API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/371/003.txt

kanripo/kR2e0003/371/003.txt

@@ -67,13 +67,11 @@
 8	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	ccomp	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No
 9	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
 
-# text = 唐且對
-1	唐	唐	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
+# text = 唐且對曰
+1	唐	唐	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
 2	且	且	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
-3	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No
-
-# text = 曰
-1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
+3	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No
+4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
 
 # text = 臣未嘗聞也
 1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No