diff --git a/C1961.xml b/C1961.xml
index 2fa44965bf1db337f048cd57c0085484927e5917..7d210b62eb7e1125c9a635a7efeac9133d8cc5eb 100644
--- a/C1961.xml
+++ b/C1961.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  <!DOCTYPE ruimoku SYSTEM "c.dtd">  -->
 <ruimoku id="C1961.xml">
    <moku id="C61S00001" type="10100000">
       <a>Drake, F. S.</a>
@@ -45,7 +46,8 @@
       <b>History/General</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00006" type="10100000">
-      <a>ミ漬クミスミセミウム€ミーミエミセミイ, ミ�. ミ�./ミ墫σキミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ漬クミスミセミウム€ミーミエミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ墫σキミー, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ漬セミソム€ミセム�� ミエム€ミオミイミスミオミケ ミクム�ひセム€ミクミク ミスミー VII ミ柘�オム�セム社キミスミセミケ ミーム€ム�オミセミサミセミウミクム�オム�コミセミケ ミコミセミスム�オム€ミオミスム�クミク, ミソミセム�イム肖禍オミスミスミセミケ 250-ミサミオムひクム� ム�セ ミエミスム� ム€ミセミカミエミオミスミクム� ミ�. ミ�. ミ嶢セミシミセミスミセム�セミイミー.</t>
       <j>ミ漬オム�ひスミクミコ ミエム€ミオミイミスミオミケ ミクム�ひセム€ミクミク</j>
       <k>1961, 3</k>
@@ -82,7 +84,8 @@
       <b>History/General</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00010" type="10100000">
-      <a>ミ籍スミエム€ミオミオミイ, ミ�. ミ�./ミ酉€ミクム威クミス, ミョ. ミ。.</a>
+      <a>ミ籍スミエム€ミオミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ酉€ミクム威クミス, ミョ. ミ。.</a>
       <t>ミ斷ームτ�スミーム� ミコミセミスム�オム€ミオミスム�クム� ミソミセ ミクム�ひセム€ミクミク ミ。ミクミアミクム€ミク ミク ミ頒ーミサム糊スミオミウミセ ミ漬セム�ひセミコミー.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミーム€ム�オミセミサミセミウミクム�</j>
       <k>1961, 1</k>
@@ -100,7 +103,8 @@
       <b>History/General</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00012" type="10100000">
-      <a>ミ漬ーム�クミサム糊オミイ, ミ�. ミ。./ミィミオミソミオミサミオミイミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ漬ーム�クミサム糊オミイ, ミ�. ミ。.</a>
+      <a>ミィミオミソミオミサミオミイミー, ミ�. ミ�.</a>
       <t>XX ミイム巾ソムτ�コ 窶慴�ミクミシム�コミセミケ ミイミセム�ひセミコミセミイミオミエミスミセミケ ム�オム€ミクミク窶�</t>
       <j>ミ漬オム�ひスミクミコ ミクム�ひセム€ミクミク ミシミクム€ミセミイミセミケ ミコムσサム袴びτ€ム�</j>
       <k>1961, 2</k>
@@ -479,7 +483,8 @@
       <b>History/Other Foreign Countries/Korea &amp; Others</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00054" type="10100000">
-      <a>Hobbs, Cecil/Maurer, Walter ミ�.</a>
+      <a>Hobbs, Cecil</a>
+      <a>Maurer, Walter H.</a>
       <t>South and Southeast Asia.</t>
       <j>Quarterly Journal of Current Acquisitions</j>
       <k>18, 2</k>
@@ -688,7 +693,8 @@
       <b>History/Other Foreign Countries/Indo-China, Indonesia, India and Others</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00077" type="10100000">
-      <a>ミ寅ーミスミコミセミイム�コミクミケ, ミョ. ミ�./ミ。ムτ�セム�オミイ, ミ�. ミ。.</a>
+      <a>ミ寅ーミスミコミセミイム�コミクミケ, ミョ. ミ�.</a>
+      <a>ミ。ムτ�セム�オミイ, ミ�. ミ。.</a>
       <t>ミ斷ーミエ ム�オミシ ム€ミーミアミセムひーム紗� ミーム��ーミシム�コミクミオ ミクム�ひセム€ミクミコミク.</t>
       <j>ミ墫€ミームひコミクミオ ム�セミセミアム禍オミスミクム� ミクミスム�ひクムびτひー ミスミーム€ミセミエミセミイ ミーミキミクミク</j>
       <k>42</k>
@@ -921,7 +927,8 @@
       <b>History/Other Foreign Countries/Persia, Arabia, Central Asia and Others</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00103" type="10100000">
-      <a>ミ寅クミスミエミクミス, ミ�. ミ�./ミ渙セミスミセミシミーム€ミオミイ, ミ�. ミ。.</a>
+      <a>ミ寅クミスミエミクミス, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ渙セミスミセミシミーム€ミオミイ, ミ�. ミ。.</a>
       <t>ミ� ミイムひセム€ミセミシ ムひセミシミオ 窶慴佯�ひセム€ミクミク ミ「ミームひーム€ム�コミセミケ ミ籍。ミ。ミ�.窶�</t>
       <j>ミ漬セミソム€ミセム�� ミクム�び�セム€ミクミク</j>
       <k>1961, 10</k>
@@ -1144,7 +1151,8 @@
       <b>History/Other Foreign Countries/Biographies</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00127" type="10100000">
-      <a>ミ漬エミセミイミクミス, ミ�. ミ�./ミ寅ーミシミーム社スミセミイ, ミ�. ミ。.</a>
+      <a>ミ漬エミセミイミクミス, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ寅ーミシミーム社スミセミイ, ミ�. ミ。.</a>
