API editor-kanbun kanripo/kR4h0169/043/001.txt

4	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	5	nsubj	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

5	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

# text = 八月蝴蝶來雙飛西園草感此傷妾心坐愁紅顏老早晚下三巴預將書報家相迎不道遠直至長風沙

# text = 八月蝴蝶來

1	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

2	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

3	蝴	蝴	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No

4	蝶	蝶	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	conj	_	Gloss=butterfly|SpaceAfter=No

4	蝶	蝶	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	flat	_	Gloss=butterfly|SpaceAfter=No

5	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

6	雙	雙	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	nsubj	_	SpaceAfter=No

7	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

8	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

9	園	園	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	10	nmod	_	Gloss=garden|SpaceAfter=No

10	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	7	obj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

11	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

12	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	11	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

13	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	parataxis	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

14	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	nmod	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

15	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	13	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

16	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

17	愁	愁	VERB	v,動詞,行為,態度	_	16	parataxis	_	SpaceAfter=No

18	紅	紅	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	19	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

19	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	20	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

20	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	17	ccomp	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

21	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	23	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

22	晚	晚	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	23	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

23	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

24	三	三	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	25	nummod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

25	巴	巴	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	23	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

26	預	預	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	27	advmod	_	SpaceAfter=No

27	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

28	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	27	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

29	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	27	parataxis	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

30	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	29	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

31	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	32	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

32	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	34	csubj	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

33	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	34	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

34	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

35	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	34	obj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

36	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	37	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

37	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

38	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	39	compound	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

39	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	40	nmod	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

40	沙	沙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	37	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 雙飛西園草感此傷妾心坐愁紅顏老早晚下三巴預將書報家相迎不道遠直至長風沙

1	雙	雙	NOUN	n,名詞,度量衡,*	_	2	obl	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

2	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

3	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

4	園	園	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=garden|SpaceAfter=No

5	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	obj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

6	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

7	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	6	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

8	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	parataxis	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

9	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	nmod	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

10	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	8	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

11	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

12	愁	愁	VERB	v,動詞,行為,態度	_	11	parataxis	_	SpaceAfter=No

13	紅	紅	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	14	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

14	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	15	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

15	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	12	ccomp	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

16	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	18	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

17	晚	晚	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	18	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

18	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

19	三	三	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	20	nummod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

20	巴	巴	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	18	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

21	預	預	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	22	advmod	_	SpaceAfter=No

22	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

23	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	22	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

24	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	22	parataxis	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

25	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	24	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

26	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	27	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

27	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	29	csubj	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

28	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	29	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

29	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

30	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	29	obj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

31	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	32	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

32	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

33	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	34	compound	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

34	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	35	nmod	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

35	沙	沙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	32	obj	_	SpaceAfter=No