Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit fbff88e5 authored by Koichi Yasuoka's avatar Koichi Yasuoka
Browse files

雅量第六

parent 485f3e5d
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
# text = 王東亭為桓宣武主簿
1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 東亭 東亭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 8 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
4 桓 桓 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 8 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5 宣 宣 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 6 compound _ Gloss=Xuan|SpaceAfter=No
6 武 武 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 8 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No
8 簿 簿 NOUN n,名詞,主体,書物 _ _ _ _ Gloss=notebook|SpaceAfter=No
# text = 既承藉
1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 2 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
2 承 承 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
3 藉 藉 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 obj _ Gloss=rely-on|SpaceAfter=No
# text = 有美譽
1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
2 美 美 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 amod _ Gloss=beautiful|SpaceAfter=No
3 譽 譽 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 obj _ Gloss=praise|SpaceAfter=No
# text = 公甚欲其人地為一府之望
1 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
2 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No
3 欲 欲 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=desire|SpaceAfter=No
4 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 5 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
6 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 7 nsubj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
7 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 3 xcomp _ Gloss=be|SpaceAfter=No
8 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
9 府 府 NOUN n,名詞,主体,機関 _ 11 nmod _ Gloss=repository|SpaceAfter=No
10 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 9 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
11 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 obj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No
# text = 初
1 初 初 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No
# text = 見謝失儀
1 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No
2 謝 謝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 1 obj _ Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No
3 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 parataxis _ Gloss=lose|SpaceAfter=No
4 儀 儀 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=etiquette|SpaceAfter=No
# text = 而神色自若
1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No
3 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nsubj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No
4 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No
5 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
# text = 坐上賓客即相貶笑
1 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 amod _ Gloss=sit|SpaceAfter=No
2 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
3 賓 賓 NOUN n,名詞,人,人 _ 7 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
4 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 conj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
5 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
6 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 7 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
7 貶 貶 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=demote|SpaceAfter=No
8 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 flat:vv _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No
# text = 公曰
1 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
2 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 不然
1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
2 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No
# text = 觀其情貌
1 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=view|SpaceAfter=No
2 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 情 情 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 nmod _ Gloss=passion|SpaceAfter=No
4 貌 貌 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 1 obj _ Gloss=appearance|SpaceAfter=No
# text = 必自不凡
1 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 4 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
2 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No
# text = 吾當試之
1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2 當 當 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 advmod _ Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
3 試 試 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=try|SpaceAfter=No
4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 後因月朝閣下伏
1 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
2 因 因 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 amod _ Gloss=depend-on|SpaceAfter=No
3 月 月 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=month|SpaceAfter=No
4 朝 朝 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=morning|SpaceAfter=No
5 閣 閣 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nmod _ SpaceAfter=No
6 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 7 obl:lmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
7 伏 伏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No
# text = 公於內走馬直出突之
1 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
3 內 內 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 obl:lmod _ Gloss=inside|SpaceAfter=No
4 走 走 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=run|SpaceAfter=No
5 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
6 直 直 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 7 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No
7 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 4 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
8 突 突 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 parataxis _ SpaceAfter=No
9 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 8 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 左右皆宕仆
1 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
2 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 1 flat _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
3 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 4 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
4 宕 宕 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
5 仆 僕 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 obj _ Gloss=intricate|SpaceAfter=No
# text = 而王不動
1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 動 動 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=move|SpaceAfter=No
# text = 名價於是大重
1 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 nmod _ Gloss=name|SpaceAfter=No