       <t>ミ� ム�ひセミサミオムひクム� ム�セ ミエミスム� ム€ミセミカミエミオミスミクム� ミ�ミーミアミクミスミエム€ミーミスミームひー ミ「ミーミウミセム€ミー. ミ侑キ ミシミームひオム€ミクミーミサミセミイ ミセ ミソム€ミオミアム巾イミーミスミクミク ミ�ミーミアミクミスミエム€ミーミスミームひー ミ「ミーミウミセム€ミー ミイ ミ。ミセミイミオムび�コミセミシ ミ。ミセム社キミオ.</t>
       <j>ミ斷ーム€ミセミエム� ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク</j>
       <k>1961, 2</k>
@@ -1304,7 +1312,8 @@
       <b>Geography/Travels</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00144" type="10100000">
-      <a>ミ岱セミスミウミーム€ミエ-ミ嶢オミイミクミス, ミ�. ミ�./ミ湲肖ひクミウミセム€ム�コミクミケ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ岱セミスミウミーム€ミエ-ミ嶢オミイミクミス, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ湲肖ひクミウミセム€ム�コミクミケ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ。ミセミセミアム禍オミスミクミオ ミセ ミソミセミオミキミエミコミオ ミスミー ミョミカミスム巾ケ ミ渙ーミシミクム€ ミサミオムひセミシ 1958 ミウ.</t>
       <j>ミ墫€ミームひコミクミオ ム�セミセミアム禍オミスミクム� ミクミスム�ひクムびτひー ミスミーム€ミセミエミセミイ ミーミキミクミク</j>
       <k>57</k>
@@ -1393,7 +1402,8 @@
       <b>Social Studies/General</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00154" type="10100000">
-      <a>ミ籍スミーミスム糊オミイミー, ミ�. ミ�./ミ墫社キミーミエミカム紹ス, ミ�. ミ。.</a>
+      <a>ミ籍スミーミスム糊オミイミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ墫社キミーミエミカム紹ス, ミ�. ミ。.</a>
       <t>ミ岱セム€ム糊アミー ミソム€ミセムひクミイ ミアムτ€ミカムσーミキミスミセミケ ム�セム�クミセミサミセミウミクミク ミイ ミ墟クムひーミオ ミイ 1957 ミウ.</t>
       <j>ミ漬オム�ひスミクミコ ミクム�ひセム€ミクミク ミシミクム€ミセミイミセミケ ミコムσサム袴びτ€ム�</j>
       <k>1961, 3</k>
@@ -1536,7 +1546,8 @@
       <b>Social Studies/Social Classes</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00170" type="10100000">
-      <a>ミ嶢ーミイム€ミオミスムび糊オミイミー, ミ�. ミ�./ミ、ミセミシミクム�オミイミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ嶢ーミイム€ミオミスムび糊オミイミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ、ミセミシミクム�オミイミー, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ�ミーミアミセム�クミケ ミコミサミーム�� ミイ ム�セム�クミーミサミクム�ひクム�オム�コミセミシ ム�び€ミセミクムひオミサム袴�ひイミオ ミ墟クムひーミケム�コミセミケ ミ斷ーム€ミセミエミスミセミケ ミ�ミオム�ソムσアミサミクミコミク.</t>
       <j>ミ墫€ミームひコミクミオ ム�セミセミアム禍オミスミクム� ミクミスム�ひクムびτひー ミスミーム€ミセミエミセミイ ミーミキミクミク</j>
       <k>49</k>
@@ -1689,7 +1700,8 @@
       <b>Social Studies/Population</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00187" type="10100000">
-      <a>Kang, Yung-sun/Cho, Wan-kyoo</a>
+      <a>Kang, Yung-sun</a>
+      <a>Cho, Wan-kyoo</a>
       <t>Biological studies of Korean population.</t>
       <j>譛晞ョョ蟄ク蝣ア</j>
       <k>21-22</k>
@@ -1708,7 +1720,8 @@
       <b>Social Studies/Population</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00189" type="10100000">
-      <a>Dinescu-Szekely, Viorica/Constantin, G. I.</a>
+      <a>Dinescu-Szekely, Viorica</a>
+      <a>Constantin, G. I.</a>
       <t>Tテシrkische Texte aus der muselmanischen 窶廳otschjok窶�=Kolonie in Bukarest.</t>
       <j>Rocznik Orientalistyczny</j>
       <k>24, 2</k>
@@ -2119,7 +2132,8 @@
       <b>Economics/Industry</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00234" type="10100000">
-      <a>ミ�ミオミケム�スミオム€, ミ�. ミ�./ミィミクム€ミセミコミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ�ミオミケム�スミオム€, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミィミクム€ミセミコミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ湲€ミセミシム錦威サミオミスミスミセム�び� ミ侑スミエミクミク ミコ ミコミセミスム�� ミコミセミサミセミスミクミーミサム糊スミセミウミセ ミソミオム€ミクミセミエミー.</t>
       <j>ミ斷ーム€ミセミエム� ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク</j>
       <k>1961, 4</k>
@@ -2275,7 +2289,8 @@
       <b>Economics/Transportation, Trade and Chinese Emigrants</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00250" type="10100000">
-      <a>Freedman, Maurice/Topley, Marjorie</a>
+      <a>Freedman, Maurice</a>
+      <a>Topley, Marjorie</a>
