diff --git a/kanripo/kR1d0052/001/048.txt b/kanripo/kR1d0052/001/048.txt
index ed3174a86d5300e34e0918a2aadcb2874867fc67..4da798647eb058abfba0517def6bcef4837c9028 100644
--- a/kanripo/kR1d0052/001/048.txt
+++ b/kanripo/kR1d0052/001/048.txt
@@ -18,12 +18,14 @@
 2	雷	雷	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	3	amod	_	Gloss=thunder|SpaceAfter=No
 3	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=same|SpaceAfter=No
 
-# text = 必則古昔稱先王
+# text = 必則古昔
 1	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
 2	則	則	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=act-on|SpaceAfter=No
 3	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	_	2	obj	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
 4	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	flat	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No
-5	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No
-6	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	7	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No
-7	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
+
+# text = 稱先王
+1	稱	稱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=weigh|SpaceAfter=No
+2	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No
+3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No