API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/013/001.txt

# text = 王大將軍年少時

1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

# text = 王大將軍年少時舊有田舍名語音亦楚武帝喚時賢共言伎蓺事人皆多有所知唯王都無所關意色殊惡自言知打鼓吹帝令取鼓與之於坐振袖而起揚槌奮擊音節諧捷神氣豪上傍若無人舉坐歎其雄爽

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

3	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

4	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

3	將	將	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=general|SpaceAfter=No

4	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	flat	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

5	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

6	少	少	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	7	acl	_	Gloss=few|SpaceAfter=No

7	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	_	_	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

# text = 舊有田舍名

1	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

4	舍	舍	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

5	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	2	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

# text = 語音亦楚

1	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	nsubj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

2	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	conj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

3	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

4	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	_	_	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 武帝喚時賢共言伎蓺事

1	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	2	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

3	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

5	賢	賢	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	7	nsubj	_	Gloss=wise|SpaceAfter=No

6	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

7	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	ccomp	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

8	伎	伎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	10	nmod	_	SpaceAfter=No

9	蓺	蓺	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	8	conj	_	SpaceAfter=No

10	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	7	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

# text = 人皆多有所知

1	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

2	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	4	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

3	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	obj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

# text = 唯王都無所關

1	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	4	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

4	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

6	關	關	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	obj	_	Gloss=concern|SpaceAfter=No

# text = 意色殊惡

1	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

2	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

3	殊	殊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=special|SpaceAfter=No

4	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

# text = 自言知打鼓吹

1	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	2	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

2	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

3	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

4	打	打	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	ccomp	_	SpaceAfter=No

5	鼓	鼓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=drum|SpaceAfter=No

6	吹	吹	NOUN	n,名詞,行為,*	_	5	flat:vv	_	SpaceAfter=No

# text = 帝令取鼓與之

1	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

2	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

3	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	ccomp	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

4	鼓	鼓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=drum|SpaceAfter=No

5	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	parataxis	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 於坐振袖而起

1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

2	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obl	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

3	振	振	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

4	袖	袖	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=sleeve|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

# text = 揚槌奮擊

1	揚	揚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

2	槌	槌	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	奮	奮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=spread-the-wings|SpaceAfter=No

4	擊	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No

# text = 音節諧捷

1	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	nsubj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

2	節	節	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	conj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

3	諧	諧	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	捷	捷	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	flat:vv	_	Gloss=victory|SpaceAfter=No

# text = 神氣豪上

1	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

2	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

3	豪	豪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=unrestrained|SpaceAfter=No

4	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	obj	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

# text = 傍若無人

1	傍	傍	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	3	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

# text = 舉坐歎其雄爽

1	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

2	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

3	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	parataxis	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	雄	雄	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	obj	_	Gloss=male|SpaceAfter=No

6	爽	爽	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	flat:vv	_	SpaceAfter=No

7	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	9	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

8	舊	舊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	9	advmod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

9	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

10	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	11	nmod	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No

11	舍	舍	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	12	nmod	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

12	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	9	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

13	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	16	nsubj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

14	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	13	conj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

15	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	16	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No

16	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	_	_	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

17	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	18	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No

18	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

19	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

20	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	21	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

21	賢	賢	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	23	nsubj	_	Gloss=wise|SpaceAfter=No

22	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	23	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

23	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	19	ccomp	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

24	伎	伎	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	nmod	_	SpaceAfter=No

25	蓺	蓺	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	24	conj	_	SpaceAfter=No

26	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	23	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

27	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	30	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

28	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	30	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

29	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	30	advmod	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

30	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

31	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	32	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

32	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	obj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

33	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	36	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

34	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

35	都	都	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	36	nsubj	_	Gloss=capital-city|SpaceAfter=No

36	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

37	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	38	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

38	關	關	VERB	v,動詞,行為,態度	_	36	obj	_	Gloss=concern|SpaceAfter=No

39	意	意	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	amod	_	Gloss=think|SpaceAfter=No

40	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	42	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No

41	殊	殊	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	42	advmod	_	Gloss=special|SpaceAfter=No

42	惡	惡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=hate|SpaceAfter=No

43	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	44	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

44	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

45	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	ccomp	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

46	打	打	VERB	v,動詞,行為,動作	_	45	ccomp	_	SpaceAfter=No

47	鼓	鼓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	46	obj	_	Gloss=drum|SpaceAfter=No

48	吹	吹	NOUN	n,名詞,行為,*	_	47	flat:vv	_	SpaceAfter=No

49	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	50	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No

50	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

51	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	50	ccomp	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

52	鼓	鼓	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	51	obj	_	Gloss=drum|SpaceAfter=No

53	與	與	VERB	v,動詞,行為,交流	_	51	parataxis	_	Gloss=participate|SpaceAfter=No

54	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	53	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

55	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	56	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

56	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	57	obl	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

57	振	振	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=shake|SpaceAfter=No

58	袖	袖	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	57	obj	_	Gloss=sleeve|SpaceAfter=No

59	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	60	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

60	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	57	conj	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

61	揚	揚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

62	槌	槌	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	61	obj	_	SpaceAfter=No

63	奮	奮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	61	parataxis	_	Gloss=spread-the-wings|SpaceAfter=No

64	擊	擊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	63	flat:vv	_	Gloss=strike|SpaceAfter=No

65	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	67	nsubj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No

66	節	節	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	65	conj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

67	諧	諧	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	SpaceAfter=No

68	捷	捷	VERB	v,動詞,行為,交流	_	67	flat:vv	_	Gloss=victory|SpaceAfter=No

69	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	70	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

70	氣	氣	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	71	nsubj	_	Gloss=air|SpaceAfter=No

71	豪	豪	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=unrestrained|SpaceAfter=No

72	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	71	obj	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

73	傍	傍	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	75	nsubj	_	SpaceAfter=No

74	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	75	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

75	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

76	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	75	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

77	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

78	坐	坐	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	77	obj	_	Gloss=seat|SpaceAfter=No

79	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	77	parataxis	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

80	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	81	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

81	雄	雄	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	79	obj	_	Gloss=male|SpaceAfter=No

82	爽	爽	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	81	flat:vv	_	SpaceAfter=No