diff --git a/kanripo/kR1d0052/001/051.txt b/kanripo/kR1d0052/001/051.txt
index 27c20796df0847710d8621462fed52408ef49a4c..259e7ed1d6e7fcd127c070de8d7c98c7feecc57a 100644
--- a/kanripo/kR1d0052/001/051.txt
+++ b/kanripo/kR1d0052/001/051.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 3	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
 4	跋	跋	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	SpaceAfter=No
 
-# text = 尊客之前不叱狗讓食不唾
+# text = 尊客之前不叱狗
 1	尊	尊	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	amod	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No
 2	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No
 3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
@@ -12,8 +12,10 @@
 5	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
 6	叱	叱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	SpaceAfter=No
 7	狗	狗	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	6	obj	_	Gloss=dog|SpaceAfter=No
-8	讓	讓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=reprimand|SpaceAfter=No
-9	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	8	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No
-10	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	11	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
-11	唾	唾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	conj	_	SpaceAfter=No
+
+# text = 讓食不唾
+1	讓	讓	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=reprimand|SpaceAfter=No
+2	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	1	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No
+3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
+4	唾	唾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No