diff --git a/18shilue/006/024.txt b/18shilue/006/024.txt index 3dab8d8f88cf37ca0ae7c68e53a6a4b332855e05..8c54f7815249a4ebffecacc104290879911194f4 100644 --- a/18shilue/006/024.txt +++ b/18shilue/006/024.txt @@ -99,19 +99,21 @@ 8 山甫 山甫 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 7 flat _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 9 等 等 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 conj _ Gloss=class|SpaceAfter=No -# text = 爲政於内外王化復行周室中興焉 +# text = 爲政於内外 1 爲 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No 2 政 政 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 1 obj _ Gloss=government|SpaceAfter=No 3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 4 内 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 1 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No 5 外 外 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 conj _ Gloss=outside|SpaceAfter=No -6 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No -7 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 9 csubj _ Gloss=transform|SpaceAfter=No -8 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 9 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No -9 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=behave|SpaceAfter=No -10 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 11 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No -11 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 12 nmod _ Gloss=room|SpaceAfter=No -12 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 13 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No -13 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No -14 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 13 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No + +# text = 王化復行周室中興焉 +1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No +2 化 化 VERB v,動詞,変化,性質 _ 4 csubj _ Gloss=transform|SpaceAfter=No +3 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 4 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No +4 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=behave|SpaceAfter=No +5 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No +6 室 室 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 7 nmod _ Gloss=room|SpaceAfter=No +7 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 8 nsubj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No +8 興 興 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No +9 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 8 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No