From 9363eb7c65fc28097fa154348c5f86ffe462c93e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MORIOKA Tomohiko <tomo.git@chise.org>
Date: Mon, 21 Jan 2008 15:56:54 +0900
Subject: [PATCH] Sync with retro-xml_2009-07-17-17-27.

---
 C1980.xml | 346 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 212 insertions(+), 134 deletions(-)

diff --git a/C1980.xml b/C1980.xml
index 2de583f..57b6b97 100644
--- a/C1980.xml
+++ b/C1980.xml
@@ -1,9 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  <!DOCTYPE ruimoku SYSTEM "c.dtd">  -->
 <ruimoku id="C1980.xml">
    <moku id="C80S00001" type="10100000">
       <a>Pang, Zhuoheng</a>
-      <a>Tang Bowen//Tr.</a>
       <t>The Marxist theory of the motive, force of history and its significance.</t>
+      <a>Tang Bowen//Tr.</a>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,4</k>
       <p>143-169</p>
@@ -21,8 +22,9 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00003" type="10100000">
       <a>Tian Jujian</a>
-      <a>Hu, Shiguang/Wang Mingjie.//Tr</a>
       <t>When did feudalism begin in China? Free discussion resumed in the last two years paves the way for a final solution.</t>
+      <a>Hu, Shiguang//Tr</a>
+      <a>Wang Mingjie//Tr</a>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>1,2</k>
       <p>5-20</p>
@@ -31,7 +33,7 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00004" type="10100000">
       <a>Zhou, Gucheng</a>
-      <a>Yang Dadong.//Tr.</a>
+      <a>Yang Dadong//Tr.</a>
       <t>On ancient feudalism.</t>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,3</k>
@@ -183,7 +185,7 @@
       <d>1980</d>
       <b>History/China</b>
    </moku>
-   <moku id="C80S00027" type="10100000">
+   <moku id="C80S00021" type="10100000">
       <a>Golas, Peter J.</a>
       <t>Rural China in the Song.</t>
       <j>Journal of Asian Studies</j>
@@ -275,7 +277,7 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00031" type="10100000">
       <a>Hui, Wen//comp.</a>
-      <a>Yang Dadong.// Tr.</a>
+      <a>Yang Dadong// Tr.</a>
       <t>A summary of the symposium on Ming and Qing history.</t>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,4</k>
@@ -293,7 +295,8 @@
       <b>History/China</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00033" type="10100000">
-      <a>Karkuciナгka-Choraナシuk, Jadwiga/KieナLiewicz MaナHorzata</a>
+      <a>Karkuciナгka-Choraナシuk, Jadwiga</a>
+      <a>KieナLiewicz MaナHorzata</a>
       <t>Powinnoナ嫩i Mongoナづウw na rzecz paナгtwa mandナシurskiego.</t>
       <j>Przeglad Orientalistyczny</j>
       <k>1980,3</k>
@@ -320,7 +323,8 @@
       <b>History/China</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00036" type="10100000">
-      <a>Eberstein, B./others</a>
+      <a>Eberstein, B.</a>
+      <a>others</a>
       <t>Kang You weis "Eingabe der Prテシfungskandidaten"-ein Dokument der Reformbewegung.</t>
       <j>Oriens Extremus</j>
       <k>XXVII,1</k>
@@ -367,7 +371,8 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00041" type="10100000">
       <a>Duan, Yunzhang</a>
-      <a>Zhang, Bihua/Chen Ruining.//Tr.</a>
+      <a>Zhang, Bihua//Tr.</a>
+      <a>Chen Ruining//Tr.</a>
       <t>Dr. Sun Yat-sen and the 1911 Chinese Revolution-Debate at symposium touches basic questions of modern Chinese history.</t>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,2</k>
@@ -377,8 +382,10 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00042" type="10100000">
       <a>Wang, Jingyao</a>
-      <a>Kuang Wendong, Hu Shiguang/Fang Zhengping//Tr.</a>
-      <a>Xu Mengxiong/Liu Qizhong//Ed.</a>
+      <a>Kuang Wendong, Hu Shiguang//Tr.</a>
+      <a>Fang Zhengping//Tr.</a>
+      <a>Xu Mengxiong//Ed.</a>
+      <a>Liu Qizhong//Ed.</a>
       <t>The Southern Society-From inception to demise.</t>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,4</k>
@@ -405,8 +412,8 @@
       <b>History/China</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00045" type="10100000">
-      <a>Qian, Feng/Liu Qifa</a>
-      <a>Pang Bingjin.//Tr.</a>
+      <a>Qian, Feng &amp; Liu Qifa</a>
+      <a>Pang Bingjin//Tr.</a>
       <t>The problem of leadership in the Chinese Revolution in the period 1924-27.</t>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,4</k>
@@ -505,7 +512,7 @@
       <b>History/Other Countries/South-East Asia, India, etc.</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00056" type="10100000">
-      <a>Lieberman, Victor ミ�.</a>
+      <a>Lieberman, Victor B.</a>
       <t>The political significance of religious wealth in Burmese history: Some further thoughts.</t>
       <j>Journal of Asian Studies</j>
       <k>XXXIX,4</k>
@@ -523,7 +530,7 @@
       <b>History/Other Countries/South-East Asia, India, etc.</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00058" type="10100000">
-      <a>Lieberman, Victor ミ�.</a>
+      <a>Lieberman, Victor B.</a>
       <t>Europeans, trade and the unification of Burma, c. 1540-1620.</t>
       <j>Oriens Extremus</j>
       <k>XVII,2</k>
@@ -532,7 +539,7 @@
       <b>History/Other Countries/South-East Asia, India, etc.</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00059" type="10100000">
-      <a>Lieberman, Victor ミ�.</a>
+      <a>Lieberman, Victor B.</a>
       <t>Provincial reforms in Taung-ngu Burma.</t>
       <j>Bulletin of the School of Oriental and African Studies</j>
       <k>XLIII,3</k>
@@ -541,7 +548,7 @@
       <b>History/Other Countries/South-East Asia, India, etc.</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00060" type="10100000">
-      <a>Lieberman, Victor ミ�.</a>
+      <a>Lieberman, Victor B.</a>
       <t>The transfer of the Burmese capital from Pegu to Ava.</t>
       <j>Journal of the Royal Asiatic Society</j>
       <k>1980,1</k>
@@ -613,7 +620,8 @@
       <b>History/Other Countries</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00068" type="10100000">
-      <a>ミ慴クムび€ミセム�クミス, ミ�. ミ�./ミ�ム�クミコミセミイ ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ慴クムび€ミセム�クミス, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ�ム�クミコミセミイ ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ「ム紗€ミオミシミスム巾オ ミキミーミソミクム�コミク ミ帯�ーミウミーム� ミ。ミクミスミウム�ー.</t>
