Commit f8bee745 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun 18shilue/019/118.txt

parent f7d35b62

18shilue/019/118.txt

+51 −49
Original line number Diff line number Diff line
@@ -35,7 +35,7 @@ 
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	東	東	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	conj	_	Gloss=go-east|SpaceAfter=No



# text = 初太祖貢歲幣于金金主使衞王允濟受貢于靜州太祖見允濟不爲禮允濟怒歸欲請兵攻之會金主璟殂允濟嗣位有詔至國傳言當拜太祖問金使曰

# text = 初太祖貢歲幣于金

1	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

2	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	3	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

3	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No
@@ -44,52 +44,54 @@ 
6	幣	幣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=money|SpaceAfter=No

7	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	8	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

8	金	金	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	4	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

9	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	10	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

10	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

11	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

12	衞	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	13	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

13	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	11	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

14	允濟	允濟	PROPN	n,名詞,人,名	_	13	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

15	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

16	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	obj	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

17	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	19	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

18	靜	靜	VERB	v,動詞,描写,形質	_	19	amod	_	Gloss=quiet|SpaceAfter=No

19	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	15	obl:lmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

20	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	21	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

21	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

22	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

23	允濟	允濟	PROPN	n,名詞,人,名	_	25	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	25	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

25	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	22	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

26	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	25	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

27	允濟	允濟	PROPN	n,名詞,人,名	_	28	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

29	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

30	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	31	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

31	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	29	ccomp	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

32	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	31	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

33	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	31	parataxis	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

34	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	33	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

35	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	39	nsubj	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

36	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	37	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

37	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	nmod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

38	璟	璟	PROPN	n,名詞,人,名	_	37	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

39	殂	殂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=pass-away|SpaceAfter=No

40	允濟	允濟	PROPN	n,名詞,人,名	_	41	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	嗣	嗣	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=succeed|SpaceAfter=No

42	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	41	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

43	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

44	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	43	obj	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

45	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	43	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

46	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	45	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

47	傳	傳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No

48	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	47	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

49	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	47	conj	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

50	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	obj	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

51	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	52	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

52	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	53	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

53	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

54	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	53	obj	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

55	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	56	nsubj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

56	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	53	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No



# text = 金主使衞王允濟受貢于靜州太祖見允濟不爲禮允濟怒歸欲請兵攻之會金主璟殂允濟嗣位有詔至國傳言當拜太祖問金使曰

1	金	金	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

3	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

4	衞	衞	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	5	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

6	允濟	允濟	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

8	貢	貢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	obj	_	Gloss=tribute|SpaceAfter=No

9	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	11	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

10	靜	靜	VERB	v,動詞,描写,形質	_	11	amod	_	Gloss=quiet|SpaceAfter=No

11	州	州	NOUN	n,名詞,制度,場	_	7	obl:lmod	_	Gloss=region|SpaceAfter=No

12	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	13	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

13	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	14	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

14	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

15	允濟	允濟	PROPN	n,名詞,人,名	_	17	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

16	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	17	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

17	爲	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	14	ccomp	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

18	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	17	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

19	允濟	允濟	PROPN	n,名詞,人,名	_	20	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	怒	怒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=angry|SpaceAfter=No

21	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

22	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	_	23	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

23	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	21	ccomp	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

24	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

25	攻	攻	VERB	v,動詞,行為,交流	_	23	parataxis	_	Gloss=attack|SpaceAfter=No

26	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	25	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

27	會	會	VERB	v,動詞,行為,交流	_	31	nsubj	_	Gloss=come-together|SpaceAfter=No

28	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	29	nmod	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

29	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	27	nmod	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

30	璟	璟	PROPN	n,名詞,人,名	_	29	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	殂	殂	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=pass-away|SpaceAfter=No

32	允濟	允濟	PROPN	n,名詞,人,名	_	33	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

33	嗣	嗣	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=succeed|SpaceAfter=No

34	位	位	NOUN	n,名詞,制度,場	_	33	obj	_	Gloss=rank|SpaceAfter=No

35	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

36	詔	詔	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	35	obj	_	Gloss=instruct|SpaceAfter=No

37	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	35	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

38	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	37	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

39	傳	傳	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=transmit|SpaceAfter=No

40	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	39	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

41	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	conj	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

42	拜	拜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	obj	_	Gloss=salute|SpaceAfter=No

43	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	_	44	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

44	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	45	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

45	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

46	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	45	obj	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No

47	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	48	nsubj	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No

48	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	45	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No