2 價 價 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 6 nsubj _ Gloss=price|SpaceAfter=No
3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 6 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 6 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
6 重 重 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=heavy|SpaceAfter=No
# text = 咸云
1 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
2 云 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
# text = 是公輔器也
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
3 輔 輔 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 amod _ SpaceAfter=No
4 器 器 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=vessel|SpaceAfter=No
5 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 4 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
# text = 太元末
1 太元 太元 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No
2 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No
# text = 長星見
1 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No
2 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 3 nsubj _ Gloss=star|SpaceAfter=No
3 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No
# text = 孝武心甚惡之
1 孝武 孝武 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 2 nmod _ SpaceAfter=No
2 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nsubj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No
3 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No
4 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hate|SpaceAfter=No
5 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 4 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 夜
1 夜 夜 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem _ _ _ Gloss=night|SpaceAfter=No
# text = 華林園中飲酒
1 華 華 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2 林 林 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 3 nmod _ Gloss=woods|SpaceAfter=No
3 園 園 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 nmod _ Gloss=garden|SpaceAfter=No
4 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
5 飲 飲 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ Gloss=drink|SpaceAfter=No
6 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 5 obj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No
# text = 舉桮屬星云
1 舉 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 csubj _ Gloss=raise|SpaceAfter=No
2 桮 桮 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=cup|SpaceAfter=No
3 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 parataxis _ Gloss=belong|SpaceAfter=No
4 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ 3 obj _ Gloss=star|SpaceAfter=No
5 云 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
# text = 長星
1 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=long|SpaceAfter=No
2 星 星 NOUN n,名詞,天象,天文 _ _ _ _ Gloss=star|SpaceAfter=No
# text = 勸爾一桮酒
1 勸 勸 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=urge|SpaceAfter=No
2 爾 爾 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=2|PronType=Prs 5 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
3 一 一 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=one|SpaceAfter=No
4 桮 桮 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 clf _ Gloss=cup|SpaceAfter=No
5 酒 酒 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 obj _ Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No
# text = 自古何時有萬歲天子
1 自 自 ADP v,前置詞,経由,* _ 2 case _ Gloss=from|SpaceAfter=No
2 古 古 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
3 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 4 det _ Gloss=what|SpaceAfter=No
4 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 5 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
5 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
6 萬 萬 NUM n,数詞,数字,* _ 9 nummod _ Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
7 歲 歲 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 6 clf _ Gloss=year|SpaceAfter=No
8 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 9 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
9 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
# text = 殷荊州有所識
1 殷 殷 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 荊 荊 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 3 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
3 州 州 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 4 nsubj _ Gloss=region|SpaceAfter=No
4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
5 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 6 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 obj _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No
# text = 作賦
1 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
2 賦 賦 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 1 obj _ Gloss=tax|SpaceAfter=No
# text = 是束皙慢戲之流
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 束 束 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 amod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 皙 皙 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat:vv _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 慢 慢 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 conj _ Gloss=slow|SpaceAfter=No
5 戲 戲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=sport|SpaceAfter=No
6 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
7 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=flow|SpaceAfter=No
# text = 殷甚以為有才
1 殷 殷 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No
3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
5 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 4 ccomp _ Gloss=have|SpaceAfter=No
6 才 才 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 5 obj _ Gloss=talent|SpaceAfter=No
# text = 語王恭
1 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ _ _ _ Gloss=word|SpaceAfter=No
2 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 恭 恭 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 適見新文
1 適 適 ADV v,副詞,頻度,偶発 _ 2 advmod _ SpaceAfter=No
2 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No
3 新 新 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 amod _ Gloss=new|SpaceAfter=No
4 文 文 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=writing|SpaceAfter=No
# text = 甚可觀
1 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No
2 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 3 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No
3 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=view|SpaceAfter=No
# text = 便於手巾函中出之
1 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ _ _ _ Gloss=at|SpaceAfter=No
3 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 nmod _ Gloss=hand|SpaceAfter=No
4 巾 巾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=kerchief|SpaceAfter=No
5 函 函 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=envelope|SpaceAfter=No
