diff --git a/C1934.xml b/C1934.xml
index aa567eb2cf7da409d27bb7a34b90c3ea9f8f3fb3..4108696c59722a8049ee803530ef1878fb8ec4bf 100644
--- a/C1934.xml
+++ b/C1934.xml
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- <!DOCTYPE ruimoku SYSTEM "c.dtd">  -->
 <ruimoku id="C1934.xml">
    <moku id="C34S00001" type="10100000">
       <t>A Parallel between Indic and Babylonian Sacrificial Ritual.</t>
-      <a>Albright, W. F./Dumont, P. E.</a>
+      <a>Albright, W. F.</a>
+      <a>Dumont, P. E.</a>
       <j>Journal of the American Oriental Society</j>
       <k>54</k>
       <d>1934</d>
@@ -94,7 +96,8 @@
    </moku>
    <moku id="C34S00013" type="10100000">
       <t>The Verb "to say" as an Auxiliary in Africa and China.</t>
-      <a>Armbruster, C. H./Waley, A.</a>
+      <a>Armbruster, C. H.</a>
+      <a>Waley, A.</a>
       <j>Bulletin of the School of Oriental Studies, London Institution</j>
       <k>7</k>
       <d>1934</d>
@@ -368,7 +371,8 @@
    </moku>
    <moku id="C34S00048" type="10100000">
       <t>Geology of Kenkoku on the Hunan-Kwangtung Border and Its Bearing to the Carboniferous and the Permian.</t>
-      <a>Chu, S./Lee, Y. Y.</a>
+      <a>Chu, S.</a>
+      <a>Lee, Y. Y.</a>
       <j>Bulletin of the Geological Society of China</j>
       <k>13</k>
       <d>1934</d>
@@ -376,7 +380,8 @@
    </moku>
    <moku id="C34S00049" type="10100000">
       <t>Note on the Stratigraphy of the Environs of the Maping City, Central Kwangsi.</t>
-      <a>Chu, S./Li, C.</a>
+      <a>Chu, S.</a>
+      <a>Li, C.</a>
       <j>Bulletin of the Geological Society of China</j>
       <k>13</k>
       <d>1934</d>
@@ -502,7 +507,8 @@
    </moku>
    <moku id="C34S00065" type="10100000">
       <t>A Parallel between Indie and Babylonian SacriBcial Ritual.</t>
-      <a>Dumont, P. E./Albright, W. F.</a>
+      <a>Dumont, P. E.</a>
+      <a>Albright, W. F.</a>
       <j>Journal of the American Oriental Society</j>
       <k>54</k>
       <d>1934</d>
@@ -832,7 +838,9 @@
    </moku>
    <moku id="C34S00108" type="10100000">
       <t>Preliminary Notes on Sinian Stratigraphy of North China.</t>
-      <a>Hsiung, Y. H./Kao, C. S./Kao, P.</a>
+      <a>Hsiung, Y. H.</a>
+      <a>Kao, C. S.</a>
+      <a>Kao, P.</a>
       <j>Bulletin of the Geological Society of China</j>
       <k>13</k>
       <d>1934</d>
@@ -910,7 +918,9 @@
    </moku>
    <moku id="C34S00118" type="10100000">
       <t>Preliminary Notes on Sinian Stratigraphy of North China.</t>
-      <a>Kao, P./Hsiung, Y. H./Kao, C. S.</a>
+      <a>Kao, P.</a>
+      <a>Hsiung, Y. H.</a>
+      <a>Kao, C. S.</a>
       <j>Bulletin of the Geological Society of China</j>
       <k>13</k>
       <d>1934</d>
@@ -956,7 +966,8 @@
    </moku>
    <moku id="C34S00124" type="10100000">
       <t>Berthold Laufer.</t>
-      <a>Kent, R. G./Shryock, J. K.</a>
+      <a>Kent, R. G.</a>
+      <a>Shryock, J. K.</a>
       <j>Journal of the American Oriental Society</j>
       <k>54</k>
       <d>1934</d>
@@ -1090,7 +1101,8 @@
    </moku>
    <moku id="C34S00141" type="10100000">
       <t>Geology of Kenkou on the Hunan-Kwangtung Border and Its Bearing to the Orogeny of the Nanling Ranges.</t>
-      <a>Lee, Y. Y./Chu, S.</a>
+      <a>Lee, Y. Y.</a>
+      <a>Chu, S.</a>
       <j>Bulletin of the Geological Society of China</j>
       <k>13</k>
       <d>1934</d>
@@ -1122,7 +1134,8 @@
    </moku>
    <moku id="C34S00145" type="10100000">
       <t>Note on the Stratigraphy of the Environs of the Maping City, Central Kwangsi.</t>
-      <a>Li, C./Chu, S.</a>
+      <a>Li, C.</a>
+      <a>Chu, S.</a>
       <j>Bulletin of the Geological Society of China</j>
       <k>13</k>
       <d>1934</d>
@@ -1380,7 +1393,8 @@
    </moku>
    <moku id="C34S00178" type="10100000">
       <t>New Discoveries in Choukoutien, 1933-4.</t>
-      <a>Pei, W. C./Teilhard de C.</a>
+      <a>Pei, W. C.</a>
+      <a>Teilhard de C.</a>
       <j>Bulletin of the Geological Society of China</j>
       <k>13</k>
       <d>1934</d>
@@ -1396,7 +1410,8 @@
    </moku>
    <moku id="C34S00180" type="10100000">
       <t>On a Collection of Yangshao Cultural Remains from Mienchihhsien, Honan.</t>
-      <a>Pei, W. C./Young, C. C.</a>
+      <a>Pei, W. C.</a>
+      <a>Young, C. C.</a>
       <j>Bulletin of the Geological Society of China</j>
       <k>13</k>
       <d>1934</d>
@@ -1661,7 +1676,8 @@
    </moku>
    <moku id="C34S00214" type="10100000">
       <t>New Discoveries in Choukoutien, 1933-34.</t>
-      <a>Teilhard de Chardin, P./Pei, W. C.</a>
+      <a>Teilhard de Chardin, P.</a>
+      <a>Pei, W. C.</a>
       <j>Bulletin of the Geological Society of China</j>
       <k>13</k>
       <d>1934</d>
@@ -1727,7 +1743,7 @@
       <b>Archaeology(12XX)</b>
    </moku>
    <moku id="C34S00223" type="10100000">
-      <t>An Aramaic Inscription from the ﾑ� Jauf.</t>
+      <t>An Aramaic Inscription from the the Jauf.</t>
       <a>Torrey, C. C.</a>
       <j>Journal of the American Oriental Society</j>
       <k>54</k>
@@ -1804,7 +1820,7 @@
       <b>History/texts(012X)</b>
    </moku>
    <moku id="C34S00233" type="10100000">
-      <t>Tombs of Old Lo-Yang. A Record of the Construction and Contents of a group of Royal Tombs at Chin-ts'un, Honan, probably dating 550 ﾐ�. C. Shangha 1934</t>
+      <t>Tombs of Old Lo-Yang. A Record of the Construction and Contents of a group of Royal Tombs at Chin-ts'un, Honan, probably dating 550 B. C. Shangha 1934</t>
       <a>White, W. C.</a>
       <d>1934</d>
       <b>Archaeology(12XX)</b>
@@ -1894,7 +1910,8 @@
    </moku>
    <moku id="C34S00245" type="10100000">
       <t>On a Collection of Yangshao Cultural Remains from Mienchihhsien, Honan.</t>
-      <a>Young, C. C./Pei, W. C.</a>
+      <a>Young, C. C.</a>
+      <a>Pei, W. C.</a>
       <j>Bulletin of the Geological Society of China</j>
       <k>13</k>
       <d>1934</d>