diff --git a/kanripo/kR2e0003/385/001.txt b/kanripo/kR2e0003/385/001.txt
index a9af570fcaf421e70e319f51df4588d111b2f342..4ece5d73d8a6895d6b3370e0aa7a315184074163 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/385/001.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/385/001.txt
@@ -44,7 +44,7 @@
 # text = 遘ヲ謾サ隘ソ蜻ィ
 1	遘ヲ	遘ヲ	PROPN	n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蝗ス蜷�	Case=Loc|NameType=Nat	2	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
 2	謾サ	謾サ	VERB	v,蜍戊ゥ�,陦檎ぜ,莠、豬�	_	0	root	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No
-3	隘ソ	隘ソ	NOUN	n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,髢「菫�	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No
+3	隘ソ	隘ソ	NOUN	n,蜷崎ゥ�,蝗コ螳夂黄,髢「菫�	Case=Loc	4	compound	_	Gloss=west|SpaceAfter=No
 4	蜻ィ	蜻ィ	PROPN	n,蜷崎ゥ�,荳サ菴�,蝗ス蜷�	Case=Loc|NameType=Nat	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
 
 # text = 螟ゥ荳区Γ荵