       <t>Religion and social realignment among the Chinese in Singapore.</t>
       <j>Journal of Asian Studies</j>
       <k>21, 1</k>
@@ -2338,7 +2353,8 @@
       <b>Economics/Monetary System and Publice Finance</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00257" type="10100000">
-      <a>ミ帯€ムσコ, ミ。. ミ�./ミァミオミアミセミコム�ーム€ミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ帯€ムσコ, ミ。. ミ�.</a>
+      <a>ミァミオミアミセミコム�ーム€ミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ。ミセミイム€ミオミシミオミスミスム巾ケ ム采ひーミソ ミスミーム�クミセミスミーミサム糊スミセミウミセ ム€ミーミキミイミクムひクム� ミスミーム€ミセミエミセミイ ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ム采ひスミセミウム€ミーム�クム�</j>
       <k>1961, 4</k>
@@ -2419,7 +2435,8 @@
       <b>Politics/Politics</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00266" type="10100000">
-      <a>Scalapino, Robert A./Lee, Chong-sik</a>
+      <a>Scalapino, Robert A.</a>
+      <a>Lee, Chong-sik</a>
       <t>The origins of the Korean Communist movement (II).</t>
       <j>Journal of Asian Studies</j>
       <k>20, 2</k>
@@ -2680,7 +2697,8 @@
       <b>Politics/Politics</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00295" type="10100000">
-      <a>ミ慴クム€ム�コミクミケ, ミ�. ミ�./ミ。ムひオミソミーミスミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ慴クム€ム�コミクミケ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ。ムひオミソミーミスミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ頒イミーミエム�ームび巾ケ ミイミオミコ ミク ミコミセミサミセミスミクミーミサミクミキミシ.</t>
       <j>ミ漬セミソム€ミセム�� ミクム�び�セム€ミクミク</j>
       <k>1961, 4</k>
@@ -2689,7 +2707,8 @@
       <b>Politics/International Relations</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00296" type="10100000">
-      <a>ミ慴オミサミクミコム紹ス, ミ榧イ./ミュムひクミスミウミオム€, ミッ.</a>
+      <a>ミ慴オミサミクミコム紹ス, ミ榧イ.</a>
+      <a>ミュムひクミスミウミオム€, ミッ.</a>
       <t>ミ漬スミオム威スム肖� ミソミセミサミクムひクミコミー ミシミクム€ミセミサム社アミクミイム錦� ム�び€ミーミス ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク ミク ミオミオ ミアムτ€ミカムσーミキミスム巾オ ミコム€ミクムひクミコミク.</t>
       <j>ミ斷ーム€ミセミエム� ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク</j>
       <k>1961, 6</k>
@@ -2707,7 +2726,7 @@
       <b>Politics/International Relations</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00298" type="10100000">
-      <a>Chang, Richard ミ「.</a>
+      <a>Chang, Richard T.</a>
       <t>The failure of the Katsura-Harriman agreement.</t>
       <j>Journal of Asian Studies</j>
       <k>21</k>
@@ -4395,7 +4414,7 @@
    <moku id="C61S00482" type="10100000">
       <a>Velankar, H. D.</a>
       <t>Vikramorvaナ崚ョya-Ko盪㌃ナ孥arテョ.</t>
-      <j>Annals ミセf the Bhandarkar Oriental Research Inst.</j>
+      <j>Annals of the Bhandarkar Oriental Research Inst.</j>
       <k>38</k>
       <p>255-298</p>
       <d>1958</d>
@@ -4856,7 +4875,8 @@
       <b>Philosophy, Thought and Education/General</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00530" type="10100000">
-      <a>Altheim, Franz/Stiehl, Ruth</a>
+      <a>Altheim, Franz</a>
+      <a>Stiehl, Ruth</a>
       <t>New fragments of Greek philosophers. Empedocles, Democritus, Theophrastus in Arabic translation.</t>
       <j>East and West</j>
       <k>12, 1</k>
@@ -4920,7 +4940,7 @@
    </moku>
    <moku id="C61S00537" type="10100000">
       <a>Leslie, D.</a>
-      <t>Notes on the Analミオcts. Appendixed by a select bibliography for the Analects.</t>
+      <t>Notes on the Analects. Appendixed by a select bibliography for the Analects.</t>
       <j>T'oung Pao</j>
       <k>49, 1-2</k>
       <p>1-63</p>
@@ -5052,7 +5072,8 @@
       <b>Philosophy, Thought and Education/Old Chinese Studies in Japan</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00551" type="10100000">
