API editor-kanbun 18shilue/016/336.txt

# text = 河東招義討之而大敗

1	河東	河東	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	招義	招義	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	1	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

3	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	7	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

# text = 克用寇忻代

1	克用	克用	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	寇	寇	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=robber|SpaceAfter=No

3	忻	忻	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	代	代	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	寇	寇	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

3	忻	忻	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	2	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	代	代	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 逼晉陽

1	逼	逼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No

# text = 逼晉陽已而大爲盧龍兵所破蔚朔兵亦討敗其父國昌父子亡走達旦朝廷赦其罪召其兵討賊克用將沙陀來賊憚之曰

1	逼	逼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=encroach-on|SpaceAfter=No

2	晉陽	晉陽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	1	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 已而大爲盧龍兵所破

1	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	4	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

4	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

5	盧龍	盧龍	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	6	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

6	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

7	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	8	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

8	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	ccomp	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

# text = 蔚朔兵亦討敗其父國昌

1	蔚	蔚	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	_	1	flat	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

3	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

4	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	5	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

5	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

6	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	parataxis	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

7	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	8	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

8	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

9	國昌	國昌	PROPN	n,名詞,人,名	_	8	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 父子亡走達旦

1	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	flat	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

3	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

4	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	flat:vv	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

5	達	達	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=extend-to|SpaceAfter=No

6	旦	旦	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	5	obj	_	Gloss=sunrise|SpaceAfter=No

# text = 朝廷赦其罪

1	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	3	nsubj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

2	廷	廷	NOUN	n,名詞,制度,場	_	1	flat	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

3	赦	赦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

# text = 召其兵討賊

1	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

4	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	parataxis	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

5	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	obj	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

# text = 克用將沙陀來

1	克用	克用	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	4	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

3	沙陀	沙陀	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	4	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

# text = 賊憚之曰

1	賊	賊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

2	憚	憚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	_	6	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	6	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

6	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

7	盧龍	盧龍	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	8	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

8	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

9	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	10	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

10	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	ccomp	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

11	蔚	蔚	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	13	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

12	朔	朔	NOUN	n,名詞,時,*	_	11	flat	_	Gloss=first-day-of-the-new-moon|SpaceAfter=No

13	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	15	nsubj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

14	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	15	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

15	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

16	敗	敗	VERB	v,動詞,行為,交流	_	15	parataxis	_	Gloss=lose-out|SpaceAfter=No

17	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	18	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

18	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	16	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

19	國昌	國昌	PROPN	n,名詞,人,名	_	18	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

21	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	20	flat	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

22	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

23	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	22	flat:vv	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

24	達	達	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	parataxis	_	Gloss=extend-to|SpaceAfter=No

25	旦	旦	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	24	obj	_	Gloss=sunrise|SpaceAfter=No

26	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	_	28	nsubj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

27	廷	廷	NOUN	n,名詞,制度,場	_	26	flat	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

28	赦	赦	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=pardon|SpaceAfter=No

29	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	30	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

30	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	28	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

31	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No

32	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	33	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

33	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	31	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

34	討	討	VERB	v,動詞,行為,交流	_	31	parataxis	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No

35	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	34	obj	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

36	克用	克用	PROPN	n,名詞,人,名	_	39	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	_	39	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

38	沙陀	沙陀	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	39	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

39	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

40	賊	賊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	advmod	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

41	憚	憚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

42	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	41	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

43	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	41	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No