diff --git a/kanripo/kR4a0001/009/002.txt b/kanripo/kR4a0001/009/002.txt
index 80ee5372636defd122e872bca9897159f28c74b2..179b195544c48bf29b5f76cb9e12ac90686a0749 100644
--- a/kanripo/kR4a0001/009/002.txt
+++ b/kanripo/kR4a0001/009/002.txt
@@ -47,7 +47,7 @@
 # text = 上帝其難從
 1	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No
 2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No
-3	其	其	PART	p,助詞,句頭,*	_	5	nsubj	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
+3	其	其	PART	p,助詞,句頭,*	_	5	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
 4	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No
 5	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No