-      <a>Kim, Chongguk/Kim, Chinman</a>
+      <a>Kim, Chongguk</a>
+      <a>Kim, Chinman</a>
       <t>Some notes on the Sヌ地ggyun'gwan.</t>
       <j>Transaction of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society</j>
       <k>38</k>
@@ -5420,7 +5441,8 @@
       <b>Literature/Dramas</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00592" type="10100000">
-      <a>ミ漬オミサム糊ウムτ�, ミ�. ミ�./ミヲミクミソミオム€ミセミイミクム�, ミ�. ミュ.</a>
+      <a>ミ漬オミサム糊ウムτ�, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミヲミクミソミオム€ミセミイミクム�, ミ�. ミュ.</a>
       <t>ミ侑キ ミクム�ひセム€ミクミク ミイミセミキミスミクミコミスミセミイミオミスミクム� ミク ム€ミーミキミイミクムひクム� ミコミクムひーミケム�コミセミウミセ ム€ミーム��コミーミキミー.</t>
       <j>ミ斷ーム€ミセミエム� ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク</j>
       <k>1961, 3</k>
@@ -5856,7 +5878,8 @@
       <b>Literature/Literature in Other Asiatic Languages</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00638" type="10100000">
-      <a>Reychman, Jan/Tryjarski, Edward</a>
+      <a>Reychman, Jan</a>
+      <a>Tryjarski, Edward</a>
       <t>Z leksykografii Ormian polskich XVII i XV-III w.</t>
       <j>Przeglad Orientalistyczny</j>
       <k>1961, 4</k>
@@ -5976,7 +5999,8 @@
       <b>Art/General</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00650" type="10100000">
-      <a>ミ漬ーム�クミサム糊オミイ, ミ�. ミ。./ミ慴オミサミクム�セミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ漬ーム�クミサム糊オミイ, ミ�. ミ。.</a>
+      <a>ミ慴オミサミクム�セミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ慴ームひオム€ミクミーミサム� ミソミセ ミクム�ひセム€ミクミク ミコミクムひーミケム�コミセミケ ミコムσサム袴びτ€ム� ミイ ミカムτ€ミスミーミサミオ 窶慴柘災スム�-ム�" ミキミー 1959 ミウ.</t>
       <j>ミ斷ーム€ミセミエム� ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク</j>
       <k>1961, 2</k>
@@ -6066,7 +6090,8 @@
       <b>Art/General</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00660" type="10100000">
-      <a>Jettmar, K./Gテカbl, Robert</a>
+      <a>Jettmar, K.</a>
+      <a>Gテカbl, Robert</a>
       <t>Zur 窶廝eweinungsszene" aus Pendナセikent.</t>
       <j>Central Asiatic Journal</j>
       <k>6</k>
@@ -6237,7 +6262,9 @@
       <b>Art/Architecture</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00676" type="10100000">
-      <a>ミ帯€ミオムひーミスミクム�コミクミケ, ミ�. ミ。./ミ墫€ムσソミコミクミス, ミュ. ミ�./ミ慴ーミシミクミコミセミスミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ帯€ミオムひーミスミクム�コミクミケ, ミ�. ミ。.</a>
+      <a>ミ墫€ムσソミコミクミス, ミュ. ミ�.</a>
+      <a>ミ慴ーミシミクミコミセミスミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ慴ーミイミキミセミサミオミケ ミイ ム�オミサ. ミ・ミーム�オミス-ミ頒セム€ミアミームひサム�.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミーム€ム�オミセミサミセミウミクム�</j>
       <k>1961, 4</k>
@@ -6398,7 +6425,8 @@
       <b>Art/Sculpture</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00694" type="10100000">
-      <a>Guest, Grace D./Ettinghausen, Richard</a>
+      <a>Guest, Grace D.</a>
+      <a>Ettinghausen, Richard</a>
       <t>The iconography of a Kテ「shテ「n luster plate</t>
       <j>Ars Orientalis</j>
       <k>4</k>
@@ -6425,7 +6453,8 @@
       <b>Art/Sculpture</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00697" type="10100000">
-      <a>ミ岱ーム€ムσキミエミクミス, ミョ. ミ�./ミ渙セミエミセミサム袴�コミクミケ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ岱ーム€ムσキミエミクミス, ミョ. ミ�.</a>
+      <a>ミ渙セミエミセミサム袴�コミクミケ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ帯€ミセミスミキミセミイミーム� ミカミオミスム�コミーム� ム�ひームびτ采ひコミー ミクミキ ミ墟ーム€ミー-ミ帯σサミーミコム�コミセミウミセ ミシミセミウミクミサム糊スミクミコミー.</t>
       <j>ミ墫€ミームひコミクミオ ム�セミセミアム禍オミスミクム� ミセ ミエミセミコミサミーミエミーム� ミク ミソミセミサミオミイム錦� ミクム��サミオミエミセミイミーミスミクム肖� ミ侑スム�ひクムびτひー ミーム€ム�オミセミサミセミウミクミク</j>
       <k>85</k>
@@ -6515,7 +6544,8 @@
       <b>Art/Painting</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00707" type="10100000">