6 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 4 conj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
7 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 王讀
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
2 讀 讀 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recite-texts|SpaceAfter=No
# text = 殷笑之不自勝
1 殷 殷 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No
3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 6 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
6 勝 勝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 parataxis _ Gloss=conquer|SpaceAfter=No
# text = 王看竟
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
2 看 看 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No
3 竟 竟 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 obj _ Gloss=finally|SpaceAfter=No
# text = 既不笑
1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 3 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No
# text = 亦不言好惡
1 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
4 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 3 obj _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
5 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 flat:vv _ Gloss=hate|SpaceAfter=No
# text = 但以如意帖之而已
1 但 但 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 5 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 4 amod _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
4 意 意 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No
5 帖 帖 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
7 而 而 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=and|SpaceAfter=No
8 已 已 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No
# text = 殷悵然自失
1 殷 殷 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 悵 悵 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ SpaceAfter=No
3 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 2 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
4 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 5 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
5 失 失 VERB v,動詞,行為,得失 _ 2 parataxis _ Gloss=lose|SpaceAfter=No
# text = 羊綏第二子孚
1 羊 羊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 綏 綏 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 第 第 NOUN n,名詞,数量,* _ 5 nmod _ Gloss=order-in-a-sequence|SpaceAfter=No
4 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 5 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
5 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nsubj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
6 孚 孚 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv _ _ _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
# text = 少有俊才
1 少 少 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 2 advmod _ Gloss=few|SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=have|SpaceAfter=No
3 俊 俊 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 4 nmod _ Gloss=outstanding-talent|SpaceAfter=No
4 才 才 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 2 obj _ Gloss=talent|SpaceAfter=No
# text = 與謝益壽相好
1 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 2 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
2 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 益壽 益壽 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 5 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
5 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
# text = 嘗蚤往謝許
1 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 3 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No
2 蚤 蚤 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=early|SpaceAfter=No
3 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No
4 謝 謝 VERB v,動詞,行為,交流 _ 3 parataxis _ Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No
5 許 許 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 obj _ Gloss=permit|SpaceAfter=No
# text = 未食
1 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 2 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
2 食 食 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ Gloss=feed|SpaceAfter=No
# text = 俄而王齊
1 俄 俄 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 3 advmod _ SpaceAfter=No
2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=king|SpaceAfter=No
4 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 3 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
# text = 王睹來
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
2 睹 睹 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No
3 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=come|SpaceAfter=No
# text = 既先不相識
1 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 AdvType=Tim|Aspect=Perf 2 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
2 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 5 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
5 識 識 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=recognize|SpaceAfter=No
# text = 王向席有不說色
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
2 向 嚮 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=face-to|SpaceAfter=No
3 席 席 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No
4 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 2 parataxis _ Gloss=have|SpaceAfter=No
5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
6 說 說 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 ccomp _ Gloss=relaxed|SpaceAfter=No
7 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No
# text = 欲使羊去
1 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 2 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No
2 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
3 羊 羊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 去 去 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 xcomp _ Gloss=go-away|SpaceAfter=No
# text = 羊了不眄
1 羊 羊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 了 了 ADV v,副詞,程度,極度 AdvType=Deg|Degree=Sup 4 advmod _ SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 眄 眄 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
# text = 唯腳委几上
1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 3 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No
2 腳 腳 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 3 nsubj _ SpaceAfter=No
3 委 委 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=abandon|SpaceAfter=No
4 几 几 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 nmod _ Gloss=small-table|SpaceAfter=No
5 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 3 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
# text = 詠矚自若
1 詠 詠 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 nsubj _ Gloss=chant|SpaceAfter=No
2 矚 矚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No
3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
4 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ _ _ _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
