API editor-kanbun kanripo/kR4h0169/148/001.txt

4	業	業	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	nsubj	_	Gloss=work|SpaceAfter=No

5	貧	貧	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=poor|SpaceAfter=No

# text = 雨中黃葉樹燈下白頭人以我獨沉久愧君相訪頻平生自有分況是蔡家親

# text = 雨中黃葉樹

1	雨	雨	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	2	nmod	_	Gloss=rain|SpaceAfter=No

2	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

3	黃	黃	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nmod	_	Gloss=yellow|SpaceAfter=No

4	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	5	nmod	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

5	樹	樹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	0	root	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No

6	燈	燈	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	nmod	_	SpaceAfter=No

7	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	10	nsubj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

8	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	9	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

9	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	10	nmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

10	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	_	_	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

11	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

12	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	11	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

13	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	14	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

14	沉	沉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

15	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	14	flat:vv	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

16	愧	愧	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	17	amod	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No

17	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

18	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	19	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

19	訪	訪	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=enquire|SpaceAfter=No

20	頻	頻	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	19	obj	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

21	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	22	amod	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

22	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	24	nsubj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

23	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	24	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

24	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

25	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	24	obj	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No

26	況	況	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	advcl	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

27	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	26	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

28	蔡	蔡	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	30	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

29	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	28	flat	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

30	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No

# text = 燈下白頭人以我獨沉久愧君相訪頻平生自有分況是蔡家親

1	燈	燈	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	nmod	_	SpaceAfter=No

2	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No

3	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

4	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	nmod	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

5	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

8	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	9	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No

9	沉	沉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

10	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	9	flat:vv	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

11	愧	愧	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	12	amod	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No

12	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

13	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	14	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

14	訪	訪	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=enquire|SpaceAfter=No

15	頻	頻	ADV	v,副詞,頻度,頻繁	_	14	obj	_	Gloss=frequently|SpaceAfter=No

16	平	平	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	17	amod	_	Gloss=level|SpaceAfter=No

17	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	19	nsubj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

18	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	19	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

19	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

20	分	分	VERB	v,動詞,行為,設置	_	19	obj	_	Gloss=divide|SpaceAfter=No

21	況	況	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	advcl	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

22	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	21	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

23	蔡	蔡	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	25	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

24	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	23	flat	_	Gloss=family|SpaceAfter=No

25	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No