-      <a>Bobot, M. -T./Reclus, J.//tr.</a>
+      <a>Bobot, M. -T.//tr.</a>
+      <a>Reclus, J.//tr.</a>
       <t>Quleques notes sur les peintures cテゥlティbres de l'ancien palais impテゥrial de Pテゥkin.</t>
       <j>Arts Asiatiques</j>
       <k>8, 4</k>
@@ -6871,7 +6901,8 @@
       <b>Art/Industrial Arts</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00746" type="10100000">
-      <a>Organ, R. M./Bissett, D. E.</a>
+      <a>Organ, R. M.</a>
+      <a>Bissett, D. E.</a>
       <t>Technical note on Persian engraved bronze cauldron.</t>
       <j>British Museum Quarterly</j>
       <k>24, 1-2</k>
@@ -6969,7 +7000,8 @@
       <b>Art/Industrial Arts</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00757" type="10100000">
-      <a>ミ岱オミサム糊スミクミコミセミイ, ミ�. ミ�./ミ岱オミスムひセミイミクム�, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ岱オミサム糊スミクミコミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ岱オミスムひセミイミクム�, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ侑キ ミクム�ひセム€ミクミク ム�€ミオミエミスミオミーミキミクミームび�コミセミウミセ ム威オミサミコミセムひコミーム�オム�ひイミー. ミ� ミクミエミオミスムひクム�クミコミーム�クミク ミ「ミコミーミスミク 窶慴キミーミスミエミーミスミオム�ク窶�.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミーム€ム�オミセミサミセミウミクム�</j>
       <k>1961, 2</k>
@@ -7286,7 +7318,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00790" type="10100000">
-      <a>ミ榧コミサミーミエミスミクミコミセミイ, ミ�. ミ�./ミ嶢オミセミスミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ榧コミサミーミエミスミクミコミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ嶢オミセミスミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ渙オム€ミイム巾オ ミスミーム�セミエミコミク ミコミーミシミオミスミスミセミウミセ ミイミオミコミー ミイ ミ、ミオム€ミウミーミスミオ.</t>
       <j>ミ墫€ミームひコミクミオ ム�セミセミアム禍オミスミクム� ミセ ミエミセミコミサミーミエミーム� ミク ミソミセミサミオミイム錦� ミクム��サミオミエミセミイミーミスミクム肖� ミ侑スム�ひクムびτひー ミーム€ム�オミセミサミセミウミクミク</j>
       <k>86</k>
@@ -7295,7 +7328,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00791" type="10100000">
-      <a>ミ佯�サミーミシミセミイ, ミ�. ミ�./ミ�ムτひコミセミイム�コミーム�, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ佯�サミーミシミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ�ムτひコミセミイム�コミーム�, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ墟ーミシミオミスミスム巾オ ミセム€ムσエミクム� ミクミキ ミァミーム�-ミ「ミオミソミオ ミソミセミエ ミ「ミーム威コミオミスムひセミシ.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミーム€ム�オミセミサミセミウミクム�</j>
       <k>1961, 3</k>
@@ -7349,7 +7383,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00797" type="10100000">
-      <a>ミ岱ーム€ムσキミエミクミス, ミョ. ミ�./ミ岱オミサミオミスミクム�コミクミケ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ岱ーム€ムσキミエミクミス, ミョ. ミ�.</a>
+      <a>ミ岱オミサミオミスミクム�コミクミケ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ帯€ミセミスミキミセミキミーム� ミソミサミーム�ひクミスミコミー ミクミキ ミ墟ーム€ミー-ミ帯σサミーミコム�コミセミウミセ ミシミセミウミクミサム糊スミクミコミー.</t>
       <j>ミ墫€ミームひコミクミオ ム�セミセミアム禍オミスミクム� ミセ ミエミセミコミサミーミエミーム� ミク ミソミセミサミオミイム錦� ミクム��サミオミエミセミイミーミスミクム肖� ミ侑スム�ひクムびτひー ミーム€ム�オミセミサミセミウミクミク</j>
       <k>86</k>
@@ -7412,7 +7447,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00804" type="10100000">
-      <a>ミ慴ーム€ミコミセミイミクミス, ミ�. ミ�./ミ慯σスム�ーミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ慴ーム€ミコミセミイミクミス, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ慯σスム�ーミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ� ミエミイムτ� ムひクミソミーム� ミコミーミシミオミスミスム錦� ミセム€ムσエミクミケ ミ。ミオミイミオム€ミスミセミウミセ ミ墟ーミイミコミーミキミー.</t>
       <j>ミ墫€ミームひコミクミオ ム�セミセミアム禍オミスミクム� ミセ ミエミセミコミサミーミエミーム� ミク ミソミセミサミオミイム錦� ミクム��サミオミエミセミイミーミスミクム肖� ミ侑スム�ひクムびτひー ミーム€ム�オミセミサミセミウミクミク</j>
       <k>84</k>
@@ -7439,7 +7475,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00807" type="10100000">