       <j>ミ斷ーム€ミセミエム� ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク</j>
       <k>1980,3</k>
@@ -786,7 +794,7 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00087" type="10100000">
       <a>Nテカlle, Wilfried</a>
-      <a>Gテシltekin Oransay.//Tr.</a>
+      <a>Gテシltekin Oransay//Tr.</a>
       <t>Tテシrkistan tarihinin yazトアmトアnda karナ淨アlaナ淨アlan sorunlar.</t>
       <j>Turk Tarih Kurumu Belleten</j>
       <k>XLIV,174</k>
@@ -1002,7 +1010,8 @@
       <b>Geography/General</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00111" type="10100000">
-      <a>Phien, Huynh Ngoc, Anat Arbhabhi-rama/Sunchindah Apichai</a>
+      <a>Phien, Huynh Ngoc, Anat Arbhabhi-rama</a>
+      <a>Sunchindah Apichai</a>
       <t>Distribution of monthly rainfall in northeast Thailand.</t>
       <j>譚ア蜊励い繧ク繧「遐皮ゥカ</j>
       <k>18,1</k>
@@ -1129,8 +1138,10 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00125" type="10100000">
       <a>Xu, Yangjie</a>
-      <a>Xiong Dewei/Mozhi Zhou//Tr.</a>
-      <a>Stephen MacMinnon/Fang Zhenya//Ed.</a>
+      <a>Xiong Dewei//Tr.</a>
+      <a>Mozhi Zhou//Tr.</a>
+      <a>Stephen MacMinnon//Ed.</a>
+      <a>Fang Zhenya//Ed.</a>
       <t>The feudal clan system inherited from the Song and Ming periods.</t>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,3</k>
@@ -1184,8 +1195,10 @@
       <b>Social Studies/Rural and Urban Communities</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00131" type="10100000">
-      <a>Feng, Jianhui/Wei, Guoqiang/Yang Zhuang, .</a>
+      <a>Feng, Jianhui</a>
       <t>Using the countryside to encircle the cities. A historical survey of the Chinese Communist Party's strategy.</t>
+      <a>Wei, Guoqiang</a>
+      <a>Yang Zhuang, .</a>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,2</k>
       <p>162-181</p>
@@ -1203,7 +1216,7 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00133" type="10100000">
       <a>Wang, Haibo</a>
-      <a>Chen Gengtao.//Tr.</a>
+      <a>Chen Gengtao//Tr.</a>
       <t>An economic work based on China's realities</t>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,4</k>
@@ -1213,7 +1226,7 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00134" type="10100000">
       <a>Sun, Yefang</a>
-      <a>Zhao Qinghua &amp; others.// Tr.</a>
+      <a>Zhao Qinghua &amp; others// Tr.</a>
       <t>What is the origin of the law of value?</t>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,3</k>
@@ -1223,7 +1236,7 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00135" type="10100000">
       <a>Zhuge, Ji</a>
-      <a>Xing Wenjun.// Tr.</a>
+      <a>Xing Wenjun// Tr.</a>
       <t>The Sino-American symposium on Chinese socio-economic history from the Song dynasty to 1900.</t>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,4</k>
@@ -1250,8 +1263,10 @@
       <b>Economics/General</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00138" type="10100000">
-      <a>Liu, Guoguang/Wang Xiangming</a>
-      <a>Li, Jinsheng/Xie Zhenqing//Tr.</a>
+      <a>Liu, Guoguang</a>
+      <a>Wang Xiangming</a>
+      <a>Li, Jinsheng//Tr.</a>
+      <a>Xie Zhenqing//Tr.</a>
       <t>A study of the speed and balance of China's economic development.</t>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,4</k>
@@ -1261,7 +1276,8 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00139" type="10100000">
       <a>Xiao, Zhuoji</a>
-      <a>He Fei/Huang Youyi //Tr.</a>
+      <a>He Fei//Tr.</a>
+      <a>Huang Youyi //Tr.</a>
       <t>The law of price movement in China.</t>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,4</k>
@@ -1270,9 +1286,10 @@
       <b>Economics/General</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00140" type="10100000">
-      <a>Liang, Wensen/Tian Jianghai</a>
+      <a>Liang, Wensen</a>
+      <a>Tian Jianghai</a>
       <a>Xiong Dewei//Tr.</a>
-      <a>Melissa Ennen.//Ed</a>
+      <a>Melissa Ennen//Ed.</a>
       <t>FinaTjJroducts:A new point of departure.</t>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,4</k>
@@ -1281,7 +1298,8 @@
       <b>Economics/General</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00141" type="10100000">
-      <a>Yang, Jianbai/Li Xuezeng</a>
+      <a>Yang, Jianbai</a>
+      <a>Li Xuezeng</a>
       <a>Xiong, Changyi and others//Tr.</a>
       <t>The relation between agriculture, light industry and heavy industry in China.</t>
       <j>Social Sciences in China</j>
@@ -1327,7 +1345,8 @@
       <b>Economics/General</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00146" type="10100000">
-      <a>蟒」驥弱€€濶ッ蜷�/McFarland Ron</a>
+      <a>蟒」驥弱€€濶ッ蜷�</a>
+      <a>McFarland Ron</a>
       <t>Growth, equity and foreign investment in Malaysia.</t>
       <j>謌占ケ雁、ァ蟄ク邯捺ソ溷ュク驛ィ隲夜寔</j>
       <k>10, 2</k>
@@ -1372,9 +1391,9 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00151" type="10100000">
       <a>Faure, David: Landlords and farm management</a>
-      <t>Comments on Ching Su and Lo Lun, Ch'ing-tai Shan-tung ching-ying ti-chu ti she-hui hsing-chih (Tsinan, 1959), translated into English by Endymion Wilkinson as Landlord and labour in late imperial China, Case studies from Shandong (ミ。amb. Mass., 1978).</t>
+      <t>Comments on Ching Su and Lo Lun, Ch'ing-tai Shan-tung ching-ying ti-chu ti she-hui hsing-chih (Tsinan, 1959), translated into English by Endymion Wilkinson as Landlord and labour in late imperial China, Case studies from Shandong (Camb. Mass., 1978).</t>
       <j>鬥呎クッ荳ュ譁�、ァ蟄ク荳ュ蝨区枚蛹也�皮ゥカ謇€蟄ク蝣ア</j>
-      <k>ミ・I</k>
+      <k>XI</k>
       <p>303-313</p>
       <d>1980</d>
       <b>Economics/Land Owenership and Agriculture</b>
@@ -1470,7 +1489,8 @@
       <b>Economics/Industry</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00162" type="10100000">
-      <a>Wu, Jinglian/Chen Jiyuan</a>
+      <a>Wu, Jinglian</a>
+      <a>Chen Jiyuan</a>
       <a>Chen Gengtao//Tr.</a>
       <t>Establishing a rational industrial structure according to local characteristics-A review of the industrial structure in Jiangsu Province and a few suggestions.</t>
