Sync with retro-xml_2009-07-17-17-27.

C1940.xml

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  <!DOCTYPE ruimoku SYSTEM "c.dtd">  -->
 <ruimoku id="C1940.xml">
    <moku id="C40S00515" type="10000000">
       <a>Nishida, K.</a>
-      <a>Takahashi, F.//Ubersetzt v.</a>
       <t>Die morgenländischen und abendländischen Kulturformen in alter Zeit vom metaphysischen Standpunkte ausgesehen.</t>
+      <a>Takahashi, F.//Ubersetzt v.</a>
       <j>Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften</j>
       <k>19</k>
       <p>1-19</p>
@@ -64,7 +65,8 @@
       <b>一般史 傳記</b>
    </moku>
    <moku id="C40S00522" type="10000000">
-      <a>Moule, A. C./Chung, Kei-Won</a>
+      <a>Moule, A. C.</a>
+      <a>Chung, Kei-Won</a>
       <t>The Ta-ming Shih-lu大明實錄.</t>
       <j>T'oung Pao</j>
       <k>35</k>
@@ -421,13 +423,13 @@
       <a>Hopkins, L. C.</a>
       <t>Symbols of Parentage in Archaic Chinese.</t>
       <b>社會史 部落團體・農村問題</b>
-      <smoku id="C40S00973-11000001" type="10000001">
+      <smoku id="C40S00973-10100001" type="10100001">
          <j>The Journal of the Royal Asiatic Society</j>
          <k>1940</k>
          <p>351-62</p>
          <d>1940</d>
       </smoku>
-      <smoku id="C40S00973-11000002" type="10000002">
+      <smoku id="C40S00973-10100002" type="10100002">
          <j>The Journal of the Royal Asiatic Society</j>
          <k>1941</k>
          <p>204-7</p>
@@ -498,7 +500,8 @@
       <b>經濟史 財政</b>
    </moku>
    <moku id="C40S01363" type="10000000">
-      <a>Minovi, M./Minorsky, V.</a>
+      <a>Minovi, M.</a>
+      <a>Minorsky, V.</a>
       <t>Naṣīr al-Dīn Tūsī on Finance.</t>
       <j>Bulletin of the School of Oriental Studies</j>
       <k>10</k>
@@ -580,7 +583,8 @@
       <b>法制史 制度</b>
    </moku>
    <moku id="C40S01644" type="10000000">
-      <a>Fairbank, J. K./Teng, S. Y.</a>
+      <a>Fairbank, J. K.</a>
+      <a>Teng, S. Y.</a>
       <t>On the Ch'ing Tributary System.</t>
       <j>Harvard Journal of Asiatic Studies</j>
       <k>6</k>
@@ -637,13 +641,13 @@
       <a>Weller, F.</a>
       <t>Buddhas letzte Wanderung aus dem Chinesischen.</t>
       <b>宗教史 囘教</b>
-      <smoku id="C40S02023-11000001" type="10000001">
+      <smoku id="C40S02023-10100001" type="10100001">
          <j>Monumenta Serica</j>
          <k>4</k>
          <p>406-40</p>
          <d>1939年</d>
       </smoku>
-      <smoku id="C40S02023-11000002" type="10000002">
+      <smoku id="C40S02023-10100002" type="10100002">
          <j>Monumenta Serica</j>
          <k>5</k>
          <p>141-207</p>
@@ -970,7 +974,8 @@
       <b>科學史算術 醫學・藥學・博物</b>
    </moku>
    <moku id="C40S02379" type="10000000">
-      <a>Reynokls, P. K./Fang, C. Y.</a>
+      <a>Reynokls, P. K.</a>
+      <a>Fang, C. Y.</a>
       <t>The Banana in Chinese Literatur.</t>
       <j>Harvard Journal of Asiatic Studies</j>
       <k>5</k>
@@ -1648,7 +1653,8 @@
       <b>考古學 青銅器時代</b>
    </moku>
    <moku id="C40S02982" type="10000000">
-      <a>Meissner, B./Opitz, D.</a>
+      <a>Meissner, B.</a>
+      <a>Opitz, D.</a>
       <t>Studien zum Bît Hilâni im Nordpalast Assurbanaplis zu Ninive.</t>
       <j>Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften</j>
       <k>18</k>
@@ -1756,7 +1762,8 @@
       <b>金石・古文書學 貨泉</b>
    </moku>
    <moku id="C40S03121" type="10000000">
-      <a>Fairbank, J. K./Teng, S. Y.</a>
+      <a>Fairbank, J. K.</a>
+      <a>Teng, S. Y.</a>
       <t>On the Types and Uses of Ch'ing Documents.</t>
       <j>Harvard Journal of Asiatic Studies</j>
       <k>5</k>
@@ -2078,7 +2085,7 @@
       <d>1941年</d>
       <b>民族學 信仰</b>
    </moku>
-   <moku id="C40S03371" type="10000000">
+   <moku id="C40S03372" type="10000000">
       <a>Barnett, L. D.</a>
       <t>Another Ancient Tribe of the Panjab.</t>
       <j>Bulletin of the School of Oriental Studies</j>
@@ -2317,7 +2324,8 @@
       <b>言語文字學 諸國言語</b>
    </moku>
    <moku id="C40S03560" type="10000000">
-      <a>Kerns, J. A./Schwartz, B.</a>
+      <a>Kerns, J. A.</a>
+      <a>Schwartz, B.</a>
       <t>The Laryngeal Hypothesis and Indo-Hittite, Indo-European Vocalism.</t>
       <j>Journal of the American Oriental Society</j>
       <k>60</k>
@@ -2986,14 +2994,14 @@
       <t>Contributions to the Study of Sculpture and Architecture, IV. Der Grabtempel des Kang Ping, 剛炳, aufgenommen von</t>
       <d>1940年</d>
       <b>學界消息</b>
-      <smoku id="C40S03834-11000001" type="10000001">
+      <smoku id="C40S03834-10100001" type="10100001">
          <a>Wilhelm, H.</a>
          <t>Der historische und der legendäre Kang Ping.</t>
          <j>Monumenta Serica</j>
          <k>5</k>
          <p>447-66</p>
       </smoku>
-      <smoku id="C40S03834-11000002" type="10000002">
+      <smoku id="C40S03834-10100002" type="10100002">
          <a>Ecke, G.</a>
          <t>Zur Architectur der Gedächtnishalle.</t>
          <j>Monumenta Serica</j>