-      <a>ミ墫σキミスミオム�セミイ, ミ�. ミ�./ミ慴クミサミセム€ミーミエミセミイミクム�, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ墫σキミスミオム�セミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ慴クミサミセム€ミーミエミセミイミクム�, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ績€ム�オミセミサミセミウミクム�オム�コミクミオ ミクム��サミオミエミイミーミスミクム� ミイ ミ。ミオミイミオム€ミスミセミケ ミ樮�オムひクミク ミイ 1958 ミウミセミエム�.</t>
       <j>ミ墫€ミームひコミクミオ ム�セミセミアム禍オミスミクム� ミセ ミエミセミコミサミーミエミーム� ミク ミソミセミサミオミイム錦� ミクム��サミオミエミセミイミーミスミクム肖� ミ侑スム�ひクムびτひー ミーム€ム�オミセミサミセミウミクミク</j>
       <k>84</k>
@@ -7448,7 +7485,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00808" type="10100000">
-      <a>ミ墫σキミスミオム�セミイ, ミ�. ミ�./ミ慴クミサミセム€ミーミエミセミキミクム�, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ墫σキミスミオム�セミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ慴クミサミセム€ミーミエミセミキミクム�, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ績€ム�オミセミサミセミウミクム�オム�コミクミオ ミクム��サミオミエミセミイミーミスミクム� ミイ ミ。ミオム€ミオム€ミスミセミケ ミ樮�オムひクミク ミイ 1959 ミウミセミエム�.</t>
       <j>ミ墫€ミームひコミクミオ ム�セミセミアム禍オミスミクム� ミセ ミエミセミコミサミーミエミーム� ミク ミソミセミサミオミイム錦� ミクム��サミオミエミセミイミーミスミクム肖� ミ侑スム�ひクムびτひー ミーム€ム�オミセミサミセミウミクミク</j>
       <k>86</k>
@@ -7466,7 +7504,9 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00810" type="10100000">
-      <a>ミ籍アミオム�ーミエミキミオミア, ミヲ. ミ�./ミ岱ーム�ひーミエミキミオ, ミ�. ミ�./ミ頒イミーミサミク, ミ「. ミ�.</a>
+      <a>ミ籍アミオム�ーミエミキミオミア, ミヲ. ミ�.</a>
+      <a>ミ岱ーム�ひーミエミキミオ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ頒イミーミサミク, ミ「. ミ�.</a>
       <t>ミ墟サミーミエ ミソミセミキミエミスミオミアム€ミセミスミキミセミイミセミケ ム災ソミセム�ク ミクミキ ム�. ミ」ミエム�, ミョミカミスミーム紹ウム€ムσキミクム�.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ミーム€ム�オミセミサミセミウミクム�</j>
       <k>1961, 3</k>
@@ -7592,7 +7632,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00824" type="10100000">
-      <a>ミ渙オムひオム€ム�, ミ�. ミ�./ミ。ミシミクム€ミスミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ渙オムひオム€ム�, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ。ミシミクム€ミスミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ� ミスミセミイミオミケム威クム� ミソミセミエミイミセミエミスム錦� ミーム€ム�オミセミサミセミウミクム�オム�コミクム� ム€ミーミアミセムひーム�.</t>
       <j>ミ漬オム�ひスミクミコ ミエム€ミオミイミスミオミケ ミクム�ひセム€ミクミク</j>
       <k>1961, 3</k>
@@ -7610,7 +7651,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00826" type="10100000">
-      <a>Senyテシrek, Muzaffer/Bostanci, Enver</a>
+      <a>Senyテシrek, Muzaffer</a>
+      <a>Bostanci, Enver</a>
       <t>Nテシkleテシs olarak kullanilan bir el baltasi (A hand-axe used as a Nucleus).</t>
       <j>Tテシrk Tarih Kurumu Belleten</j>
       <k>25, 98</k>
@@ -7637,7 +7679,8 @@
       <b>Archaeology</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00829" type="10100000">
-      <a>ミ績€ムτび社スミセミイ, ミ。. ミ�./ミ。ミオム€ミウミオミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ績€ムτび社スミセミイ, ミ。. ミ�.</a>
+      <a>ミ。ミオム€ミウミオミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ斷セミイム巾オ ミスミーム�セミエミコミク ミイ ミエム€ミオミイミスミオミアミオム€ミクミスミウミセミシミセム€ム�コミセミシ ミシミセミウミクミサム糊スミクミコミオ ミイ ミ」ム災サミオミスミオ.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ム采ひスミセミウム€ミーム�クム�</j>
       <k>1961, 6</k>
@@ -7817,7 +7860,8 @@
       <b>Inscriptions and Palaeography/Inscriptions on Stone</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00849" type="10100000">
-      <a>ミ岱オミサミオミスミクム�コミクミケ, ミ�. ミ�./ミ漬セム€ミセミスミクミスミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ岱オミサミオミスミクム�コミクミケ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ漬セム€ミセミスミクミスミー, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ斷ーミエミソミクム�ク ミスミー ミエミオム€ミオミイム紹スミスム錦� ミコミセミサミセミスミスミーム� ム�クミイミクミスム�コミセミケ ム�セミアミセム€ミスミセミケ ミシミオム�オムひク.</t>
       <j>ミュミソミクミウム€ミーム�クミコミー ミ漬セム�ひセミコミー</j>
       <k>14</k>
@@ -8351,7 +8395,8 @@
       <b>Ethnography/Races</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00907" type="10100000">
-      <a>Grimmo, A. E. P./Lee, Shun-Keung</a>
