diff --git a/kanripo/kR2e0003/393/001.txt b/kanripo/kR2e0003/393/001.txt
index fb5b8400b4c3b459d8de321bf810da46083f24ce..024459035e30cc808b213abf4001a8673d3c9b46 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/393/001.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/393/001.txt
@@ -29,11 +29,9 @@
 6	菴�	菴�	PRON	n,莉｣蜷崎ｩ�,逍大撫,*	PronType=Int	0	root	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
 7	荵�	荵�	PART	p,蜉ｩ隧�,蜿･譛ｫ,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
 
-# text = 蟆�
-1	蟆�	蟆�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃	_	0	root	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No
-
-# text = 譖ｰ
-1	譖ｰ	譖ｰ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
+# text = 蟆肴峅
+1	蟆�	蟆�	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃	_	2	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No
+2	譖ｰ	譖ｰ	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,莨晞＃	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
 
 # text = 莉願ｬるｦｬ螟壼鴨
 1	莉�	莉�	NOUN	n,蜷崎ｩ�,譎�,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No