API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/423/006.txt

7	撫	撫	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	conj	_	Gloss=pacify|SpaceAfter=No

8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 越王使大夫種行成於吳請男為臣女為妾身執禽而隨諸御

# text = 越王使大夫種行成於吳

1	越	越	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

8	成	成	VERB	v,動詞,行為,生産	_	7	obj	_	Gloss=complete|SpaceAfter=No

9	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	10	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

10	吳	吳	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	7	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

11	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

12	男	男	NOUN	n,名詞,人,人	_	14	nsubj	_	Gloss=man|SpaceAfter=No

13	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	14	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

14	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	ccomp	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

15	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	17	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

16	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	17	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

17	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

18	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	19	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

19	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

20	禽	禽	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	19	obj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

21	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	22	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

22	隨	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	19	conj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

23	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	24	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

24	御	御	NOUN	n,名詞,人,役割	_	22	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 請男為臣女為妾身執禽而隨諸御

1	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

2	男	男	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=man|SpaceAfter=No

3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

4	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	ccomp	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

5	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No

6	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

7	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

8	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	9	nsubj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

9	執	執	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hold|SpaceAfter=No

10	禽	禽	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	9	obj	_	Gloss=bird|SpaceAfter=No

11	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	12	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

12	隨	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	conj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

13	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	14	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

14	御	御	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	obj	_	SpaceAfter=No