+      <a>Grimmo, A. E. P.</a>
+      <a>Lee, Shun-Keung</a>
       <t>A survey of blood groups in Hong Kong Chinese of Cantonese origin.</t>
       <j>Oceania</j>
       <k>31, 3</k>
@@ -8360,7 +8405,8 @@
       <b>Ethnography/Races</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00908" type="10100000">
-      <a>ミ績€ムτび社スミセミイ, ミ。. ミ�./ミ慯τ�サミクミスミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ績€ムτび社スミセミイ, ミ。. ミ�.</a>
+      <a>ミ慯τ�サミクミスミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ慴ームひオム€ミクミーミサム� ミソミセ ム采ひスミセ-ミサミクミスミウミイミクム�ひクム�オム�コミセミケ ミコミサミーム��クム�クミコミーム�クミク ミスミーム€ミセミエミセミイ ミ柘糊オムひスミーミシミー.</t>
       <j>ミ。ミセミイミオムび�コミーム� ム采ひスミセミウム€ミーム�クム�</j>
       <k>1961, 1</k>
@@ -8369,7 +8415,8 @@
       <b>Ethnography/Races</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00909" type="10100000">
-      <a>Solheim II, Wilhelm G./Hackenberg, Robert A.</a>
+      <a>Solheim II, Wilhelm G.</a>
+      <a>Hackenberg, Robert A.</a>
       <t>The importance of anthropological research to the Mekong Valley project.</t>
       <j>France-Asie</j>
       <k>17, 169</k>
@@ -8405,7 +8452,8 @@
       <b>Ethnography/Races</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00913" type="10100000">
-      <a>ミ慴コム€ムび�紹ス, ミ�. ミ�./ミ「ミオム€.-ミ慴コム€ムひクム�紹ス, ミ�. ミ・.</a>
+      <a>ミ慴コム€ムび�紹ス, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ「ミオム€.-ミ慴コム€ムひクム�紹ス, ミ�. ミ・.</a>
       <t>ミ侑キ ミクム�ひセム€ミクミク ミーム€ミシム紹スム�コミセミケ ミセミアム禍クミスム� ミイ ミ岱クム€ミシミオ.</t>
       <j>ミ斷ーム€ミセミエム� ミ籍キミクミク ミク ミ績�€ミクミコミク</j>
       <k>1961, 3</k>
@@ -8423,7 +8471,8 @@
       <b>Ethnography/Races</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00915" type="10100000">
-      <a>Miki, Toshiyuki/Hasekura, Hayato</a>
+      <a>Miki, Toshiyuki</a>
+      <a>Hasekura, Hayato</a>
       <t>On the palm-patterns of the Lepchas and the Khasis.</t>
       <j>莠コ鬘槫ュク髮懆ェ�</j>
       <k>69, 2</k>
@@ -8726,7 +8775,10 @@
       <b>Ethnography/Manners and Customs</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00948" type="10100000">
-      <a>Richard, C./Nguyテェn-Nhu-Nghi/Nguyテェn-Thi-Lテ「u/Litalien, F.</a>
+      <a>Richard, C.</a>
+      <a>Nguyテェn-Nhu-Nghi</a>
+      <a>Nguyテェn-Thi-Lテ「u</a>
+      <a>Litalien, F.</a>
       <t>Le poisson dans l'alimentation du Vietnamien. 2 partie.</t>
       <j>Bulletin de la Sociテゥtテゥ des Etudes Indochinoises</j>
       <k>36, 1</k>
@@ -8848,7 +8900,7 @@
       <b>Ethnography/Manners and Customs</b>
    </moku>
    <moku id="C61S00960" type="10100000">
-      <a>Rテウna-Tas, ミ�.</a>
+      <a>Rテウna-Tas, A.</a>
       <t>Notes on the Kazak Yurt of West Mongolia.</t>
       <j>Acta Orientalia Hungaricae</j>
       <k>12, 1-3</k>
@@ -9618,7 +9670,9 @@
       <b>Philology/Other Asiatic Languages/Tibeto-Burmese</b>
    </moku>
    <moku id="C61S01046" type="10100000">
-      <a>ミ籍スミエム€ミオミオミイ, ミ�. ミ�./ミ寅セム€ミエミクミスミー, ミ�. ミ�./ミ「ミクミシミセム�オミオミイミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ籍スミエム€ミオミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ寅セム€ミエミクミスミー, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ「ミクミシミセム�オミオミイミー, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ。ミクム�ひオミシミー ムひセミスミセミイ ミアミクム€ミシミーミスム�コミセミウミセ ム紹キム巾コミー.</t>
       <j>ミ、ミクミサミセミサ. ミク ミクム�ひセム€ミクム� ム�び€ミーミス ミ漬セム�ひセミコミー</j>
       <p>71-83</p>
@@ -9634,7 +9688,8 @@
       <b>Philology/Other Asiatic Languages/Mon-Khmer</b>
    </moku>
    <moku id="C61S01048" type="10100000">
-      <a>ミ帯錦�び€ミセミイ, ミ�. ミ。./ミ。ムひーミスミコミオミイミクム�, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ帯錦�び€ミセミイ, ミ�. ミ。.</a>
+      <a>ミ。ムひーミスミコミオミイミクム�, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ。ミソミセム�セミアム� ミイム錦€ミーミカミオミスミクム� ミイム€ミオミシミオミスミク ミイミセ ミイム糊オムひスミーミシム�コミセミシ ム紹キム巾コミオ.</t>
       <j>ミ、ミクミサミセミサ. ミク ミクム�ひセム€ミクム� ム�び€ミーミス ミ漬セム�ひセミコミー</j>
       <p>84-91</p>
@@ -9669,7 +9724,8 @@
       <b>Philology/Other Asiatic Languages/Mon-Khmer</b>
    </moku>
    <moku id="C61S01052" type="10100000">
-      <a>ミ片サミセミイミコミセミイ, ミ�. ミ�./ミ籍スミエム€ミオミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ片サミセミイミコミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ籍スミエム€ミオミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ侑キ ミスミーミアミサム社エミオミスミクミケ ミスミーミエ ム�セミスミオムひクミコミセミケ ミコム�シミオム€ム�コミセミウミセ ム紹キム巾コミー.</t>
       <j>ミ、ミクミサミセミサ. ミク ミクム�ひセム€ミクム� ム�び€ミーミス ミ漬セム�ひセミコミー</j>
       <p>100-107</p>
@@ -9677,7 +9733,8 @@
       <b>Philology/Other Asiatic Languages/Mon-Khmer</b>
    </moku>
    <moku id="C61S01053" type="10100000">
-      <a>ミ樮�クミソミセミイ, ミョ. ミ�./ミ籍スミエム€ミオミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ樮�クミソミセミイ, ミョ. ミ�.</a>
+      <a>ミ籍スミエム€ミオミオミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ侑キ ミスミーミアミサム社エミオミスミクミケ ミスミーミエ ム�セミスミオムひクミコミセミケ ムび�ーミケム�コミセミウミセ ム紹キム巾コミー.</t>
       <j>ミ、ミクミサミセミサ. ミク ミクム�ひセム€ミクム� ム�び€ミーミス ミ漬セム�ひセミコミー</j>
       <p>108-114</p>
@@ -9703,7 +9760,8 @@
       <b>Philology/Other Asiatic Languages/Thai</b>
    </moku>
    <moku id="C61S01056" type="10100000">
-      <a>Krupa, V./Altmann, G.</a>
+      <a>Krupa, V.</a>
+      <a>Altmann, G.</a>
       <t>Semantic analysis of the system of personal pronouns in Indonesian language.</t>
       <j>Archiv Orientalni</j>
       <k>29, 4</k>
@@ -9721,7 +9779,7 @@
       <b>Philology/Other Asiatic Languages/Malay-Polynesian</b>
    </moku>
    <moku id="C61S01058" type="10100000">
-      <a>Bhayani, Harivallabh ミ。.</a>
+      <a>Bhayani, Harivallabh C.</a>
       <t>The late middle Indo-Aryan suffix -テ「na-.</t>
       <j>Adyar Library Bulletin</j>
       <k>25, 1-4</k>
@@ -10079,7 +10137,8 @@
       <b>Philology/Other Asiatic Languages/Indo-European</b>
    </moku>
    <moku id="C61S01098" type="10100000">
-      <a>Reychman, Jan/Tryjarski, Edward</a>
+      <a>Reychman, Jan</a>
+      <a>Tryjarski, Edward</a>
       <t>Z leksykografii Ormian polskich XVII i XVIII w.</t>
       <j>Przeglad Orientalistyczny</j>
       <k>1961, 4</k>
@@ -10632,7 +10691,7 @@
    </moku>
    <moku id="C61S01160" type="10100000">
       <a>Thompson, Laurence G.</a>
-      <t>American sinology, 1830-1920. A bibliographical surveム�.</t>
+      <t>American sinology, 1830-1920. A bibliographical survey.</t>
       <j>豺ク闖ッ蟄ク蝣ア</j>
       <k>2, 2</k>
       <p>244-290</p>
@@ -10878,7 +10937,8 @@
       <b>Chronicle/Obituary</b>
    </moku>
    <moku id="C61S01188" type="10100000">
-      <a>ミ酉€ミクミイミスミクミス, ミ�. ミ。./ミ渙セミソミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
+      <a>ミ酉€ミクミイミスミクミス, ミ�. ミ。.</a>
+      <a>ミ渙セミソミセミイ, ミ�. ミ�.</a>
       <t>ミ岱クミアミサミクミセミウム€ミーム�クム� ムび€ムσエミセミイ ミーミコミーミエミオミシミクミコミー ミ�. ミ�. ミ墟セミスム€ミーミエミー.</t>
       <j>ミ湲€ミセミアミサミオミシム� ミイミセム�ひセミコミセミイミオミエミオミスミクム�</j>
       <k>1961, 1</k>
@@ -10906,7 +10966,7 @@
    </moku>
    <moku id="C61S01191" type="10100000">
       <a>Machalski, Franciszek</a>
-      <t>Wspomnienie ミセ Bazylim Nikitinie.</t>
+      <t>Wspomnienie o Bazylim Nikitinie.</t>
       <j>Przeglad Orientalistyczny</j>
       <k>38, 2</k>
       <p>217-220</p>
@@ -10940,7 +11000,7 @@
    </moku>
    <moku id="C61S01195" type="10100000">
       <a>Beeston, A. F. L.</a>
-      <t>ミ�. St. J. ミ�. Philby. 1885-1960.</t>
+      <t>H. St. J. B. Philby. 1885-1960.</t>
       <j>Journal of the Royal Asiatic Society</j>
       <k>1961, 1-2</k>
       <p>71</p>