# text = 謝與王敘寒溫數語畢
1 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 9 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
3 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 8 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No
4 敘 敘 VERB v,動詞,行為,設置 _ 3 flat _ Gloss=arrange-in-order|SpaceAfter=No
5 寒 寒 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 9 nsubj _ Gloss=cold|SpaceAfter=No
6 溫 溫 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 5 flat:vv _ Gloss=warm|SpaceAfter=No
7 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 8 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No
8 語 語 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 9 nsubj _ Gloss=word|SpaceAfter=No
9 畢 畢 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=finish|SpaceAfter=No
# text = 還與羊談賞
1 還 還 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=return|SpaceAfter=No
2 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 3 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
3 羊 羊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 obl _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 談 談 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 parataxis _ Gloss=talk|SpaceAfter=No
5 賞 賞 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 flat:vv _ Gloss=reward|SpaceAfter=No
# text = 王方悟其奇
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
2 方 方 ADV v,副詞,時相,現在 AdvType=Tim|Tense=Pres 3 advmod _ Gloss=just-then|SpaceAfter=No
3 悟 悟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
4 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5 奇 奇 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 obj _ Gloss=strange|SpaceAfter=No
# text = 乃合共語
1 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 合 合 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=fit|SpaceAfter=No
3 共 共 VERB v,動詞,行為,交流 _ 4 advmod _ Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No
4 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 obj _ Gloss=tell|SpaceAfter=No
# text = 須臾食下
1 須臾 須臾 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=short-time|SpaceAfter=No
2 食 食 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 nsubj _ Gloss=food|SpaceAfter=No
3 下 下 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=go-down|SpaceAfter=No
# text = 二王都不得餐
1 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 6 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
3 都 都 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 6 advmod _ SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 6 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No
6 餐 餐 VERB v,動詞,行為,飲食 _ _ _ _ Gloss=eat|SpaceAfter=No
# text = 唯屬羊不暇
1 唯 唯 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 5 advmod _ Gloss=only|SpaceAfter=No
2 屬 屬 VERB v,動詞,行為,設置 _ 5 csubj _ Gloss=belong|SpaceAfter=No
3 羊 羊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 暇 暇 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=leisure|SpaceAfter=No
# text = 羊不大應對之
1 羊 羊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 4 nsubj _ Gloss=sheep|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
4 應 應 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=answer|SpaceAfter=No
5 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=reply|SpaceAfter=No
6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 而盛進食
1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 3 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 盛 盛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 advmod _ Gloss=full|SpaceAfter=No
3 進 進 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=advance|SpaceAfter=No
4 食 食 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 3 obj _ Gloss=food|SpaceAfter=No
# text = 食畢便退
1 食 食 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 2 nsubj _ Gloss=food|SpaceAfter=No
2 畢 畢 VERB v,動詞,変化,性質 _ _ _ _ Gloss=finish|SpaceAfter=No
3 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 4 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
4 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 parataxis _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No
# text = 遂苦相留
1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
2 苦 苦 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=bitter|SpaceAfter=No
3 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 4 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
4 留 留 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 ccomp _ Gloss=remain|SpaceAfter=No
# text = 羊義不住
1 羊 羊 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 義 義 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 4 nsubj _ Gloss=righteous|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No
# text = 直云
1 直 直 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 nsubj _ Gloss=only|SpaceAfter=No
2 云 雲 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=says-so|SpaceAfter=No
# text = 向者不得從命
1 向 嚮 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 amod _ SpaceAfter=No
2 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 5 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 5 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No
5 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
6 命 命 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 5 obj _ Gloss=decree|SpaceAfter=No
# text = 中國尚虛
1 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=centre|SpaceAfter=No
2 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 4 nsubj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
3 尚 尙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 advmod _ Gloss=esteem|SpaceAfter=No
4 虛 虛 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=empty|SpaceAfter=No
# text = 二王是孝伯兩弟
1 二 二 NUM n,数詞,数字,* _ 2 nummod _ Gloss=two|SpaceAfter=No
2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
3 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 expl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
4 孝 孝 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 5 compound _ Gloss=Xiao|SpaceAfter=No
5 伯 伯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 7 nmod _ Gloss=earl|SpaceAfter=No
6 兩 兩 NOUN n,名詞,数量,* _ 7 nmod _ Gloss=pair|SpaceAfter=No
7 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ _ _ _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
...@@ -6,5 +6,6 @@ ...@@ -6,5 +6,6 @@
* 003 政事第三 * 003 政事第三
* 004 文學第四 * 004 文學第四
* 005 方正第五 * 005 方正第五
* 006 雅量第六
SVG visualizer [here](https://corpus.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/~yasuoka/kyodokenkyu/ud-kanbun/conllusvg/Shishuo.html). SVG visualizer [here](https://corpus.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/db-machine/~yasuoka/kyodokenkyu/ud-kanbun/conllusvg/Shishuo.html).
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment