diff --git a/C1940.xml b/C1940.xml
index 18b73597b320afc1bd88ad9f4ea8b7229b6d3935..3f56b7c5b6001e9ecfa8ce008f64b53ffb5a7e9c 100644
--- a/C1940.xml
+++ b/C1940.xml
@@ -1,9 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- <!DOCTYPE ruimoku SYSTEM "c.dtd"> -->
<ruimoku id="C1940.xml">
<moku id="C40S00515" type="10000000">
<a>Nishida, K.</a>
- <a>Takahashi, F.//Ubersetzt v.</a>
<t>Die morgenlﾃ､ndischen und abendlﾃ､ndischen Kulturformen in alter Zeit vom metaphysischen Standpunkte ausgesehen.</t>
+ <a>Takahashi, F.//Ubersetzt v.</a>
<j>Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften</j>
<k>19</k>
<p>1-19</p>
@@ -64,7 +65,8 @@
<b>荳闊ｬ蜿ｲ 蛯ｳ險�</b>
</moku>
<moku id="C40S00522" type="10000000">
- <a>Moule, A. C./Chung, Kei-Won</a>
+ <a>Moule, A. C.</a>
+ <a>Chung, Kei-Won</a>
<t>The Ta-ming Shih-lu螟ｧ譏主ｯｦ骭�.</t>
<j>T'oung Pao</j>
<k>35</k>
@@ -421,13 +423,13 @@
<a>Hopkins, L. C.</a>
<t>Symbols of Parentage in Archaic Chinese.</t>
<b>遉ｾ譛�彰 驛ｨ關ｽ蝨倬ｫ斐�霎ｲ譚大撫鬘�</b>
- <smoku id="C40S00973-11000001" type="10000001">
+ <smoku id="C40S00973-10100001" type="10100001">
<j>The Journal of the Royal Asiatic Society</j>
<k>1940</k>
<p>351-62</p>
<d>1940</d>
</smoku>
- <smoku id="C40S00973-11000002" type="10000002">
+ <smoku id="C40S00973-10100002" type="10100002">
<j>The Journal of the Royal Asiatic Society</j>
<k>1941</k>
<p>204-7</p>
@@ -498,7 +500,8 @@
<b>邯捺ｿ溷彰 雋｡謾ｿ</b>
</moku>
<moku id="C40S01363" type="10000000">
- <a>Minovi, M./Minorsky, V.</a>
+ <a>Minovi, M.</a>
+ <a>Minorsky, V.</a>
<t>Na盪｣ﾄｫr al-Dﾄｫn Tﾅｫsﾄｫ on Finance.</t>
<j>Bulletin of the School of Oriental Studies</j>
<k>10</k>
@@ -580,7 +583,8 @@
<b>豕募宛蜿ｲ 蛻ｶ蠎ｦ</b>
</moku>
<moku id="C40S01644" type="10000000">
- <a>Fairbank, J. K./Teng, S. Y.</a>
+ <a>Fairbank, J. K.</a>
+ <a>Teng, S. Y.</a>
<t>On the Ch'ing Tributary System.</t>
<j>Harvard Journal of Asiatic Studies</j>
<k>6</k>
@@ -637,13 +641,13 @@
<a>Weller, F.</a>
<t>Buddhas letzte Wanderung aus dem Chinesischen.</t>
<b>螳玲蕗蜿ｲ 蝗俶蕗</b>
- <smoku id="C40S02023-11000001" type="10000001">
+ <smoku id="C40S02023-10100001" type="10100001">
<j>Monumenta Serica</j>
<k>4</k>
<p>406-40</p>
<d>1939蟷ｴ</d>
</smoku>
- <smoku id="C40S02023-11000002" type="10000002">
+ <smoku id="C40S02023-10100002" type="10100002">
<j>Monumenta Serica</j>
<k>5</k>
<p>141-207</p>
@@ -970,7 +974,8 @@
<b>遘大ｭｸ蜿ｲ邂苓｡� 驢ｫ蟄ｸ繝ｻ阯･蟄ｸ繝ｻ蜊夂黄</b>
</moku>
<moku id="C40S02379" type="10000000">
- <a>Reynokls, P. K./Fang, C. Y.</a>
+ <a>Reynokls, P. K.</a>
+ <a>Fang, C. Y.</a>
<t>The Banana in Chinese Literatur.</t>
<j>Harvard Journal of Asiatic Studies</j>
<k>5</k>
@@ -1648,7 +1653,8 @@
<b>閠�商蟄ｸ 髱帝喝蝎ｨ譎ゆｻ｣</b>
</moku>
<moku id="C40S02982" type="10000000">
- <a>Meissner, B./Opitz, D.</a>
+ <a>Meissner, B.</a>
+ <a>Opitz, D.</a>
<t>Studien zum Bﾃｮt Hilﾃ｢ni im Nordpalast Assurbanaplis zu Ninive.</t>
<j>Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften</j>
<k>18</k>
@@ -1756,7 +1762,8 @@
<b>驥醍浹繝ｻ蜿､譁�嶌蟄ｸ 雋ｨ豕�</b>
</moku>
<moku id="C40S03121" type="10000000">
- <a>Fairbank, J. K./Teng, S. Y.</a>
+ <a>Fairbank, J. K.</a>
+ <a>Teng, S. Y.</a>
<t>On the Types and Uses of Ch'ing Documents.</t>
<j>Harvard Journal of Asiatic Studies</j>
<k>5</k>
@@ -2078,7 +2085,7 @@
<d>1941蟷ｴ</d>
<b>豌第酪蟄ｸ 菫｡莉ｰ</b>
</moku>
- <moku id="C40S03371" type="10000000">
+ <moku id="C40S03372" type="10000000">
<a>Barnett, L. D.</a>
<t>Another Ancient Tribe of the Panjab.</t>
<j>Bulletin of the School of Oriental Studies</j>
@@ -2317,7 +2324,8 @@
<b>險隱樊枚蟄怜ｭｸ 隲ｸ蝨玖ｨ隱�</b>
</moku>
<moku id="C40S03560" type="10000000">
- <a>Kerns, J. A./Schwartz, B.</a>
+ <a>Kerns, J. A.</a>
+ <a>Schwartz, B.</a>
<t>The Laryngeal Hypothesis and Indo-Hittite, Indo-European Vocalism.</t>
<j>Journal of the American Oriental Society</j>
<k>60</k>
@@ -2986,14 +2994,14 @@
<t>Contributions to the Study of Sculpture and Architecture, IV. Der Grabtempel des Kang Ping, 蜑帷さ, aufgenommen von</t>
<d>1940蟷ｴ</d>
<b>蟄ｸ逡梧ｶ域�</b>
- <smoku id="C40S03834-11000001" type="10000001">
+ <smoku id="C40S03834-10100001" type="10100001">
<a>Wilhelm, H.</a>
<t>Der historische und der legendﾃ､re Kang Ping.</t>
<j>Monumenta Serica</j>
<k>5</k>
<p>447-66</p>
</smoku>
- <smoku id="C40S03834-11000002" type="10000002">
+ <smoku id="C40S03834-10100002" type="10100002">
<a>Ecke, G.</a>
<t>Zur Architectur der Gedﾃ､chtnishalle.</t>
<j>Monumenta Serica</j>