Loading 18shilue/009/023.txt +9 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -96,17 +96,19 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 富貴不歸故鄕如衣繡夜行耳 # text = 富貴不歸故鄕 1 富 富 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 4 advcl _ Gloss=rich|SpaceAfter=No 2 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 _ 1 flat:vv _ Gloss=noble|SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 4 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=return|SpaceAfter=No 5 故 故 NOUN n,名詞,時,* _ 6 nmod _ Gloss=former|SpaceAfter=No 6 鄕 郷 NOUN n,名詞,制度,場 _ 4 obj _ Gloss=village|SpaceAfter=No 7 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 _ 11 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 8 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No 9 繡 繡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 conj _ Gloss=embroider|SpaceAfter=No 10 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* _ 8 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No 11 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 12 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No # text = 如衣繡夜行耳 1 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 _ 0 root _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 2 衣 衣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=wear|SpaceAfter=No 3 繡 繡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=embroider|SpaceAfter=No 4 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* _ 5 advmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 5 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=go|SpaceAfter=No 6 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No Loading
18shilue/009/023.txt +9 −7 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -96,17 +96,19 @@ # text = 曰 1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 富貴不歸故鄕如衣繡夜行耳 # text = 富貴不歸故鄕 1 富 富 VERB v,動詞,描写,境遇 _ 4 advcl _ Gloss=rich|SpaceAfter=No 2 貴 貴 VERB v,動詞,描写,態度 _ 1 flat:vv _ Gloss=noble|SpaceAfter=No 3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 4 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=return|SpaceAfter=No 5 故 故 NOUN n,名詞,時,* _ 6 nmod _ Gloss=former|SpaceAfter=No 6 鄕 郷 NOUN n,名詞,制度,場 _ 4 obj _ Gloss=village|SpaceAfter=No 7 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 _ 11 advmod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 8 衣 衣 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 obj _ Gloss=cloth|SpaceAfter=No 9 繡 繡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 conj _ Gloss=embroider|SpaceAfter=No 10 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* _ 8 conj _ Gloss=night|SpaceAfter=No 11 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=behave|SpaceAfter=No 12 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 11 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No # text = 如衣繡夜行耳 1 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 _ 0 root _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No 2 衣 衣 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=wear|SpaceAfter=No 3 繡 繡 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=embroider|SpaceAfter=No 4 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* _ 5 advmod _ Gloss=night|SpaceAfter=No 5 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=go|SpaceAfter=No 6 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 1 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No