       <j>Social Sciences in China</j>
@@ -1533,7 +1553,7 @@
       <d>1980</d>
       <b>Economics/Transportation, Trade and Emigration</b>
    </moku>
-   <moku id="C80S00165" type="10100000">
+   <moku id="C80S00169" type="10100000">
       <a>Ma, William C. S.</a>
       <t>World trade and the pacific economic center of east and west: Producers' cartels and oil control.</t>
       <j>Chinese Culture</j>
@@ -1652,7 +1672,7 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00182" type="10100000">
       <a>Narayanswamy, Ramnath</a>
-      <t>ミ慴ーミセ on Stalin.</t>
+      <t>Mao on Stalin.</t>
       <j>China Report</j>
       <k>XVI,4</k>
       <p>27-38</p>
@@ -1778,8 +1798,8 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00196" type="10100000">
       <a>Xiao, Liang</a>
-      <a>Bao Guangren.//Tr.</a>
       <t>Politics and economics -How are they related?-A survey of the discussion over the past three years.</t>
+      <a>Bao Guangren.//Tr.</a>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,4</k>
       <p>5-12</p>
@@ -1841,7 +1861,7 @@
       <b>Politics/Government</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00203" type="10100000">
-      <a>Villanueva, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>Villanueva, A. B.</a>
       <t>Elite choices and constitutional guarantees of local autonomy in the third world:The case of the Philippines 1971-1973.</t>
       <j>Modern Asian Studies</j>
       <k>XIV,3</k>
@@ -1868,7 +1888,8 @@
       <b>Politics/Government</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00206" type="10100000">
-      <a>Freitag, Gottfried/Monika van der Meer</a>
+      <a>Freitag, Gottfried</a>
+      <a>Monika van der Meer</a>
       <t>Neue Tendenzen der Sozialテカkonomischen und politischen Entwicklung in Sテシdasien.</t>
       <j>Zeitschrift des Zentralen Rates fテシr Asien-, Afrika- und Lateinamerika Wissenschaften in der DDR</j>
       <k>VIII,5</k>
@@ -1922,7 +1943,8 @@
       <b>Politics/Government</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00212" type="10100000">
-      <a>Adolphi, Wolfram/Kaufmann Bernd</a>
+      <a>Adolphi, Wolfram</a>
+      <a>Kaufmann Bernd</a>
       <t>Die Politik Chinas in Asien 1949 bis 1979.</t>
       <j>Zeitschrift des Zentralen Rates fテシr Asien-, Afrika- und Lateinamerika Wissenschaften in der DDR</j>
       <k>VIII,2</k>
@@ -1931,7 +1953,8 @@
       <b>Politics/International Relations</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00213" type="10100000">
-      <a>Adolphi, Wolfram/Felber Roland</a>
+      <a>Adolphi, Wolfram</a>
+      <a>Felber Roland</a>
       <t>Charakter, Platz und Wirkungen der Asienpolitik der chinesischen Fテシhrer in der gegenwテ、rtigen Etappe.</t>
       <j>Zeitschrift des Zentralen Rates fテシr Asien-, Afrika- und Lateinamerika Wissenschaften in der DDR</j>
       <k>VIII,2</k>
@@ -1967,7 +1990,8 @@
       <b>Politics/International Relations</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00217" type="10100000">
-      <a>Patnaik, Sivananda/Haldar Sanjeeb K.</a>
+      <a>Patnaik, Sivananda</a>
+      <a>Haldar Sanjeeb K.</a>
       <t>Sino-Sri Lanka economic relations: An appraisal.</t>
       <j>China Report</j>
       <k>XVI,6</k>
@@ -2056,7 +2080,8 @@
       <b>Politics/International Relations</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00227" type="10100000">
-      <a>Richter, Ilse/Wagner Dieter</a>
+      <a>Richter, Ilse</a>
+      <a>Wagner Dieter</a>
       <t>Zur Politik Chinas gegenテシber den arabischen Lテ、ndern.</t>
       <j>Zeitschrift des Zentralen Rates fテシr Asien-, Afrika- und Lateinamerika Wissenschaften in der DDR</j>
       <k>VIII,5</k>
@@ -2083,7 +2108,8 @@
       <b>Politics/International Relations</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00230" type="10100000">
-      <a>Fessen, Helmut, Eleonore Jacob/Wolf Bernd</a>
+      <a>Fessen, Helmut, Eleonore Jacob</a>
+      <a>Wolf Bernd</a>
       <t>Die ASEAN-Staaten: Bilanz und Probleme der テカkonomischen Entwicklung.</t>
       <j>Zeitschrift des Zentralen Rates fテシr Asien-, Afrika- und Lateinamerika Wissenschaften in der DDR</j>
       <k>VIII,2</k>
@@ -2200,7 +2226,8 @@
       <b>Law and Institutions/Institutions</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00243" type="10100000">
-      <a>Eberstein, B./others</a>
+      <a>Eberstein, B.</a>
+      <a>others</a>
       <t>Kang Youweis "Eingabe der Prテシfungskandidaten"-Ein Dokument der Reformbewegung.</t>
       <j>Oriens Extremus</j>
       <k>XXVII,2</k>
@@ -2334,7 +2361,7 @@
       <d>1980</d>
       <b>Religion/Taoism</b>
    </moku>
-   <moku id="C80S00255" type="10100000">
+   <moku id="C80S00258" type="10100000">
       <a>Bizot, F.</a>
       <t>La grotte de la naissance. Recherches sur le bouddhisme Khmer, II.</t>
       <j>Bulletin de l'Ecole Francaise d'Extreme-Orient</j>
@@ -2452,7 +2479,8 @@
       <b>Religion/Buddhism/Scriptures</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00271" type="10100000">
-      <a>Maue, D./K. Rテカhrborn</a>
+      <a>Maue, D.</a>
+      <a>K. Rテカhrborn</a>
       <t>Zur alttテシrkischen Version des Saddharmapu盪�-盧溝rトォka-Sナォtra.</t>
       <j>Central Asiatic Journal</j>
       <k>XXIV,3-4</k>
@@ -2668,7 +2696,8 @@
       <b>Buddhism/Doctrines</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00295" type="10100000">
-      <a>Tola, Fernando/Carmen Drago-netti</a>
+      <a>Tola, Fernando</a>
+      <a>Carmen Drago-netti</a>
       <t>ト€lambanaparトォkshト�.Investigation sobre "el punto de apoyo" del conoci-miento.</t>
       <j>Boletin de la Asociacion Espanola de Orientalistas</j>
       <k>XVI</k>
@@ -2974,7 +3003,7 @@
       <b>Religion/Indian Religion, Philosophy and Literature</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00329" type="10100000">
-      <a>Gokhale-Tuerner, Jayashree ミ�.</a>
+      <a>Gokhale-Tuerner, Jayashree B.</a>
       <t>Bhakti or Vidroha:Continuity and change in Dalit Sahitya.</t>
       <j>Journal of Asian and African Studies</j>
       <k>XV, 1-2</k>
@@ -3001,7 +3030,8 @@
