diff --git a/18shilue/006/026.txt b/18shilue/006/026.txt index a89e521f4ddc0daccc399fcf13756d96f7f3f041..765035dfb043df0ae03aee2a78a2093120931f0a 100644 --- a/18shilue/006/026.txt +++ b/18shilue/006/026.txt @@ -25,7 +25,7 @@ 4 棄 棄 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 amod _ Gloss=abandon|SpaceAfter=No 5 女 女 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 3 obj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No -# text = 哀其夜號而取之逸於褒 +# text = 哀其夜號而取之 1 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 _ 0 root _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No 2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 4 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 3 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* _ 4 obl:tmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No @@ -33,7 +33,9 @@ 5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 6 取 取 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 conj _ Gloss=take|SpaceAfter=No 7 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 6 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No -8 逸 逸 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flee|SpaceAfter=No -9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No -10 褒 襃 PROPN n,名詞,人,名 _ 8 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No + +# text = 逸於褒 +1 逸 逸 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=flee|SpaceAfter=No +2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No +3 褒 襃 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 1 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No