
<b>Philology/Other Asiatic Languages/Indo-European</b>
</moku>
<moku id="C59S01009" type="10100000">
- <a>Zvelebil, Kamil/Viswanathan, S.</a>
+ <a>Zvelebil, Kamil</a>
+ <a>Viswanathan, S.</a>
<t>Dialects of Tamil.</t>
<j>Archiv Orientalni</j>
<d>1959</d>
@@ -9495,7 +9541,8 @@
<b>Philology/Other Asiatic Languages/Semitic</b>
</moku>
<moku id="C59S01024" type="10100000">
- <a>Serjeant, R. B./Wagner, Ewald</a>
+ <a>Serjeant, R. B.</a>
+ <a>Wagner, Ewald</a>
<t>A sixteenth-century reference to 盪｢盧･a盧･rﾃｮ dialect at 蘯置fﾃ｢r.</t>
<j>Bulletin of the School of Oriental and African Studies</j>
<k>22, 1</k>
@@ -9689,7 +9736,8 @@
<b>Bibliography/Catalogues and Bibliographies</b>
</moku>
<moku id="C59S01045" type="10100000">
- <a>ﾐ毛τﾐｰﾐｲﾐｻﾐｵﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�./ﾐ榧ｱﾐｻﾐｰﾐｽ-ﾐｨﾐｾﾑ, ﾐ�. ﾐｯ.</a>
+ <a>ﾐ毛τﾐｰﾐｲﾐｻﾐｵﾐｲﾐｰ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ榧ｱﾐｻﾐｰﾐｽ-ﾐｨﾐｾﾑ, ﾐ�. ﾐｯ.</a>
<t>ﾐ｡ﾐｿﾐｸﾑ�ｺﾐｸ ﾐｺﾐｽﾐｸﾐｳ ﾐｸ ﾑ�ひｰﾑひｵﾐｹ ﾐｾ ﾐ墟ｸﾑひｰﾐｵ. ﾐ榧ｿﾑσｱﾐｻﾐｸﾐｺﾐｾﾐｲﾐｰﾐｽﾐｽﾑ錦� ﾐｽﾐｰ ﾑﾑτ��ｺﾐｾﾐｼ ﾑ紹ｷﾑ巾ｺﾐｵ.</t>
<j>ﾐ湲ﾐｾﾐｱﾐｻﾐｵﾐｼﾑ� ﾐ漬ｾﾑ�ひｾﾐｺﾐｾﾐｲﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽﾐｸﾑ�</j>
<k>1959, 5</k>
@@ -10327,7 +10375,8 @@
<b>Chronicle/Obituary</b>
</moku>
<moku id="C59S01113" type="10100000">
- <a>ﾐ�ﾐｵﾑﾐｸﾑ�, ﾐｮ. ﾐ�./ﾐ漬ｰﾐｼﾐｿﾐｸﾐｻﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ�ﾐｵﾑﾐｸﾑ�, ﾐｮ. ﾐ�.</a>
+ <a>ﾐ漬ｰﾐｼﾐｿﾐｸﾐｻﾐｾﾐｲ, ﾐ�. ﾐ�.</a>
<t>ﾐ漬ｸﾐｺﾑひｾﾑ ﾐ漬ｸﾐｺﾑひｾﾑﾐｾﾐｲﾐｸﾑ� ﾐ寅ｾﾐｻﾑσｱﾐｵﾐｲ, 1878-1945.</t>
<j>ﾐ湲ﾐｾﾐｱﾐｻﾐｵﾐｼﾑ� ﾐ漬ｾﾑ�ひｾﾐｺﾐｾﾐｲﾐｵﾐｴﾐｵﾐｽﾐｸﾑ�</j>
<k>1959, 3</k>