       <b>Religion/Indian Religion, Philosophy and Literature</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00332" type="10100000">
-      <a>Hejib, Alaka/Young Katherine ミ�.</a>
+      <a>Hejib, Alaka</a>
+      <a>Young Katherine K.</a>
       <t>Klトォbaon the battlefield:Towards a reinterpretation of Arjuna's despondency.</t>
       <j>Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute</j>
       <k>LXI, 1-4</k>
@@ -3388,7 +3418,7 @@
       <b>Religion/Indian Religion, Philosophy and Literature</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00375" type="10100000">
-      <a>Patankar, R. ミ�.</a>
+      <a>Patankar, R. B.</a>
       <t>Does the rasa theory have any modern relevance?</t>
       <j>Philosophy East and West</j>
       <k>XXX,3</k>
@@ -3397,7 +3427,7 @@
       <b>Religion/Indian Religion, Philosophy and Literature</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00376" type="10100000">
-      <a>Patil, N. ミ�.</a>
+      <a>Patil, N. B.</a>
       <t>Aurva:A mythical form of fire motif in the Mahト|hト〉ata.</t>
       <j>Journal of the Oriental Institute</j>
       <k>XXX,1-2</k>
@@ -3568,7 +3598,7 @@
       <b>Religion/Indian Religion, Philosophy and Literature</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00395" type="10100000">
-      <a>Tola, Fernando/Dragonetti, Carmen</a>
+      <a>Tola, Fernando &amp; Carmen Dragonet-ti</a>
       <t>Samsara, anテ「ditva y nirvana.</t>
       <j>Boletin de la Asociacion Espanola de Orientalistas</j>
       <k>XV</k>
@@ -3577,7 +3607,8 @@
       <b>Religion/Indian Religion, Philosophy and Literature</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00396" type="10100000">
-      <a>Tola, Fernando/Dragonetti Carmen</a>
+      <a>Tola, Fernando</a>
+      <a>Dragonetti Carmen</a>
       <t>Anト‥itva or beginninglessness in Indian philosophy.</t>
       <j>Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute</j>
       <k>LXI,1-4</k>
@@ -3595,7 +3626,8 @@
       <b>Religion/Indian Religion, Philosophy and Literature</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00398" type="10100000">
-      <a>Vora, Pradyumna R./Shinkai Ota//tr.</a>
+      <a>Vora, Pradyumna R.//tr.</a>
+      <a>Shinkai Ota//tr.</a>
       <t>A translation of Pramト≪ケ㌢vト〉ttika I and the autocommentary (2).</t>
       <j>菴占ウ€鮴崎ーキ遏ュ譛溷、ァ蟄ク邏€隕�</j>
       <k>26</k>
@@ -3685,7 +3717,8 @@
       <b>Religion/Christianity</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00408" type="10100000">
-      <a>Smith, James/Downs William//ed.</a>
+      <a>Smith, James//ed.</a>
+      <a>Downs William//ed.</a>
       <t>The Maryknoll Mission, Hong Kong 1941-1946.</t>
       <j>Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society</j>
       <k>XIX</k>
@@ -3929,8 +3962,8 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00435" type="10100000">
       <a>Ding, Guanzhi</a>
-      <a>Chen Gengtao.//Tr.</a>
       <t>How should one look at China's philosophical legacy?- Specialists debate questions of basic approach at founding session of society of history of Chinese philosophy.</t>
+      <a>Chen Gengtao.//Tr.</a>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,3</k>
       <p>5-16</p>
@@ -3983,7 +4016,7 @@
       <b>Philosophy,Thought and Education/Confucianism</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00441" type="10100000">
-      <a>Mei, ミ�. ミ「.</a>
+      <a>Mei, K. T.</a>
       <t>The Chinese national vitality: The political background.</t>
       <j>Chinese Culture</j>
       <k>XXI,3</k>
@@ -3993,9 +4026,10 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00442" type="10100000">
       <a>Pang, Pu</a>
-      <a>Liu, Younyuan.//Tr.</a>
-      <a>MacKinnon, Stephen/MacKinnon Janice//Ed.</a>
       <t>An inquiry into the doctrine of the mean.</t>
+      <a>Liu, Younyuan.//Tr.</a>
+      <a>MacKinnon, Stephen//Ed.</a>
+      <a>MacKinnon Janice//Ed.</a>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,2</k>
       <p>70-98</p>
@@ -4004,9 +4038,9 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00443" type="10100000">
       <a>Li, Zehou</a>
+      <t>A re-evaluation of Confucius.</t>
       <a>Liu, Qizhong.//Tr.</a>
       <a>Xu, Mengxiong.//Ed.</a>
-      <t>A re-evaluation of Confucius.</t>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,2</k>
       <p>99-127</p>
@@ -4015,8 +4049,8 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00444" type="10100000">
       <a>Ren, Jiyu</a>
-      <a>Chen, Hui.//Tr.</a>
       <t>How Confucianism evolved into a religion.</t>
+      <a>Chen, Hui.//Tr.</a>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I,2</k>
       <p>128-152</p>
@@ -4313,8 +4347,8 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00477" type="10100000">
       <a>Li, Kejing</a>
-      <a>Wang Ping-xing.//Tr.</a>
       <t>Is education a superstructure or a productive force?-Major defferences appear in discussions on the essence of education.</t>
+      <a>Wang Ping-xing.//Tr.</a>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I, 3</k>
       <p>16-25</p>
@@ -4323,8 +4357,8 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00478" type="10100000">
       <a>Yu, Guangyuan</a>
-      <a>Wei Guoqiang &amp; others.//Tr.</a>
       <t>Teacher, student and the environment-the problem of the "three bodies" in the study of education as a cognitive phenomenon.</t>
+      <a>Wei Guoqiang &amp; others.//Tr.</a>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I, 3</k>
       <p>195-214</p>
@@ -4360,8 +4394,8 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00482" type="10100000">
       <a>Hsia, Nai</a>
-      <a>Donald Blackmore Wagner.//Tr.</a>
       <t>Bibliography of recent archeological discoveries bearing on the history of science and technology.</t>
+      <a>Donald Blackmore Wagner.//Tr.</a>
       <j>Chinese Science</j>
       <k>IV</k>
       <p>19-52</p>
@@ -4459,7 +4493,9 @@
       <b>Science/Medicine, Herbals and Nature History</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00493" type="10100000">
-      <a>譁ー逕ー縲€縺ゅd/Daroon Pecharaply/Amatayakul Thanomwang</a>
+      <a>譁ー逕ー縲€縺ゅd</a>
+      <a>Daroon Pecharaply</a>
+      <a>Amatayakul Thanomwang</a>
       <t>A comparative study of crude drugs in Southeast Asia, Part XI: Chinese drug materials in Bangkok.</t>
       <j>譚ア蜊励い繧ク繧「遐皮ゥカ</j>
       <k>18, 1</k>
@@ -4613,7 +4649,7 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00510" type="10100000">
       <a>Johnson, David</a>
-      <t>The Wu Tzu- hsテシ ミ�ien-wen and its sources: Part II.</t>
+      <t>The Wu Tzu- hsテシ Pien-wen and its sources: Part II.</t>
       <j>Harvard Journal of Asiatic Studies</j>
       <k>XL, 2</k>
       <p>465-505</p>
@@ -4694,8 +4730,8 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00519" type="10100000">
       <a>Habibi, A. H.</a>
-      <a>Rahimi, M. H.//Tr.</a>
       <t>The part of women in Pashto literature.</t>
+      <a>Rahimi, M. H.//Tr.</a>
       <j>Pa盪」to</j>
       <k>III, 4</k>
       <p>1-10</p>
@@ -4848,9 +4884,10 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00536" type="10100000">
       <a>Jin, Kaicheng</a>
-      <a>Xu Bangxin.//Tr.</a>
-      <a>Stephen/MacKinnon Janice//Ed.</a>
       <t>Artistic recreation of the unique characteristics of things.</t>
+      <a>Xu Bangxin.//Tr.</a>
+      <a>Stephen//Ed.</a>
+      <a>MacKinnon Janice//Ed.</a>
       <j>Social Sciences in China</j>
       <k>I, 3</k>
       <p>215-229</p>
@@ -4876,7 +4913,8 @@
       <b>Art/General</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00539" type="10100000">
-      <a>螢ャ逕溘€€蜿ー闊�/蟷ウ莠輔€€螳・諷カ</a>
+      <a>螢ャ逕溘€€蜿ー闊�</a>
+      <a>蟷ウ莠輔€€螳・諷カ</a>
       <t>Present State of the Mo-kau-ku Cave Temples at Tun- huang.</t>
       <j>蜊ー蠎ヲ蟄ク菴帶蕗蟄ク遐皮ゥカ</j>
       <k>XXVIII, 2</k>
@@ -5423,7 +5461,7 @@
       <b>Art/Painting</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00600" type="10100000">
-      <a>Heilesen, Simon ミ�.</a>
+      <a>Heilesen, Simon B.</a>
       <t>Southern Journey.</t>
       <j>Museum of Far Eastern Antiquities</j>
       <k>52</k>
@@ -5431,7 +5469,7 @@
       <d>1980</d>
       <b>Art/Painting</b>
    </moku>
-   <moku id="C80S00607" type="10100000">
+   <moku id="C80S00601" type="10100000">
       <a>Hwi, Joon Ahn</a>
       <t>An Kyナ熟 and "a dream visit to the peach blossom land".</t>
       <j>Oriental Art</j>
@@ -5449,7 +5487,7 @@
       <d>1980</d>
       <b>Art/Painting</b>
    </moku>
-   <moku id="C80S00605" type="10100000">
+   <moku id="C80S00603" type="10100000">
       <a>Powers, Harold</a>
       <t>Illustrated inventories of Indian Rト“amト〕ト� painting.</t>
       <j>Journal of the American Oriental Society</j>
@@ -5701,7 +5739,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00631" type="10100000">
-      <a>螢ャ逕溘€€蜿ー闊�/蟷ウ莠輔€€螳・諷カ</a>
+      <a>螢ャ逕溘€€蜿ー闊�</a>
+      <a>蟷ウ莠輔€€螳・諷カ</a>
       <t>Present state of the Mo-kau-ku cave temples at Tun-huang.</t>
       <j>螟ァ豁」螟ァ蟄ク邯懷粋菴帶蕗遐皮ゥカ謇€蟷エ蝣ア</j>
       <k>2</k>
@@ -5737,7 +5776,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00635" type="10100000">
-      <a>Maringer, Johannes/Verhoeven, Theodor</a>
+      <a>Maringer, Johannes</a>
+      <a>Verhoeven, Theodor</a>
       <t>Recent discovery of a Palaeolithic past in Flores, Indonesia, and its contribution to the research of most ancient Southeast Asia.</t>
       <j>East and West</j>
       <k>XXIX, 1-4</k>
@@ -5755,7 +5795,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00637" type="10100000">
-      <a>Deotare, B. C./Kshir-sagar, Smt. A. A.</a>
+      <a>Deotare, B. C.</a>
+      <a>Kshir-sagar, Smt. A. A.</a>
       <t>Phosphorus contents of some archaeological and non-archaeological deposits in India.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
       <k>XXXIX, 1-4</k>
@@ -5764,7 +5805,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00638" type="10100000">
-      <a>Suneja, I. J., R. Gaur/Sabhlok, A. K.</a>
+      <a>Suneja, I. J., R. Gaur</a>
+      <a>Sabhlok, A. K.</a>
       <t>Sedimentological studies of Dharmasalas (Lower Miocene) exposed around Joginder Nagar, Himachal Pradesh.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
       <k>XXXIX, 1-4</k>
@@ -5791,7 +5833,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00641" type="10100000">
-      <a>Joshi, R. V./others</a>
+      <a>Joshi, R. V.</a>
+      <a>others</a>
       <t>Excavation at Wadoli-Waghodi: A middle Palaeolithic site on the high level gravel of the Godavari River.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
       <k>XXXIX, 1-4</k>
@@ -5809,7 +5852,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00643" type="10100000">
-      <a>Rajaguru, S. N./others</a>
+      <a>Rajaguru, S. N.</a>
+      <a>others</a>
       <t>The terminal pleistocene microlithic industry of Inamgaon, Maharashtra.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
       <k>XXXIX, 1-4</k>
@@ -5827,7 +5871,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00645" type="10100000">
-      <a>Gogte, V. D., B. C. Deotare/Kshirsagar, Smt. A. A.</a>
+      <a>Gogte, V. D., B. C. Deotare</a>
+      <a>Kshirsagar, Smt. A. A.</a>
       <t>Role of soil in preservation of iron in Mahurzhari megaliths.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
       <k>XXXIX, 1-4</k>
@@ -5879,17 +5924,20 @@
       <d>1980</d>
       <b>Archaeology</b>
       <smoku id="C80S00650-11000001" type="10100001">
-         <a>Veuve, Serge/Liger, Jean-Claude</a>
+         <a>Veuve, Serge</a>
+         <a>Liger, Jean-Claude</a>
          <t>Le Gymnase.</t>
          <p>5-6</p>
       </smoku>
       <smoku id="C80S00650-11000002" type="10100002">
-         <a>Guillaume, Olivier, Jean-Claude Liger/Rテゥgis de Valence</a>
+         <a>Guillaume, Olivier, Jean-Claude Liger</a>
+         <a>Rテゥgis de Valence</a>
          <t>Les Propylテゥes sur la rue principale.</t>
          <p>7-9</p>
       </smoku>
       <smoku id="C80S00650-11000003" type="10100003">
-         <a>Bernard, Paul/Rapin, Claude</a>
+         <a>Bernard, Paul</a>
+         <a>Rapin, Claude</a>
          <t>Le Palais. La Trテゥsorerie.</t>
          <p>10-38</p>
       </smoku>
@@ -5899,22 +5947,26 @@
          <p>39-43</p>
       </smoku>
       <smoku id="C80S00650-11000005" type="10100005">
-         <a>Thoraval, Joテォl/Liger, Jean-Claude</a>
+         <a>Thoraval, Joテォl</a>
+         <a>Liger, Jean-Claude</a>
          <t>Le Palais. Sondages dans la cour Sud.</t>
          <p>44-45</p>
       </smoku>
       <smoku id="C80S00650-11000006" type="10100006">
-         <a>Veuve, Serge, Jean-Claude Liger/Valence Rテゥgis de</a>
+         <a>Veuve, Serge, Jean-Claude Liger</a>
+         <a>Valence Rテゥgis de</a>
          <t>テ嬰ifice public en bordure de la rue principale.</t>
          <p>46-50</p>
       </smoku>
       <smoku id="C80S00650-11000007" type="10100007">
-         <a>Grenet, Frantz, Jean-Claude Liger/Valence Rテゥgis de</a>
+         <a>Grenet, Frantz, Jean-Claude Liger</a>
+         <a>Valence Rテゥgis de</a>
          <t>L'Arsenal.</t>
          <p>51-63</p>
       </smoku>
       <smoku id="C80S00650-11000008" type="10100008">
-         <a>Leriche, Pierre, Axelle Rougeulle/Nader Ghassouli</a>
+         <a>Leriche, Pierre, Axelle Rougeulle</a>
+         <a>Nader Ghassouli</a>
          <t>Recherches sur les fortifications de la ville haute et de la citadelle Sud-Est.</t>
          <p>64-75</p>
       </smoku>
@@ -5965,7 +6017,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00656" type="10100000">
-      <a>ミ。ミーム€ミクミーミスミクミエミク, ミ�. ミ�./ミ・ミセミエミカミーミスミクム紹キミセミイ, ミ「. ミ・.</a>
+      <a>ミ。ミーム€ミクミーミスミクミエミク, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ・ミセミエミカミーミスミクム紹キミセミイ, ミ「. ミ・.</a>
       <t>ミ湲€ミセミエミセミサミカミオミスミクミオ ム€ミーミアミセム� ミスミー ミ「ミクミサミサム�-ムひオミソミオ.</t>
       <j>ミ墫€ミームひコミクミオ ミ。ミセミセミアム禍オミスミクム�</j>
       <k>162</k>
@@ -6001,7 +6054,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00660" type="10100000">
-      <a>ミ厘エミーミスミセミイミクム�, ミ�. ミ�./ミ厘エミーミスミセミイミクム�, ミ。. ミッ.</a>
+      <a>ミ厘エミーミスミセミイミクム�, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ厘エミーミスミセミイミクム�, ミ。. ミッ.</a>
       <t>ミ慴セミウミクミサム糊スミクミコ ム災ソミセム�ク ミアム€ミセミスミキム� ム� ム�. ミ渙オムび€ミセミイミコミー.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミ績€ム�オミセミサミセミウミクミオ</j>
       <k>1980, 3</k>
@@ -6010,7 +6064,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00661" type="10100000">
-      <a>ミ墟セミカミセミシミアミオム€ミエミクミオミイ, ミ�./ミ墫σキム糊シミクミスミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ墟セミカミセミシミアミオム€ミエミクミオミイ, ミ�.</a>
+      <a>ミ墫σキム糊シミクミスミー, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミィミーミシム威クミスム�コミクミケ ミコミサミーミエ ム災ソミセム�ク ム€ミセミキミエミスミオミケ ミアム€ミセミスミキム� ミイ ミ墟クム€ミウミクミキミクミク.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミ績€ム�オミセミサミセミウミクミオ</j>
       <k>1980, 4</k>
@@ -6028,7 +6083,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00663" type="10100000">
-      <a>ミ・ミサミセミソミクミス, ミ�. ミ�./ミ・ミサミセミソミクミスミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ・ミサミセミソミクミス, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ・ミサミセミソミクミスミー, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ慴セミウミクミサム糊スミクミコ ム災ソミセム�ク ム€ミーミスミスミオミケ ミアム€ミセミスミキム� ミ渙ーム€ム�ーミケ 竇。 ミイ ミ「ムτ€ミコミシミオミスミクミク.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミ績€ム�オミセミサミセミウミクミオ</j>
       <k>1980, 1</k>
@@ -6055,7 +6111,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00666" type="10100000">
-      <a>ミ慴セミウミクミサム糊スミクミコミセミイ, ミ�. ミ�./ミ。ムτ€ミーミキミーミコミセミイ, ミ�. ミ。.</a>
+      <a>ミ慴セミウミクミサム糊スミクミコミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ。ムτ€ミーミキミーミコミセミイ, ミ�. ミ。.</a>
       <t>ミ績€ム�オミセミサミセミウミクム�オム�コミクミオ ミクム��サミオミエミセミイミーミスミクム� ミイ ミエミセミサミクミスミーム� ム€ミオミコ ミ岱セム€ミセムひーミサ ミク ミ籍サミーミウミーミクミサ.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミ績€ム�オミセミサミセミウミクミオ</j>
       <k>1980, 2</k>
@@ -6082,7 +6139,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00669" type="10100000">
-      <a>ミ墟セミイミーミサミオミイミー, ミ�. ミ「./ミ渙セムひオミシミコミクミスミー, ミ「. ミ�.</a>
+      <a>ミ墟セミイミーミサミオミイミー, ミ�. ミ「.</a>
+      <a>ミ渙セムひオミシミコミクミスミー, ミ「. ミ�.</a>
       <t>ミ渙セム�オミサミオミスミクム� ム� ミサミクミスミオミケミスミセ-ミスミーミコミセミサム袴�ームひセミケ ミコミオム€ミーム糊ク-ミコミセミケ ミイ ミアミーム��オミケミスミオ ム€. ミ「ミセミアミセミサ.</t>
       <j>ミ墫€ミームひコミクミオ ミ。ミセミセミアム禍オミスミクム�</j>
       <k>161</k>
@@ -6127,7 +6185,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00674" type="10100000">
-      <a>ミ墫€ミクミウミオム€, ミ�. ミ�./ミ孟オミサミオミキム�クミコミセミイ, ミ�. ミ、.</a>
+      <a>ミ墫€ミクミウミオム€, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ孟オミサミオミキム�クミコミセミイ, ミ�. ミ、.</a>
       <t>ミ渙セミキミエミスミオミコミセム�オミイミスミクム�オム�コミクミオ ミソミセミウム€ミオミアミオミスミクム� ム� ミソミセム�オミサミコミー ミ�ムσアム岱カミコミー ミク ミ籍サミオミアミーム�び€ミセミイミセ ミ」ム€ミーミサム袴�コミセミケ ミセミアミサ.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミ績€ム�オミセミサミセミウミクミオ</j>
       <k>1080, 1</k>
@@ -6136,7 +6195,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00675" type="10100000">
-      <a>ミ渙オムび€ミクミス, ミ�. ミ「./ミィミセム€ミクミス, ミ�. ミ、.</a>
+      <a>ミ渙オムび€ミクミス, ミ�. ミ「.</a>
+      <a>ミィミセム€ミクミス, ミ�. ミ、.</a>
       <t>ミ籍スムび€ミセミソミセミシミセム€ム�スミーム� ム�コムσサム糊ソムびτ€ミー ム災ソミセム�ク ミアム€ミセミスミキム� ム� ミョミカミスミセミウミセ ミ」ム€ミーミサミー.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミ績€ム�オミセミサミセミウミクミオ</j>
       <k>1980, 2</k>
@@ -6181,7 +6241,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00680" type="10100000">
-      <a>Ng, Alice, Bernard Luk/Faure, David</a>
+      <a>Ng, Alice, Bernard Luk</a>
+      <a>Faure, David</a>
       <t>Copying Hong Kong's historical inscriptions.</t>
       <j>Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society</j>
       <k>XIX</k>
@@ -6235,14 +6296,14 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00686" type="10100000">
       <a>TChin, Sok</a>
-      <t>L'inscription Ae Pra盧・ Thom du Kulテェn ミ� 715.</t>
+      <t>L'inscription Ae Pra盧・ Thom du Kulテェn K 715.</t>
       <j>Bulletin de l'Ecole Francaise d'Extreme-Orient</j>
       <k>LXVII</k>
       <p>133-134, 1 pi.</p>
       <d>1980</d>
       <b>Inscription and Palaeography/Inscriptions on Metal</b>
    </moku>
-   <moku id="C80S00657" type="10100000">
+   <moku id="C80S00687" type="10100000">
       <a>Ebrey, Patricia</a>
       <t>Later Han stone inscriptions.</t>
       <j>Harvard Journal of Asiatic Studies</j>
@@ -6251,7 +6312,7 @@
       <d>1980</d>
       <b>Inscription and Palaeography/Inscriptions on Stone</b>
    </moku>
-   <moku id="C80S00658" type="10100000">
+   <moku id="C80S00688" type="10100000">
       <a>譛ォ譚セ縲€菫晏柱</a>
