diff --git a/kanripo/kR1d0052/001/050.txt b/kanripo/kR1d0052/001/050.txt
index 13c493c09fb1208a2166b3e36d15776940a6080a..8a69d62285f6005dfced4f5a0adc80d0578a8d20 100644
--- a/kanripo/kR1d0052/001/050.txt
+++ b/kanripo/kR1d0052/001/050.txt
@@ -23,11 +23,13 @@
 2	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
 3	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No
 
-# text = 食至起上客起
+# text = 食至起
 1	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	2	nsubj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No
 2	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
 3	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No
-4	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	5	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No
-5	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No
-6	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No
+
+# text = 上客起
+1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No
+2	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No
+3	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No