API editor-kanbun 18shilue/014/067.txt

5	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	6	nmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

6	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 遂反於壽陽引兵南渡圍建康梁主自卽位以來江左久無事惟崇佛法屢捨身佛寺上下化之及景逼臺城援兵至者爲景所敗梁主遣人與景盟以爲大丞相

# text = 遂反於壽陽

1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	2	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

2	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	壽陽	壽陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

6	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

7	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	8	obl:lmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

8	渡	渡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	parataxis	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

9	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

10	建康	建康	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	9	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

11	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	12	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

12	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

13	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	14	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

14	卽	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	ccomp	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

15	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	14	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

16	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

17	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	14	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

18	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	21	nsubj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

19	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	18	conj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

20	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	_	18	conj	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

21	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

22	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	21	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

23	惟	惟	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	24	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

24	崇	崇	VERB	v,動詞,行為,態度	_	25	advmod	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

25	佛	佛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=resist|SpaceAfter=No

26	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	25	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

27	屢	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	28	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

28	捨	捨	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	SpaceAfter=No

29	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	28	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

30	佛	佛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	28	parataxis	_	Gloss=resist|SpaceAfter=No

31	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	obj	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

32	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	34	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

33	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	32	flat	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

34	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

35	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	34	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

36	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

37	景	景	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	38	compound	_	Gloss=Jing|SpaceAfter=No

38	逼	逼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	36	ccomp	_	Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No

39	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	40	nmod	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

40	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	38	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

41	援	援	PROPN	n,名詞,人,名	_	42	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

42	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

43	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	44	acl	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

44	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

45	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

46	景	景	VERB	v,動詞,描写,態度	_	47	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

47	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	48	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

48	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	45	ccomp	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

49	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	50	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

50	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	51	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

51	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

52	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	51	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

53	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	55	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

54	景	景	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	55	amod	_	Gloss=Jing|SpaceAfter=No

55	盟	盟	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	51	xcomp	_	Gloss=covenant|SpaceAfter=No

56	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

57	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	59	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

58	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	59	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

59	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	SpaceAfter=No

60	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	59	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No

# text = 引兵南渡圍建康梁主自卽位以來江左久無事惟崇佛法屢捨身佛寺上下化之及景逼臺城援兵至者爲景所敗梁主遣人與景盟以爲大丞相

1	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

2	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

3	南	南	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	obl:lmod	_	Gloss=south|SpaceAfter=No

4	渡	渡	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=ford|SpaceAfter=No

5	圍	圍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=surround|SpaceAfter=No

6	建康	建康	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

7	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	8	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

8	主	主	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

9	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	_	10	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

10	卽	即	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	ccomp	_	Gloss=go-up-to|SpaceAfter=No

11	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	10	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

12	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

13	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

14	江	江	NOUN	n,名詞,固定物,地形	_	17	nsubj	_	Gloss=river|SpaceAfter=No

15	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	14	conj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

16	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	_	14	conj	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

17	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

18	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	17	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

19	惟	惟	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	20	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

20	崇	崇	VERB	v,動詞,行為,態度	_	21	advmod	_	Gloss=honour|SpaceAfter=No

21	佛	佛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=resist|SpaceAfter=No

22	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	21	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

23	屢	屢	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	24	advmod	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

24	捨	捨	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	SpaceAfter=No

25	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	24	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

26	佛	佛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	parataxis	_	Gloss=resist|SpaceAfter=No

27	寺	寺	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	obj	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No

28	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	30	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

29	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	28	flat	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

30	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

31	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	30	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

32	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No

33	景	景	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	34	compound	_	Gloss=Jing|SpaceAfter=No

34	逼	逼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	32	ccomp	_	Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No

35	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	36	nmod	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

36	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	34	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

37	援	援	PROPN	n,名詞,人,名	_	38	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

38	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

39	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	40	acl	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

40	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

41	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

42	景	景	VERB	v,動詞,描写,態度	_	43	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

43	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	44	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

44	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	41	ccomp	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

45	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	46	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

46	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	47	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

47	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

48	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	47	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

49	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	51	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

50	景	景	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	51	amod	_	Gloss=Jing|SpaceAfter=No

51	盟	盟	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	47	xcomp	_	Gloss=covenant|SpaceAfter=No

52	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

53	爲	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	55	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

54	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	55	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

55	丞	丞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	SpaceAfter=No

56	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	55	conj	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No