       <t>The development of studies of the King Hao-t'ai 螂ス螟ェ邇� inscription: With special reference to the research of Mizutani Teijirナ�.</t>
       <j>Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko</j>
@@ -6264,7 +6325,7 @@
       <a>Hiraki, Koji</a>
       <t>Pト〕i inscription of Shwegugyi Pagoda in A.D. 1130, in Burma (I).</t>
       <j>蜊ー蠎ヲ蟄ク菴帶蕗蟄ク遐皮ゥカ</j>
-      <k>ミ・ミ・1ミ・, 1</k>
+      <k>XXIX, 1</k>
       <p>17-464</p>
       <d>1980</d>
       <b>Inscription and Palaeography/Inscriptions on Stone</b>
@@ -6351,7 +6412,7 @@
       <b>Inscription and Palaeography/Numismatics and Seals</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00699" type="10100000">
-      <a>Lai, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>Lai, B. B.</a>
       <t>On the most frequently used symbol in the Indus script.</t>
       <j>East and West</j>
       <k>XXIX, 1-4</k>
@@ -6431,7 +6492,7 @@
       <d>1980</d>
       <b>Inscription and Palaeography/Palaeography</b>
    </moku>
-   <moku id="C80S00705" type="10100000">
+   <moku id="C80S00708" type="10100000">
       <a>遏ウ貔、縲€濶ッ譏ュ</a>
       <t>Les archives Cam rテゥdigテゥes en caractティres Chinois au Fonds de la Sociテゥtテゥ Asiatique avec annotation analysテゥe.</t>
       <j>鮖ソ蜈貞ウカ螟ァ蟄ク蜿イ蟄ク遘大�ア蜻�</j>
@@ -6477,7 +6538,8 @@
       <b>Ethnography/General</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00713" type="10100000">
-      <a>Dargyay, Eva K./Dargyay, Lobsang</a>
+      <a>Dargyay, Eva K.</a>
+      <a>Dargyay, Lobsang</a>
       <t>Vorlテ、ufiger Bericht テシber zwei Forschungsreisen nach Zanskar (West-Tibet).</t>
       <j>Zentralasiatische Studien</j>
       <k>14, 2</k>
@@ -6540,7 +6602,8 @@
       <b>Ethnography/Races</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00720" type="10100000">
-      <a>Sabhlok, A. K., B. V. Bhanu/Kurian, J. C.</a>
+      <a>Sabhlok, A. K., B. V. Bhanu</a>
+      <a>Kurian, J. C.</a>
       <t>A morpho-genetic study on two tribes of Nasik-District, Maharashtra.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
       <k>XXXIX, 1-4</k>
@@ -6576,7 +6639,8 @@
       <b>Ethnography/Manners and Customs</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00724" type="10100000">
-      <a>Esterik, Penny Van/Esterik, John Van</a>
+      <a>Esterik, Penny Van</a>
+      <a>Esterik, John Van</a>
       <t>Royal style in village context: Translation and interpretation of a Thai tonsure text.</t>
       <j>Asian Folklore Studies</j>
       <k>XXXIX, 1</k>
@@ -6585,7 +6649,8 @@
       <b>Ethnography/Manners and Customs</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00725" type="10100000">
-      <a>Chandra, Moti/Doshi, Saryu</a>
+      <a>Chandra, Moti</a>
+      <a>Doshi, Saryu</a>
       <t>Costumes through the ages.</t>
       <j>Marg</j>
       <k>XXXIII,1</k>
@@ -6667,8 +6732,8 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00734" type="10100000">
       <a>Jahan, A. Bari</a>
-      <a>Roheen, M. R.//Tr.</a>
       <t>Heroes of the tale of Jallat Khan and Shamaila.</t>
+      <a>Roheen, M. R.//Tr.</a>
       <j>Pa盪」to Quarterly</j>
       <k>III, 4</k>
       <p>140-146</p>
@@ -6685,7 +6750,8 @@
       <b>Ethnography/Mythology, Folk Tales and Songs</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00736" type="10100000">
-      <a>Dargyay, Eva ミ�./Dargyay , Lobsang</a>
+      <a>Dargyay, Eva K.</a>
+      <a>Dargyay , Lobsang</a>
       <t>Der tテカrichte Bテ、r und der kluge Fuchs- ein Mテ、rchen aus Zanskar.</t>
       <j>Zentralasiatische Studien</j>
       <k>14, 2</k>
@@ -6757,7 +6823,7 @@
       <b>Ethnography/Belief and Rites</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00744" type="10100000">
-      <a>Walraven, ミ�. ミ。. A.</a>
+      <a>Walraven, B. C. A.</a>
       <t>The social significance of sorcery and sorcery accusations in Korea.</t>
       <j>Journal of Asian Studies</j>
       <k>XXXIV, 2</k>
@@ -6784,7 +6850,7 @@
       <b>Ethnography/Belief and Rites</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00747" type="10100000">
-      <a>Patyal, ミ�. ミ。.</a>
+      <a>Patyal, H. C.</a>
       <t>Taboos on some animal names in Ma盪�ク酵ト≪サ監ォ.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
       <k>XXXIX, 1-4</k>
@@ -6865,7 +6931,8 @@
       <b>Ethnography/Belief and Rites</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00756" type="10100000">
-      <a>ミ「ミーミケミカミーミスミセミイ, ミ�./ミ佯�シミーミクミサミセミイ ミ・.</a>
+      <a>ミ「ミーミケミカミーミスミセミイ, ミ�.</a>
+      <a>ミ佯�シミーミクミサミセミイ ミ・.</a>
       <t>ミ慴ーミコム�ーミシ-ミエミセミシ ミエミサム� ミエムτ�セミイ ミソム€ミオミエミコミセミイ.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミュムひスミセミウム€ミーム�クム�</j>
       <k>1980, 3</k>
@@ -6882,7 +6949,7 @@
       <d>1980</d>
       <b>Ethnography/Belief and Rites</b>
    </moku>
-   <moku id="C80S00755" type="10100000">
+   <moku id="C80S00758" type="10100000">
       <a>Stary, Giovanni</a>
       <t>Mandschurische Schamanengebete.</t>
       <j>Zentralasiatische Studien</j>
@@ -6946,7 +7013,8 @@
       <b>Philology/General</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00765" type="10100000">
-      <a>Aneja, M. P./Rajendran, S.</a>
+      <a>Aneja, M. P.</a>
+      <a>Rajendran, S.</a>
       <t>Case relations and realizations in Hindi and Tamil.</t>
       <j>Bulletin of the Deccan College Research Institute</j>
       <k>XXXIX, 1-4</k>
@@ -7098,7 +7166,7 @@
       <d>1980</d>
       <b>Philology/Chinese</b>
    </moku>
-   <moku id="C80S00752" type="10100000">
+   <moku id="C80S00782" type="10100000">
       <t>Quテ�nguテエ Gト{dト嬾g Yuテ�n-xiテ�o Wテゥnzi Gテ�igテゥ Xuテゥhuテャ Chテウubティizナュ de Hティxテャn(蜈ィ蝨矩ォ倡ュ蛾劼譬。譁�ュ玲隼髱ゥ蜊疲怎邀悟y邨�噪雉€菫。)</t>
       <j>隱樊枚迴セ莉」蛹�</j>
       <k>1980, 4</k>
@@ -7107,7 +7175,8 @@
       <b>Philology/Chinese</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00783" type="10100000">
-      <a>Chang, Betty Shefts/Chang Kun</a>
+      <a>Chang, Betty Shefts</a>
+      <a>Chang Kun</a>
       <t>Ergativity in spoken Tibetan.</t>
       <j>荳ュ螟ョ遐皮ゥカ髯「豁キ蜿イ隱櫁ィ€遐皮ゥカ謇€髮��</j>
       <k>51, 1</k>
@@ -7170,7 +7239,7 @@
       <b>Philology/Tibeto-Burmese</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00790" type="10100000">
