API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/006/016.txt

# text = 許侍中

1	許	許	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

# text = 許侍中顧司空俱作丞相從事

1	許	許	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	8	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	侍	侍	VERB	v,動詞,行為,設置	_	3	amod	_	Gloss=serve|SpaceAfter=No

3	中	中	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

4	顧	顧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	1	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	compound	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

6	空	空	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	4	flat	_	Gloss=sky|SpaceAfter=No

7	俱	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	8	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

8	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

9	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	nmod	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

10	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

11	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	amod	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

12	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	8	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

# text = 顧司空俱作丞相從事

1	顧	顧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	compound	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No

3	空	空	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	5	nsubj	_	Gloss=sky|SpaceAfter=No

4	俱	俱	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	5	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

5	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

6	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nmod	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

7	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

8	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	amod	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

9	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

# text = 爾時已被遇

# text = 爾時已被遇遊宴集聚略無不同嘗夜至丞相許戲二人歡極丞相便命使入己帳眠顧至曉回轉不得快孰許上床便咍臺大鼾丞相顧諸客曰此中亦難得眠處

1	爾	爾	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

3	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	5	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

4	被	被	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	5	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No

5	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

# text = 遊宴集聚

1	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

2	宴	宴	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	flat:vv	_	Gloss=repose|SpaceAfter=No

3	集	集	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

4	聚	聚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=amass|SpaceAfter=No

# text = 略無不同

1	略	略	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	2	advmod	_	SpaceAfter=No

2	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	ccomp	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

# text = 嘗夜至丞相許戲

1	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	3	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

2	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

3	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

4	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

5	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

6	許	許	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	flat	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	戲	戲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat	_	Gloss=sport|SpaceAfter=No

# text = 二人歡極

1	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

3	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

4	極	極	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No

# text = 丞相便命使入己帳眠

1	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

2	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

3	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

4	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

5	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

6	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	xcomp	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

7	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	8	det	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

8	帳	帳	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

9	眠	眠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	parataxis	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

# text = 顧至曉回轉

1	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

2	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

3	曉	曉	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obj	_	SpaceAfter=No

4	回	回	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=revolve|SpaceAfter=No

5	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat:vv	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No

# text = 不得快孰

1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

2	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	aux	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

3	快	快	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

4	孰	孰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	3	obj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

# text = 許上床便咍臺大鼾

1	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

2	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	nmod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

3	床	床	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	5	nsubj	_	Gloss=bed|SpaceAfter=No

4	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

5	咍	咍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	SpaceAfter=No

6	臺	臺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

7	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	8	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

8	鼾	鼾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	SpaceAfter=No

# text = 丞相顧諸客曰

1	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

2	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

3	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

4	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

5	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

6	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 此中亦難得眠處

1	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

2	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

3	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	5	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

4	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

5	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

6	眠	眠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	amod	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

7	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obj	_	SpaceAfter=No

5	遇	遇	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=encounter|SpaceAfter=No

6	遊	遊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wander|SpaceAfter=No

7	宴	宴	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	flat:vv	_	Gloss=repose|SpaceAfter=No

8	集	集	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	conj	_	Gloss=gather|SpaceAfter=No

9	聚	聚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	flat:vv	_	Gloss=amass|SpaceAfter=No

10	略	略	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	11	advmod	_	SpaceAfter=No

11	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

12	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	13	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

13	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	11	ccomp	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

14	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	16	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

15	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	16	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

16	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

17	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	obj	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

18	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

19	許	許	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	17	flat	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

20	戲	戲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	flat	_	Gloss=sport|SpaceAfter=No

21	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	22	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

22	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	23	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

23	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

24	極	極	VERB	v,動詞,行為,動作	_	23	flat:vv	_	Gloss=reach-the-end|SpaceAfter=No

25	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nsubj	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

26	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	25	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

27	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	28	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

28	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

29	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

30	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	28	xcomp	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

31	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	32	det	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

32	帳	帳	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	30	obj	_	SpaceAfter=No

33	眠	眠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	parataxis	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

34	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	advmod	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

35	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

36	曉	曉	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	35	obj	_	SpaceAfter=No

37	回	回	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	parataxis	_	Gloss=revolve|SpaceAfter=No

38	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	37	flat:vv	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No

39	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	40	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

40	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	41	aux	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

41	快	快	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

42	孰	孰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	41	obj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

43	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

44	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	45	nmod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

45	床	床	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	47	nsubj	_	Gloss=bed|SpaceAfter=No

46	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	47	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

47	咍	咍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	ccomp	_	SpaceAfter=No

48	臺	臺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	obj	_	SpaceAfter=No

49	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	50	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

50	鼾	鼾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	parataxis	_	SpaceAfter=No

51	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	nsubj	_	Gloss=assistant|SpaceAfter=No

52	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

53	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

54	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	55	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

55	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	53	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

56	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	53	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

57	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	58	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

58	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	61	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

59	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	61	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

60	難	難	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	61	advmod	_	Gloss=difficult|SpaceAfter=No

61	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

62	眠	眠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	63	amod	_	Gloss=sleep|SpaceAfter=No

63	處	處	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	61	obj	_	SpaceAfter=No