diff --git a/kanripo/kR2e0003/447/005.txt b/kanripo/kR2e0003/447/005.txt
index 62adb0d489c611059d300ccfe02cc1ae3cbe77bd..1e3dd077060b8c3cf8fd83719db683218c613d65 100644
--- a/kanripo/kR2e0003/447/005.txt
+++ b/kanripo/kR2e0003/447/005.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
 6	蜿�	蜿�	PROPN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,蜷�	NameType=Giv	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
 
 # text = 鄒ｩ荳埼屬隕ｪ荳€螟募ｮｿ譁ｼ螟�
-1	鄒ｩ	鄒ｩ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ	_	3	advmod	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No
+1	鄒ｩ	鄒ｩ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,謠丞�,諷句ｺｦ	_	3	nsubj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No
 2	荳�	荳�	ADV	v,蜑ｯ隧�,蜷ｦ螳�,辟｡逡�	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
 3	髮｢	髮｢	VERB	v,蜍戊ｩ�,陦檎ぜ,遘ｻ蜍�	_	0	root	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No
 4	隕ｪ	隕ｪ	NOUN	n,蜷崎ｩ�,莠ｺ,髢｢菫�	_	3	obj	_	Gloss=parent|SpaceAfter=No