diff --git a/kanripo/kR4h0169/155/001.txt b/kanripo/kR4h0169/155/001.txt
index 2b4f329bba135764bfa688480b475e37b004a95b..754749b47c5abfd5654538e82345c800109400d4 100644
--- a/kanripo/kR4h0169/155/001.txt
+++ b/kanripo/kR4h0169/155/001.txt
@@ -29,7 +29,7 @@
 # text = 鬮俶ｨｹ譖蛾ｄ蟇�
 1	鬮�	鬮�	VERB	v,蜍戊ｩ�,謠丞�,驥�	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=high|SpaceAfter=No
 2	讓ｹ	讓ｹ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,蝗ｺ螳夂黄,讓ｹ譛ｨ	_	5	nsubj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No
-3	譖�	譖�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,螟ｩ雎｡,豌苓ｱ｡	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=dawn|SpaceAfter=No
+3	譖�	譖�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,螟ｩ雎｡,豌苓ｱ｡	Case=Tem	5	obl	_	Gloss=dawn|SpaceAfter=No
 4	驍�	驍�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍�	_	5	advmod	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
 5	蟇�	蟇�	VERB	v,蜍戊ｩ�,謠丞�,蠖｢雉ｪ	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=silent|SpaceAfter=No