-      <a>Olschak, ミ�. ミ。.</a>
+      <a>Olschak, B. C.</a>
       <t>Palaeolinguistic relics in the Himト〕ayas.</t>
       <j>Acta Orientalia, Hungaricae</j>
       <k>XXXIV, 1-3</k>
@@ -7207,7 +7276,7 @@
    </moku>
    <moku id="C80S00794" type="10100000">
       <a>Zakrzewski, BogusナBw</a>
-      <t>Kilka uwag ミセ jト凛yku tajskim i jigo ortografii.</t>
+      <t>Kilka uwag o jト凛yku tajskim i jigo ortografii.</t>
       <j>Przeglad Orientalistyczny</j>
       <k>1980, 3</k>
       <p>256-258</p>
@@ -7404,7 +7473,8 @@
       <b>Philology/Indo-European</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00816" type="10100000">
-      <a>Hejib, Alaka/Sharma, Arvind Sharma</a>
+      <a>Hejib, Alaka</a>
+      <a>Sharma, Arvind Sharma</a>
       <t>A semantic differential analysis of the root vr vis-a-vis the conjugational systems in the Rgveda.</t>
       <j>Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute</j>
       <k>LX, 1-4</k>
@@ -7484,7 +7554,7 @@
       <d>1980</d>
       <b>Philology/Indo-European</b>
    </moku>
-   <moku id="C80S00525" type="10100000">
+   <moku id="C80S00825" type="10100000">
       <a>ミ慴オム€ミウミーミスミセミイ, ミ。.</a>
       <t>ミ・ミーム€ミーミコムひオム€ミクム�ひクミコミー ミソミセム�サミセミイミクム� ミク ミソミセミウミセミイミセム€ミセミコ ミコミーミコ ミセム�セミアミセミウミセ ミソミサミーム�ひー ム紹キミクミコミー ミソミーム尉ひセ.</t>
       <j>Pa盪」to Quarterly</j>
@@ -7556,8 +7626,9 @@
       <d>1980</d>
       <b>Philology/Dravidian</b>
    </moku>
-   <moku id="C80S00533" type="10100000">
-      <a>Hazai, G./Kellner-Heinkele B.</a>
+   <moku id="C80S00833" type="10100000">
+      <a>Hazai, G.</a>
+      <a>Kellner-Heinkele B.</a>
       <t>Stand und Perspektiven der orientalistischen Bibliographie.</t>
       <j>Orientalistische Literaturzeitung</j>
       <k>LXXV, 5</k>
@@ -7653,7 +7724,7 @@
       <b>Bibliography/Catalogues and Bibliographies</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00844" type="10100000">
-      <a>Beck, ミ�. J. Mansvelt</a>
+      <a>Beck, B. J. Mansvelt</a>
       <t>The date of the Taiping Jing.</t>
       <j>T'oung Pao</j>
       <k>LXVI, 4-5</k>
@@ -7698,7 +7769,8 @@
       <b>Series and Periodicals</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00849" type="10100000">
-      <a>Su, Ying-hui/Tang Eng Teik</a>
+      <a>Su, Ying-hui</a>
+      <a>Tang Eng Teik</a>
       <t>Goat in Chinese culture.</t>
       <j>Chinese Culture</j>
       <k>XXI, 1</k>
@@ -7716,7 +7788,8 @@
       <b>Miscellaneous</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00851" type="10100000">
-      <a>ミ岱セミウミセミサム社アミセミイ, ミ�. ミ�./ミ墟ーム�オミイミクム�, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ岱セミウミセミサム社アミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ墟ーム�オミイミクム�, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ漬セム�ひセミコミセミイミオミエミオミスミクミオ ミイ ミ嶢オミスミクミスミウム€ミーミエム�コミセミシ ムσスミクミイミオム€ム�クムひオムひオ.</t>
       <j>ミ斷ーム€ミセミエム� ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク</j>
       <k>1980, 3</k>
@@ -7724,7 +7797,7 @@
       <d>1980</d>
       <b>Miscellaneous</b>
    </moku>
-   <moku id="C80S00552" type="10100000">
+   <moku id="C80S00852" type="10100000">
       <a>ミァミクミシミクムひエミセム€ミカミクミオミイ, ミィ.</a>
       <t>ミ漬セム�ひセミコミセミイミオミエミスム巾オ ミクム��サミオミエミセミイミーミスミクム� ミイ ミ帯τ€ム肖ひクミク (70-ミオ ミウミセミエム�).</t>
       <j>ミ斷ーム€ミセミエム� ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク</j>
@@ -7761,7 +7834,7 @@
       <b>Miscellaneous</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00856" type="10100000">
-      <a>Lapian, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>Lapian, A. B.</a>
       <t>Asian studies in Indonesia in the 1970s.</t>
       <j>East Asian Cultural Studies</j>
       <k>XIX, 1-4</k>
@@ -7770,7 +7843,7 @@
       <b>Miscellaneous</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00857" type="10100000">
-      <a>Yen, ミ。. ミ�.</a>
+      <a>Yen, C. K.</a>
       <t>A conference in the right place at the right moment: Reflections on Academia Sinica's International Conference on Sinology.</t>
       <j>Chinese Culture</j>
       <k>XXI, 4</k>
@@ -7833,7 +7906,8 @@
       <b>Miscellaneous</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00864" type="10100000">
-      <a>ミ岱セミスミウミーム€ミエ-ミ嶢オミイミクミス, ミ�. ミ�./ミァミオミサム�-ム威オミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ岱セミスミウミーム€ミエ-ミ嶢オミイミクミス, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミァミオミサム�-ム威オミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>IV ミ慴オミカミエムσスミーム€ミセミエミスム巾ケ ミコミセミスミウム€ミオム�� ム�ーミスム�コム€ミクムひセミサミセミウミセミイ.</t>
       <j>ミ斷ーム€ミセミエム� ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク</j>
       <k>1980, 3</k>
@@ -7869,7 +7943,9 @@
       <b>Miscellaneous</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00868" type="10100000">
-      <a>ミッム�オミスミコミセ, ミ�. ミ�./ミ�ミーミオミイム�コミクミケ, ミ�. ミ。./ミ「ム€ムσアミーム�オミイ, ミ�. ミ�.//others</a>
+      <a>ミッム�オミスミコミセ, ミ�. ミ�.//others</a>
+      <a>ミ�ミーミオミイム�コミクミケ, ミ�. ミ。.//others</a>
+      <a>ミ「ム€ムσアミーム�オミイ, ミ�. ミ�.//others</a>
       <t>ミ頒クム�コムτ��クミセミスミスム巾オ ミソム€ミセミアミサミオミシム� ミセムひオム�オム�ひイミオミスミスミセミケ ム�コミクム�セミサミセミウミクミク. "ミ墫€ムσウミサム巾ケ ム�ひセミイ" ミカムτ€ミスミーミサミー.</t>
       <j>ミ斷ーム€ミセミエム� ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク</j>
       <k>1980, 5</k>
@@ -7895,7 +7971,7 @@
       <b>Miscellaneous</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00871" type="10100000">
-      <a>Nelson, Diane M. (ム�セムび€.)</a>
+      <a>Nelson, Diane M. (comp.)</a>
       <t>The writings of William G. Archer.</t>
       <j>Archives of Asian Art</j>
       <k>XXXIII</k>
@@ -8048,7 +8124,8 @@
       <b>Miscellaneous</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00888" type="10100000">
-      <a>Zamora, Mario D./Olsen, Kristin J.</a>
+      <a>Zamora, Mario D.</a>
+      <a>Olsen, Kristin J.</a>
       <t>Cecilio Lopez (1898-1979).</t>
       <j>American Anthropologist</j>
       <k>LXXXII, 3</k>
@@ -8057,7 +8134,8 @@
       <b>Miscellaneous</b>
    </moku>
    <moku id="C80S00889" type="10100000">
-      <a>Luce, G. H./Griswold, A. B.</a>
+      <a>Luce, G. H.</a>
+      <a>Griswold, A. B.</a>
       <t>Gordon Hannington Luce.</t>
       <j>Artibus Asiae</j>
       <k>XLII, 1</k>
-- 
GitLab